（七）

原 文

子曰：“人之過也，各於其黨①。觀過，斯知仁矣。”

注 釋

①黨：類型。

譯 文

孔子說：“人的過錯各有不同的類型。觀察一個人的過錯也可以知道這人有沒有仁心。”

讀解心得

人的過錯可以說是千差萬別的。從錯誤中分析考察一個人也可以知道什麽是仁，這也是一種方法，不一定都要從正麵宏大處考察，相反的方麵也可以看出一些內容的。也就是說除了要知道什麽是仁之外，還要知道什麽是不仁，知道了不仁才算是真正知道了仁。錯誤和真理相伴而生。同時，從這一章我們可以得到一個啟示，就是要學會從不同的角度去看待問題，自會得到不一樣的結論，當然也可以避免偏頗。《後漢書·吳祐傳》：“嗇夫孫性私賦民錢，市衣以進其父，父得而怒曰：‘有君如是，何忍欺之！’促歸伏罪。性慚懼，詣閣持衣自首。祐屏左右問其故，性具談父言。祐使歸謝其父，還以衣遺之。”這就是“觀過知仁”的典型故事。