原 文
子曰：“父母之年①，不可不知也，一則以喜，一則以懼②。”
注 釋
①年：年齡。②懼：恐，擔憂。
譯 文
孔子說：“父母的年紀，不可不知道。一方麵為他們的長壽而高興，一方麵又為他們的衰老而恐懼。”
讀解心得
能記住父母的年齡不是一件難事。可是，生活繁忙的現代人卻容易忽略這個問題，隻知其大概不知其確指，比如常說自己父母六十多歲，但是六十一還是六十二，還得想一想。喜之所喜，憂其所憂，與父母同喜樂，這是孝順的表現。所以，現代人總以忙、累、事多等為借口，但這不是無暇顧及父母的理由，隻是心未至而已。心到，身到！