從某些方麵說,配音決定了一部動畫的生死。
莫璃上大學選修課是世界動畫史,有個來自21世紀華夏的例子讓她記憶尤深。
怎麽想都想不通,直到討論活動截止時,她都在問導師:“劇情改編港漫,畫風契合主流,投資三千多萬。怎麽看都是神級開局吧,它到底是怎麽撲街的?”
導師從書本中抬起頭,嘴角帶著神秘的微笑:
“你去看,看了不就知道了?”
莫璃在各大論壇花式求資源,最終從某個大齡二次元手上收到了碟片。
懷著好奇的心情,莫璃將碟片插入老式DVD,心潮澎湃地盯著屏幕。
三分鍾後,她麵無表情地將聲音關掉,與兩個世紀前的觀眾奇跡般的產生了共鳴。
這部動畫,配音太差了。
那個年代,動畫在華夏剛剛崛起,很多配套設施都不完全,熱度也沒有電影高。動畫製作組為了吸引更多觀眾,通常會請當時比較火的演員給重要角色配音。
《風雲決》播出的時候,最火的演員叫謝霆鋒。
謝霆鋒,香港人,不會說普通話。
讓個普通話都說不標準的帥哥來配主角,莫璃不是很明白動畫製作組的想法。
試想,陽光朦朧的清晨,霸總睜開他三分涼薄七分陰鷙的眼睛,從32平方千米的kingsize大**緩緩蘇醒。而後抬起他精致的下巴,高傲地喚來門口服侍的仆人:“小二的,上兩斤白的,再整碗鐵鍋燉大鵝下酒!”
就是這種割裂感。
二次元和三次元天生有壁,明星效應的作用沒那麽顯著。謝霆鋒的迷妹未必會為了配音來看紙片人動畫,看動畫的阿宅卻實實在在被謝霆鋒稀爛的配音給勸退。
所以,莫璃在配音演員的選擇上尤為慎重,絕不重蹈前輩的覆轍。
第二天,莫璃盯著兩個黑眼圈從客廳的布藝沙發上爬起來,雙臂伸直向頭頂舒展,打了個長長的哈欠。
熬了一晚上,她終於翻完了星流平台的私信。
除去CV的自我介紹,她們的個人風格,曆史合作,小時酬薪和工作時長,莫璃都統統看了遍。
最終呈現的,就是張能顯示配音演員綜合能力,價格和性價比的表格。
和兩位有意向合作的專業CV談完後,莫璃轉向自己的表格,劃去綜合能力和價格的兩欄。
最強的和最貴的都談過了,結果都是之後待定,剩下該是最實惠的了。
廣告鈴聲過後,虛擬光屏上彈出穿著校服的少女形象,睜著小鹿似的圓眼睛看著莫璃。
——這是通訊公司新開發的語言可視化項目,用戶設定的形象會跟隨語音語調變化動作和神態。在確保用戶隱私的同時,還能做到仿真的“麵對麵交流”的效果。
屏幕裏傳來斷斷續續的詢問,背景音像是在鬧市:“不好意思,這邊有點吵,請問......”
莫璃點開虛擬光屏自帶的變聲器,又謹慎地關閉了個人虛擬形象:
“您好,門可羅雀對嗎,這裏黑貓工作室。想和您談談《魔法少女波爾卡》的配音合作事宜,請問您現在方便嗎?”
少女用寬大的校服袖子捂住嘴,做出不可思議的表情。
“哇,是黑貓嗎?我被黑貓選中了嗎!”門可羅雀興奮地聲音都在顫抖,半晌後才故作鎮定地咳嗽幾聲,“方便的方便的!大大等我會,我找個咖啡館坐下聊!”
趁這段時間,莫璃再次確認了門可羅雀的信息。
一個擅長配禦姐的業餘CV,主業是學生,有和諸多大公司合作的記錄。原主監督的那部《機甲不存在的世界》她就擔任過重要女配的配音,合作方一致好評。時薪是1500r/集。
便宜大碗又好用,當之無愧排第一。
幾分鍾後,屏幕那段重新響起清晰活潑的少女音:
“大大我來啦!我們現在算麵試吧,需要我提供什麽材料咩?”
莫璃勾起唇角,可愛的少女總讓人心情很好:
“不用,你之前配音的動畫我看過。對你的業務水平很滿意,回答我幾個問題就行。”
“好滴好滴,大大請問!”門可羅雀乖巧道。
莫璃摩挲著手指,以她的習慣切入正題:“你認為,波爾卡是個什麽樣的人?”
門可羅雀的虛擬小人眨眨眼,不假思索地回答道:“波爾卡是個堅守自我的人。”
“嗯。”莫璃點點頭,示意她繼續往後說。
“如果是我出生在邊疆星,父母還早早去世的話,根本不會努力學習,更別說高考裸分進星盟大學。”門可羅雀聲音有些悶,“就算花錢進了貴族學院,為了融入小團體不受排擠,我也會違心地做某些垃圾的跟屁蟲,保自己大學四年的安寧。”
說到這,門可羅雀頓了頓:
“波爾卡她和我仿佛在兩個極端。她努力生活,認真學習,不為任何人和事改變自己的理想。哪怕遭遇不公的待遇也能冷靜地處理,不屈服於任何惡勢力。我,我很想成為像她那樣的人。”
在她看不見的地方,莫璃輕輕地點頭,在虛擬光屏上畫了個勾。
門可羅雀理解的不錯,波爾卡正是圍繞著“堅守自我”這個點塑造的。
魔法少女選人的標準不是運氣,而是勇往直前的信念。
莫璃抬手開啟臨時屏幕共享,將劇本中波爾卡的某段台詞標紅。
“醞釀下情緒,試試這段的配音。”
門可羅雀將臉湊近虛擬光屏,在看清莫璃究竟畫了哪段後,徑直倒抽一口涼氣。
這段是女主波爾卡被汙蔑,當著所有人的麵自證清白,打開自己的儲物櫃,卻發現失竊的光腦就藏在裏麵的劇情。
“我......不一定能把握好情緒。”
門可羅雀抿了抿下唇,急忙又補了句:“但我可以試試!”
莫璃笑了笑,沒有說什麽。
把握情緒是配音演員的基本功,門可羅雀能做到這點,說明本質上已經是名合格的專業CV了。
要知道,業內很多已經封神的配音大佬,都不會單為某段戲去特地找感覺。反正甲方喜歡的是聲線,觀眾要的也是個聲線,把聲線亮出來就夠,沒必要再去費勁琢磨。
但是,這樣配出來的動畫就成了殘次品。
稍微細心點的觀眾就能發現,角色的臉和聲線不匹配,情緒和語調相衝突。再多聽會兒,就會串到該CV配過的其他角色上麵,將動畫辛辛苦苦營造的代入感破壞殆盡。
“第一,偷東西這種事,我做不出來。”
門可羅雀聲音很平靜,語氣自然到像在陳述“1+1=2”這種普世真理。
“第二,儲物櫃不是虹膜鎖,完全有別人誤放的可能性。”
清冷的禦姐音突兀地頓住,像是被他人粗魯地質疑。再開口,話語中帶了點不易察覺的笑意。
“第三,我可沒說是別人陷害我。我忘記關門,別人誤放的可能性更大吧。還是說,你知道這件事另有隱情?”
那個背部挺直,始終高傲的少女,被門可羅雀寥寥幾句就勾勒出來。波爾卡越過次元的障礙,從字裏行間越到觀眾眼前。
她安靜地注視著不懷好意的人群,仿佛所有的傷害都被她的強大免疫。
試音到此為止。
門可羅雀從波爾卡的情緒中抽離,眨著星星眼等莫璃的反應。
三分鍾過去,要不是偶然傳來的衣料摩擦聲,門可羅雀都懷疑莫璃是不是睡著了。
不會吧,她配的有這麽差嗎?
門可羅雀手伸了幾次,正欲發問,星網賬號就收到了黑貓的郵件。
黑貓工作室V:【合同文件】
門可羅雀:???
門可羅雀:這是,過了嗎!!!
黑貓工作室:嗯,今晚就可以開始工作,如果你方便的話。
門可羅雀:方便方便,絕對方便!
門可羅雀:謝謝黑貓大大給我這次機會,愛你(づ ̄3 ̄)づ╭??~
遙遠的星盟東部,穿著校服的雙馬尾少女在咖啡館角落裏激動地轉圈。
她雙手握拳,喉嚨裏壓抑著欣喜的笑聲。將大腿錘了百八十遍,好不容易才忍住沒打擾別人。
“好耶!”
門可羅雀拍拍臉,轉手發了條星博動態。
不怪她激動,星際配音界特別吃資曆,新人出頭看運氣。
像她這種業餘CV,別說主角了,稍微有特點的配角都得和十幾個同行搶。
至於波爾卡這種原作能打,個性分明。看起來就會爆紅的角色,在夢裏都輪不上她。
門可羅雀仔仔細細讀了遍合同,忍不住對著虛擬光屏嘿嘿傻笑。
像黑貓這種不看資曆的監督,簡直打著燈籠都難找,沒想到給她撞上了。
嘿嘿,開心。
數萬光年外。
莫璃吹了段不知名小調,麵前的虛擬光屏懸著門可羅雀簽好的合同。
她盯著落款龍飛鳳舞的簽名,少女雀躍的神情浮現在眼前,不禁啞然失笑。
這孩子,也太實誠了。
一聽能配到喜歡的角色,連合同都不看了。
也不怕甲方在合同裏玩文字遊戲,坑走她本就菲薄的工資。
不過單純點也好,相比前兩位專業CV,門可羅雀未必是最強的,卻是最乖的和最便宜的。
即刻開工,無條件重錄,以最快速度搞定全集內容......
放下筆的那刻,莫璃都覺得自己資本家附體。
直到門可羅雀發來滿屏幕的感歎號,她才放下自己的顧慮。
打工的對此甘之若飴,她還在胡思亂想什麽?
趕緊工作才是正經。