賽季還是火爆的，到了賽季的後半程，各方的爭奪都變得越來越白熱化，伯利和曼聯爭冠軍爭的你死我活，老爵爺不自覺的在媒體上和基恩開了口水仗，足總杯伯利也打入到決賽階段，巴洛特利和法爾考成為了足總杯上最顯眼的球員，而裏甘則在正賽中成為了斯內德的輪換。
可是整整一個月歐洲足壇都感覺到了一種前所未有的寂寞，因為這段期間的歐洲足壇再也沒有爆出任何有意思的新聞，幾乎所有人的目光都聚集在足球本身。範佩西在破進球紀錄，聯賽進球達到了35個，c羅比在曼聯的時候全麵了很多，助攻數據明顯增長，梅西依然是伯利必不可少的尖刀，總會在伯利最需要的他的時候出現，並且打入關鍵進球……
足壇的精彩卻才某個奇妙的時刻讓球迷感覺到了一種無聊！
太無聊了！！！
直到李察拍攝的百達翡麗廣告出現時，所有球迷和媒體才恍然大悟，原來歐洲少了曾經最熱鬧的焦點，也就是那個大嘴李察！
李察銷聲匿跡了，整整一個多月以來他隻出現在媒體上兩次，第一次，實在廣告上線之後的代言活動，第二次，則是夏洛特為李察剩下了一個兒子，晚產，比預產期足足完了十幾天，孩子竟然在三月初才降臨在這個世界上。
這個新聞被爆出之後，整個歐洲足壇徹底找到了打破平靜的突破口，甚至有媒體用100萬歐元的價格來買李察兒子的照片，可惜，一無所獲。
在訓練英格蘭國家隊至於，李察過上了居家男人的生活，老婆孩子熱炕頭的美妙日子讓李察忘記了一切壓抑。他每天為兒子換尿片，衝奶粉，看著小家夥在懷裏或者嬰兒車裏熟睡，最有意思的是，小家夥這個時期別管你往他嘴裏送什麽，立即張嘴就嘬。來者不拒。李察有一次用手指頭都弄孩子玩，結果小家夥抱住李察的手指放在嘴裏用力吸允，甚至在吸允了很久沒有發現奶-水的時候哭的那叫一個傷心，從沒有帶過孩子，也沒有任何嚐試的李察忽然開始有了一個令自己害怕的想法……這小家夥是不是智力有問題？
為了證明是否存在智力缺陷，李察打算試試自己家的小寶貝到底有沒有辨識能力，於是脫下襪子敗小腳趾頭往孩子嘴裏送去……
“李察，**-誘！！！”
正在月子裏的夏洛特剛剛睡醒就發現李察的荒誕行為，抓起旁邊的枕頭奔著直接向李察砸了過去。被砸的李察還在竭力的解釋著：“寶貝，我隻是想看看我們的孩子是不是有智力問題，他根本分不清什麽是手指，什麽是奶嘴。”
夏洛特生氣的罵道：“離我兒子遠點，你向他這麽大的時候連奶酪和大便都分不清！！！”
李察頗為無奈的看著夏洛特，一連委曲相說道：“我哪錯了……”
此刻，李察家專門雇傭的奶媽回來了，一間屋就看見了李察一手拎著襪子一手抓著枕頭的場景。立即開口道：“是我錯了，如果我不是出去給孩子挑選適合的奶嘴。絕對不會發生這樣的事情……”
於是，李察失去了一切接近自己兒子的權力……李察氣的在房間門口跳著腳的喊：“我是他的親爹！！！”
呃……關於李察在帶孩子方麵的白癡事件數不勝數，四月初，天氣越來越暖，加上英格蘭本來就有每天洗澡的傳統，所以奶媽一直都堅持著每天中午太陽最好的時候給小家夥洗澡。又一次在調試水溫的時候，奶媽將孩子放在了李察手裏，李察剛剛睡完午覺，迷迷糊糊並沒有挺清楚奶媽說的是什麽，恍惚之間聽見似乎要給孩子洗澡。緊接著，李察抱著孩子開始去處一切武裝，將小家夥扒得精光直接放進了水裏……
哇！！！！！！！
別墅內傳來了最淒慘的嚎叫聲，奶媽可是在還沒有調好水溫的情況下將孩子交給李察回去嬰兒專用的浴巾，結果李察就這麽將小家夥放到了連大人伸手下去都覺得涼的涼水裏！
最後，在弗格森，夏洛特的家庭會議中，李察被永久取消了接近孩子的權力，李察滿臉痛苦的喊著：“我冤啊！！！一個前鋒也不是生下來就會進球的！”
“駁回上訴。”老爵爺在探視孫子的時候冷酷無情的說道：“不會進球的前鋒我就算買了也會賣掉！你還去給孩子想名字吧，都快兩個月了，小家夥現在連個名字都沒有！”
李察這回在加裏完全成為了無用之人，奶媽和夏洛特再也不敢將小家夥交到李察手裏了，與此同時，李察擁有了更多的時間。
用了十幾天的冥思苦想，李察終於給小家夥想了一個比較滿意的名字，小家夥被取名為summer-日chard-射rlock-ferguson！
夏天-李察-夏洛特-弗格森！
給小家夥取名叫做夏天的原因很簡單，夏天是一個賽季開始的季節，也是一個賽季結束的季節，更是轉會期，是李察最關注的季節。李察曾經在夏天打過無數場漂亮仗，也曾經在夏天拿到過無數次冠軍，他的這六年裏，在夏天勝利，在夏天輝煌，所以自己兒子的名字，叫夏天。
小夏天成為了整個英格蘭媒體關注的焦點，最終李察將夏天第一張照片交給了泰晤士報，起碼他相信夏天不會被妖魔化，不會被形容成惡魔之子。
小夏天在無拘無束的成長，小家夥竟然會在客廳裏於媽媽的懷抱中和李察一起看足總杯的半決賽，隻不過他似乎更喜歡伯利的對手切爾西，這下可熱鬧李察了，他對著小夏天開始講解伯利和切爾西的差距在哪，為什麽伯利注定了要比切爾西強大，光是分析比賽就用了半個多小時，分析陣容又用了半個多小時，兩家俱樂部的管理層到球場環境李察紛紛一一描述了一遍，結果電視屏幕上一出現藍色球衣帶球小家夥就會明顯興奮的手舞足蹈、滋哇亂叫，穿著白色球衣的伯利開始帶球，小家夥就陷入了沉寂當中，堵著小嘴。
最終夏洛特實在讓李察給墨跡煩了，張嘴解釋道：“你兒子連切爾西和伯利是什麽都不知道，他隻是喜歡色彩鮮豔的東西在他眼前晃動，也許他根本就不知道眼前跑動的是一個成年人，你明白我在說什麽嗎？”
李察仿佛聽懂了一樣抓起電話，直接撥通了俱樂部的電話號碼說道：“下場比賽我們穿客場球衣，什麽？我們的對手是熱刺？應該他們穿客場球衣？我不管，你去和熱刺協商，讓熱刺在勝利球場傳主場球衣！！！”
為了兒子，李察昏了頭的幹出了一件華麗的事，足總杯伯利以1:0小勝切爾西之後，主場繼續打熱刺時，全體球員在主場穿著曼聯紅的客場球衣，而這一次，小家夥終於開始為伯利手舞足蹈了起來，李察滿意的笑了……
是的，從小夏天出生一直到現在李察都隻往返於溫布利和伯利的家中，他兩點一線的生活讓整個歐洲陷入了沉寂，沒有李察的新聞，歐洲似乎根本找不到有趣的東西，穆裏尼奧在國際米蘭的報道英格蘭球迷已經開始不買賬了，大多數英格蘭球迷都會在報攤前先詢問今天是否有李察的新聞，確定沒有之後揚長而去。
這時，太陽報等等花邊報紙開始杜撰李察的各種假新聞，什麽李察被西班牙打怕了，什麽英格蘭國家隊已經物色新的主教練，李察下課在即等等消息頻繁出現。可惜，報紙上沒有李察的回應，沒有李察主動說話的時候，球迷依然不會為這種消息掏錢，他們已經覺得這種虛假新聞沒意思了。
五月，英超最火爆的時期到來，保級球隊全力以赴，積分榜前七奮勇拚搏，可是打到最後，伯利依然以3分的差距屈居亞軍，前四排名分別是曼聯、伯利、利物浦、阿森納，切爾西竟然被擠出前四，這是自穆裏尼奧執教以來從未有過的事情。
阿布徹底憤怒了，各種小報新聞開始紛紛炒阿布接觸各類名帥的消息，這才讓報紙銷量緩緩回暖，不過這和李察的消息比起來，依然不值一提。
五月末，足總杯決賽開打，伯利憑借著法爾考、巴洛特利、裏甘的三個進球擊敗了對手，豪取足總杯三連冠，基恩總算是對伯利的球迷有所交代，不過這個時候基恩絲毫都沒有放鬆，歐洲冠軍杯的決賽在等著他，伯利的對手是巴塞羅那……
這是又一次的英格蘭和西班牙之爭，不過這一次站在伯利帥位上的主角卻是基恩，而不是李察。
基恩在新聞發布會上酷似李察般的喊出豪言壯語：“這一次的比賽，對於伯利來說非常重要，這已經不光是一座歐洲冠杯獎杯了，而是伯利能否永久保存歐洲冠軍杯獎杯真品的決戰。在此，我要說的是，歐洲冠軍杯獎杯的真品一定會擺在伯利的榮譽室裏，我們還會在所有歐洲冠軍杯獲得者名單後邊刻上幾個字‘送給夏天的禮物’！”(……)