我說沒事，有什麽要求就說。

陳九說：“這個……那天……”他看了看坐在我旁邊的費大寶，又瞧瞧周圍，好像有什麽難言之隱。我說要不就去對麵的冷飲店去聊，陳九連連擺手，說不用不用，眼睛卻一直盯著雜物間的門，看來是把那裏當成辦公室了。我說那就是個雜物間，陳九說沒關係，能站人就行。

我心想畢竟是農民，不怕吃苦，什麽事都可以將就，香港農民也一樣，於是就站起身，三人走進雜物間。陳九見費大寶也跟了進來，有些猶豫，我關上雜物間的門，說這是我的助理小費。

陳九看著費大寶，說：“田顧問，有些話我不敢和別人說，怕惹事，可總得解決。我有個遠房親戚住在九龍，挺有錢的，但攀不上什麽關係。我給他打電話，問香港哪裏有厲害的法師，想找人驅驅邪。那親戚就說在彌敦道有間陳大師佛牌店，經常有從泰國來的法師幫人做法事，很靈驗，讓我去試試，於是我就來了，可是……”

“你算是來對了，有什麽話盡量跟我說，不管成與不成，都能幫你嚴格保密，這是行規。費助理和我是搭檔，你也不用瞞他。”我給他吃定心丸。

費大寶說：“對對，我是田顧問的高級助理，你就放心說吧。”說完他掏出本子和筆。陳九緊張的神情總算有些放鬆，問能不能不記錄，我用眼神示意讓費大寶把紙筆收起來。雜物間裏有兩個用來踩高的小板凳，我和陳九各坐一個，費大寶在旁邊站著旁聽。

陳九定了定神，來了個竹筒倒豆。這時候我才知道，原來在香港還有不少以種地為生的農民，隻不過數量很少，大多集中在上水、粉嶺、新界北和元朗這些地方。陳九的家就有一塊地，平時隻種些有機蔬菜，專供香港的各大超市。幾十天前，陳九和家人為了開拓菜地，就集中將一塊樹林中的坡地整理出來。在翻地的時候，無意中從土坡處刨出幾塊條石。陳九也沒再意，就和親戚把條石弄開，扔到旁邊。

傍晚陳九回去吃飯，他老婆出來繼續翻地，在發現條石的地方刨到了木板，她很清楚這是棺材板，覺得很晦氣。但忽然又想到，萬一是以前哪個富商或者大官的墳墓呢，就沒去告訴陳九，而是繼續把棺材挖開。裏麵有枯骨和沒爛光的衣物，陳妻小心翼翼地用鋤頭去挖，還真找到了一些陪葬品，有玉佩、袁大頭、翡翠耳環和簪子等物。

她特別高興，就把這些東西悄悄收好，然後才回去通知大家。陳九和幾名親戚過來查看，以前也沒聽說在這裏埋著誰家的祖先。次日上報給村長，帶了人過來看，有人說他爺爺似乎講過，民國的時候有個大買辦的老家就在這附近，很有錢，說不定就是他的墳。於是在村長的帶領下，將棺木換地方重新下葬。

陳九的妻子隻把她偷拿東西的事告訴丈夫，別人都不知道。陳九膽小，馬上就要報告村長，但被陳妻阻止，說誰也不知道，要是托人賣點兒錢，不是也能改善生活，誰願意總過這種緊緊巴巴的日子。陳九不光膽小還沒主意，覺得老婆的話有道理，就沒聲張。

後來，陳九在報紙上的小廣告中找到兩個收古董的販子，打電話聯係他們看了貨，估計是看到陳九這種農民也不懂，兩販子分別報出三萬和四萬五港幣的價格。陳九高興得不行，也不敢再找別人，怕出事，於是就賣給後者。

原以為撿了大便宜，沒想到卻引出不少麻煩。

那天晚上，有個以前在村裏住的富翁出錢回來搭棚唱粵劇，很多人都去看，陳九和老婆最喜歡，也都在場。這是一出悲劇，大家都看得入神。正在看的時候，不知何時，陳妻也跟著唱起來，而且唱得特別好。陳九很驚訝，雖然他倆喜歡看劇，但兩人都是大老粗，沒上過什麽學，哪裏會唱戲。現在看到妻子居然唱得比演員都好，不免意外。

周圍的村民漸漸都開始注意陳妻，忘了看台上的演員。陳妻越唱越起勁，還流下眼淚，有人低聲過去問陳九，你老婆怎麽回事，什麽時候學的粵劇，而且還這麽投入，好像不太正常。沒等陳九打斷妻子來問，她卻自己停住，抽泣著：“以前，我最喜歡看這出戲，可他不讓……”說話的嗓音也有了變化，似乎蒼老了二三十歲，像老太太。

“誰敢不讓你看？大口九最怕老婆啦！”有人起哄，大家都笑起來。

陳妻說：“重病的時候我要看，可他偏不給，說不吉利，結果到死我也沒看成。現在卻又看到，心裏真是難過。”

村民笑得更厲害，陳九也覺得老婆今天怎麽這麽能出醜，卻見陳妻突然變臉，生氣地說：“死了也不讓我安生，還偷我東西！”這話讓陳九多少有些心中發慌，就去拉她想回家。

陳妻用力甩開，指著陳九厲聲道：“你老婆用鋤頭扒開我的衣服，還拿走我的玉佩、簪子和耳環，快點還給我！”陳九手腳發抖，在村民的哄笑中，陳九抱起老婆跑出人群，回到了家。

在家裏，陳妻仍然在大罵，不光聲調奇怪，說話的身份也似乎都是另一個人。陳九雖然沒文化，但卻很迷信，越聽越覺得和老婆偷拿了那棺材裏的東西有關。好在沒多久，老婆就沉沉睡去，陳九也就把心放下了，希望次日醒來就沒事。

當晚，陳九出去尿尿，在**沒看到老婆的身影，以為她也去了，就在院子裏的廁所門口等著。幾分鍾後也沒見老婆出來，喊了幾句沒應，進去發現根本就沒有老婆。他四處尋找未果，聯想起昨晚看戲時候的事，就跑到之前挖出棺材的地方，果然，借著月光，遠遠就看到老婆站在那個土坡旁邊，直勾勾地盯著地麵。自從村長帶人把那口棺材移走之後，這片土坡就被挖平，也翻了地，正準備撒種子。陳九來到老婆麵前，輕聲問你在做什麽，陳妻轉過頭，瞪著陳九：“我在這裏睡得好好的，為什麽讓我搬走？”

陳九嚇得魂飛魄散，又不敢伸手去拉，隻好以言相勸。陳妻冷笑：“我還要住回來，再把偷的東西還給我。”然後，陳妻又慢慢往家的方向走去。

第二天，陳九找到村長，把老婆夢遊的事說了。村裏人都迷信，村長為了照顧陳九，隻好差幾個人再把之前移走安葬的那口棺材和屍骨又挪了回來，那幾個條石也歸回原位，土坡保持不動，沒打算再種菜。即使這樣，陳九也心裏沒底，因為他很清楚，玉佩翡翠耳環之類的東西已經賣掉，不知道那個死的老女人會不會繼續糾纏。

讓他說中了，半夜的時候陳九覺得臉上有動靜，睜開眼就看到陳妻不知道什麽時候已經下了床，站在床頭彎著腰，把臉對著陳九的臉，鼻尖幾乎都要貼上，喘的氣能感應到。陳九嚇得大叫起來，還撞傷了老婆的鼻子，鮮血嘩嘩流，可她卻似乎完全沒感覺，緩緩對陳九說：“把我的東西拿回來，那是老爺給我的……”

從那以後，陳妻就經常精神恍惚，鋤地的時候也走神，差點用鋤頭把陳九弟弟的腦袋打開花。陳九給那個古董販子打電話，說了想回購的意圖。