俞蓮舟這一番經曆，因禍得福，修為大有長進，武當四俠中掛彩嚴重的隻有最小的莫聲穀，但也已然不怕外麵的牛鬼蛇神了，俞蓮舟有女兒在側，格外理解張翠山殷素素的感受，主動說：“既然江南一帶已經托付給殷教主尋找，咱們還是快些回武當吧。那些人抓了無忌那麽久還沒動靜，隻怕這孩子硬氣，沒有出賣自己的義父。那他自然會用無極脅迫你們夫婦。咱們隻能見招拆招了。”
眾人自然沒有反駁的道理，當下遍收拾行囊準備出發，殷素素之前已經拜托老父親尋找愛子，想著天鷹教在江南的根基，總還是有些用，隻是孩子一日不回到她身邊，這當娘的就放心不下啊。
這一路上幾乎沒任何波折，偶爾有宵小之輩來騷擾，武當四俠都在自然全都敗退，如是幾次，別人也知道他們惹不起，隻好等著人回了武當，再用道義逼迫。
而小阿翹下山一趟，吃苦不少，真是葉公好龍，從前多想出來玩，現在就是多想回家，一遍又一遍地跟父親念叨，“爹爹，你說阿娘回山上了嗎？”
俞蓮舟被她煩的不行，但又舍不得打，直接托付給五師弟，言道：“這丫頭過於頑皮了，其他幾個師弟看她長大。，也唬不住她，她既然願意跟你學字，請你好好磨一磨她的性子。”
張翠山自然說好。於是一路上乘舟換船，小淩波好不眩暈，隻是始終拿著筆頭，皺著眉頭苦練，連心情不好的殷梨亭見了，也是莞爾，笑道：“不意五哥和小阿翹這般投緣。”殊不知淩波也是忍著不耐煩呢，原來是俞蓮舟推己及人，明白張翠山夫婦的憂心如焚，對淩波說要好好跟著師叔稍減些他對愛子的擔憂。淩波雖然頑皮，但隻要明白的道理就能聽進去，因此才堅持了這些時日。
她本是極為聰明的性格，但缺點在於耐性不足，忍了小半個月，終於忍不住向張翠山提議道：“五叔，人家都誇你文武雙全，現在你也不要隻教我練字了，我想要學些武功。”張翠山一聽，想起兒子也是這般，不由心下一暗，又不欲她發現，強笑道：“那當然好，可聽說你連馬步都紮不穩，這可不好。”
淩波哪裏知道父親拿自己取笑過，反而認真地問：“五師叔，站樁真的是所有武功的基礎嗎？”
“那是自然，別說我們武當派，天下武學該莫能外。”
淩波點點頭，“看來我爹沒騙我。”
張翠山：......“渾話，我認識你爹爹二十多年，從未見他說過一句謊話，好了，你既然要練武功，再穿布裙有些不合適，去找你五嬸嬸，做件男孩子的裝束。”其實眼下中原女子習武者甚多，也沒什麽穿著裙子就不能練武的規矩，隻是張翠山也想轉移一下妻子的注意力而已。
淩波拍手道：“那最有趣了。”
殷素素沒一日不憂心兒子，見小娃娃好聲好氣地來請自己幫忙，也確實有些移情作用，細細為她量身，這些年她算是在冰火島練出來了，等船一靠岸，就近買了一匹青布，行舟途中就裁好了一件男裝，給她穿上格外合身。他們這一行走長江水路，順江而下，疾逾飛馬，可算得上“千裏江陵一日還”。等淩波換上男裝時，已經到了湖北境內，眼看等一日便能上岸直奔武當，每個人都不由得精神了許多。
連小淩波都上了甲板，自得的學著男子走路走了幾步，看的船家笑道：“好個俊俏的小郎君。”其實古代男女打扮固然分別很大，但男女麵貌相差更遠，沒有隨便換一身袍子就讓人分別不出男女來的事情。但不到十歲的小孩，男女之別卻還不明顯，尤其是長得漂亮，又沒有變聲，猛地換了衣服，還真不一定看得出來。
說話間大船已經開到了到了一片開闊水麵上，十月份寒秋光景正好，兩岸鬱鬱蔥蔥，樹木叢林之間也能看見點點房屋，比之剛才的山峽險峻又是不同的景色。這時前麵到了一個小小渡口，有休息打尖的地方，船工將船靠向岸邊。
這時，莫聲穀出來道：“船家，我們趕時間，不要停船了，到了地方多給銀子。”船工苦著臉道：“這個……好吧。”正要回去，隻聽岸上有人大聲喝罵道：“小丫頭，你別跑。”
船上眾人看時，隻見一個女孩子沿著岸在前麵跑，後麵三個蒙古裝束的大漢一邊喝罵一邊追逐，無非是罵：“小賤人”，“臭丫頭”之類，那少女跑過碼頭，終是年紀小甩不開人，回身罵道：“你們這群畜生，你們殺了我爹爹和哥哥，賣了我媽媽，又要欺負我，我做鬼也不會放過你們的。”突然縱身跳下江去。
船上武當派的人見了，無不義憤填膺。殷梨亭則是拿起船上的繩子縱身一躍，卷住碼頭上的栓木，借勢到了岸上，拋下繩子給那女孩子抓住，一伸手抓住一個大漢，嗖的扔下水去，船上眾人無不大聲叫好。殷梨亭如法炮製，又將剩下兩個個大漢都扔下去，這才躍回船上。
這時那少女已經被救到甲板上，雖吃了幾口水，但並無大礙，殷素素把她抱回船艙休息了。那船也早順流而下，一會兒又進入峽穀湍流之中，連那碼頭也早看不見了。
過了一會兒，張翠山帶著淩波下到艙中去看那少女。隻見那那孩子不過八九歲年紀，披著被子坐在床角，一臉的驚慌未定。再仔細打量時，雖然衣衫不整，但看得出皮膚白皙細膩，相貌更是豔麗驚人，難描難畫，哪裏像是受難的貧女了，淩波素來不肯當小字輩的，心下一動，就笑道：“小妹妹，你好些了嗎？”
那少女輕輕啜泣，點了點頭，道：“謝謝這位……小哥哥關心。”
淩波一怔，方才想起自己穿著男裝。