到六點四十五分，夏瞳還沒能離開練功房。江美華不讓她走。因為這位團長覺得，馬修?洛爾看完了所有人的表演，應該要說些點評的話，以便大家夜晚勤加改正，更好地應對明天的正式甄選。隻是沒有想到，老外隻是一副饒有興致的模樣，咂嘴說：“有意思，有意思。”就再無其他了。江美華這才放棄，看看時間，也該招待客人去享用晚餐了，才放走了其他的演員。隻是還不放夏瞳：“你走了，一會兒飯桌上，咱們豈不都成了啞巴麽？”
夏瞳急了：“可是我要和李老師排練，星期六就要演出了。”
江美華全然“這孩子怎麽不知輕重”的表情：“是一場演出重要，還是咱們團未來和大師合作的無數場演出重要？你明天不是不參加甄選嗎？你用那段時間和李老師練習好了——我幫你跟李老師說一聲，他不會怪你的。”
“可是……”夏瞳還要爭辯。
“到底出了什麽事？”馬修?洛爾打斷，“姑娘，你有什麽為難的事嗎？”
“我有另外一個演出要排練。”夏瞳老老實實地解釋，她所敬愛的老師就要退休了，她要參加告別演出，就在這個星期六。這是老師最後一次演出，她一定要做到盡善盡美。
“情有可原，情有可原。”馬修?洛爾摸著下巴上稻草色的胡茬，“是我來得不巧，又提出這樣的要求，耽誤了你的時間。對不起。你去排練吧——真的不參加甄選嗎？你老師的告別演出是什麽時間？哪個劇場？我想去看看。”
“是在……”夏瞳從包裏的一大堆衣服鞋子中尋找出記事本和圓珠筆，要把演出的時間和地點寫給馬修?洛爾。不過這個時候，忽然聽到李亞的聲音：“夏瞳——團長，今天怎麽這麽遲下課？”他出現在練功房的門口，大夥兒都扭頭看過去。燈光昏暗，他顯得頎長挺拔，一點兒也不像兩天後就要告別舞台的人。
“李！”馬修?洛爾驚喜地大叫，快步走上前去，“我還在想你在哪裏——你好嗎？去年我來的時候，你剛好巡演去了，都沒見上。我還在想，這次來不知會不會又錯過呢！你看起來好極了！”他說的是俄語，在場的人幾乎都是一頭霧水。唯有夏瞳聽懂個大概，心中訝異：隻知道李亞的母親是俄羅斯人，並不知道李亞說俄語！更加料想不到李亞和馬修?洛爾會如此熟絡——李亞從來沒有透露過！便驚愕地望著李亞。
相較馬修?洛爾的熱情，李亞顯得有些冷淡——似乎也有一些吃驚，被老外又是握手又是擁抱，好一番勾肩搭背之後，他才淡淡地說道：“洛爾先生，好久不見。我因為就要退休了，沒太關心團裏的事，都忘記您要來排演《舞姬》了。”
“退休？”馬修?洛爾將這個詞用俄語和英語分別重複了一次，接著，看看夏瞳，又看看李亞：“你是他的學生？這是你的學生？退休演出？星期六是你的退休演出？”
李亞點點頭。
“OhmyGod！”馬修?洛爾誇張地扯著自己的頭發，“你才多大？三十五歲？怎麽可以就退休了呢？男演員在你這個年紀，正式藝術趨向成熟的時候啊！江團長，你怎麽能讓他退休？”
江美華等一班人聽到這邊又是俄語又是英語，全摸不著頭腦，忽然看到這老外轉過來向自己說話，怎不張口結舌？趕忙問夏瞳：“他們說什麽？”聽夏瞳簡單地翻譯了，才又掛上職業性的笑容，道：“洛爾先生有所不知，我們國立芭蕾舞團是政府出資的文化機構，許多事情都是有規定的，好比演員的退休年齡，雖然沒有硬性規定，不過國家還是希望多多給機會讓優秀的年輕演員挑大梁。李亞這兩年幫助我們培養了幾個很不錯的年輕演員——您剛才看到的關海就是其中之一。當然，我們也希望李亞繼續留在團裏發光發熱，畢竟他是咱們團的明星嘛。不過，他自己不肯，我們也沒有辦法。”
“是嗎？”馬修?洛爾皺眉聽著夏瞳的翻譯。那邊崔寧已經適時將關海拉到前麵來，但馬修?洛爾看也沒看一眼。隻是等到夏瞳翻譯完了，才望著李亞：“你真的要走嗎？你不覺得可惜嗎？你知道，舞台這地方很無情，很艱難才能上去，一旦下來了，就回不去了。”
李亞淡淡地笑，似乎覺得這個問題毫無意義。
“李亞，要不你也跟我們一起去吃飯吧？”江美華道，“你和洛爾先生這麽熟，也好讓你們老朋友敘敘舊嘛——這樣夏瞳也不用老是惦記著要和你排練了。”
“不用了，團長。”李亞拒絕，“演出前真的還有許多事要準備——如果需要夏瞳跟去翻譯，帶夏瞳去好了。”
“老師——”夏瞳立刻反對，“我……我也還有好多地方要練習……”
江美華擰起眉頭，顯然是厭倦了在練功房門口繼續討論這樣無聊的話題：“夏瞳，李老師都說要你去了，你就……”
“啊，算了，算了！”馬修?洛爾笑著插嘴，又說起生澀的中文來，“不要阻止這孩子去練功——團長應該為有這樣敬業的演員感到高興啊——讓她去吧，我可以鍛煉一下中文嘛，哈哈！走吧——團長你要請我吃宮保雞丁嗎？”邊說，邊自己朝門口走去。
江美華這才不好再多說什麽了，帶著崔寧，還有關海、華眉等幾個大有前途的年輕演員一起出門去。
“結束了我打電話給你！”關海拉了拉夏瞳的手。
和李亞一起回到老樓的小練功房裏，一路上誰都沒有說話。音樂響起來了，兩人又好像都不想跳舞，各自沉默地在把杆上做準備活動。直到一整段音樂都播完，練功房忽然陷入詭異的寧靜，李亞才忽然開口：“你是不是沒有想到我其實認識馬修?洛爾？”
“啊，是啊。”夏瞳壓著腿，“不過，老師是舞蹈家，去過那麽多國家演出，認識洛爾先生也是應該的嘛。”
“嗬嗬。”李亞笑了笑，“說起來，我認識他已經二十年了呢。”
“二十年？”夏瞳吃了一驚，“那老師豈不是舞蹈學校一畢業就認識洛爾先生了？”
李亞點頭：“差不多吧。因為我當時去波修瓦學校交換一年，馬修?洛爾剛好也在那裏。不過他那時候已經是很有名的舞者了。後來我去參加巴黎國際舞蹈大賽的時候，又遇到他——現代舞的環節裏，他是我的老師。”
“真的？”竟然有這樣的關係，那麽李亞之前對馬修?洛爾隻字不提就顯得非常奇怪了。“老師當年在巴黎拿了少年組銀獎啊！我記得好多舞團都請老師去呢！”
“也沒有很多。大概有三四家吧。”李亞淡淡的，“英國、美國、德國的都有，都是邀請去實習的。”
“那老師為什麽沒有去？”夏瞳問。廣闊的國際舞台，璀璨的燈光，懂得尊重藝術的觀眾，怎麽都好過在國立這個地方窩著。
“為什麽？”李亞微笑。這讓夏瞳覺得，有些事情他不想說，所以接下來他無論說什麽都不是真的。“我那時才十六歲，哪兒想到那麽多？隻是想著，學校還沒畢業，怎麽能進舞團呢？再說我們那個時候的人，和你們現在這些年輕人不同，沒你們這麽敢闖。要我隻身一人去外國的團裏跳舞，去外國生活，想想都覺得可怕。”
“那老師不是還去波修瓦交換了一年嗎？”
“那不同——那都是學校安排好的。”李亞道，“學校的生活很簡單，就是吃飯、睡覺、練功、上文化課。其實我們國立舞團裏的生活也很簡單，和學校差不多，是這兩年才多了上電視什麽的。國外的團和我們不同，很多方麵都……你沒有體驗過，不然，你還是會覺得國立好。”
是嗎？夏瞳怏怏的，也許吧。電影裏不是經常演嗎？破壞對手的舞鞋，勾引藝術總監，或者互相猜疑直到發狂……主角都是些金發碧眼的人呢！不像國立這裏，就算有些“小圈子”，但總的來說，還是一團和氣，反正萬事都是領導說了算……又或者，對於她這種小角色來說，在什麽舞團裏都無所謂。沒有人注意到她……
忽然想起方才跳第三影子變奏的情形——馬修?洛爾的目光緊緊跟隨著她——整個練功房的人也都盯著她不放。她從未試過，這樣成為人們矚目的焦點——即使是當年考來團裏，她考第一名，回想起來，當時除了幾個打分的老師還有舞台袖裏的關海和莫莉，別人都沒有在看她。
目光是有魔力的。有了目光，那被看之人之物才存在！恍惚，耳邊又響起了《舞姬》的音樂。
“馬修?洛爾剛才去看你們練功？”李亞的聲音打斷了夏瞳的遐思。
“不，他叫大家把參加甄選的劇目跳一次給他看。”夏瞳道，“所以才搞得這麽遲。”
“不按牌理出牌的人。”李亞看到地上有一片從窗外吹進來的樹葉，就撿了起來，“你跳了嗎？”
夏瞳的心猛地一撞，好像是自己做了虧心事，被發現了一般——其實她並沒有想跳，是馬修?洛爾要求的，這不算“背叛”李亞。但是，剛才那一番神遊，那一番向往，又如何解釋？“洛爾先生一定要每個人都跳，所以我跳了比賽的變奏……不過，我跟他說了，我不參加甄選。”
話出口，又後悔。這反而是此地無銀三百兩了！
李亞走去門口將樹葉扔進垃圾桶裏。夏瞳看不見他的表情。不過聽到他語氣淡然地問：“那這位洛爾大師有沒有給你什麽評語？”
夏瞳搖搖頭：“江團長讓他給大家提點兒意見，他就這樣說‘有意思，有意思’。”她模仿馬修?洛爾的動作：“其他的一句都沒說，誰知道他喜歡什麽，不喜歡什麽？也許，明天才甄選，他不想提前泄露什麽信息吧？其實想想也覺得奇怪——分明是重新編舞的版本，卻叫大家按照原版來練習展示，不是有點兒浪費時間嗎？”
“這就是馬修?洛爾的辦事風格。”李亞道，“他注重的是感覺，不是技術——在一般的舞團裏，你既要跳睡美人又要跳吉賽爾，既要做公主，又要做村姑，隻要可以掌握舞段並且領悟角色，就可以勝任——至少大家覺得你可以勝任。但是馬修?洛爾卻很討厭這樣，他覺得每個人有一種天生的氣質，適合某一類型的角色，所以哪怕你的舞藝和演技都很好，但你天生是個悲情的吉賽爾，他就怎麽也不會選你去跳奔放的卡門。所以他每次選角都是這樣，讓大家自選舞段，然後選擇他恰好要找的那種氣質——去年選中莫莉演卡門，應該也是這樣的，雖然我沒有看到甄選。”
感覺？夏瞳好像被推進了冬季冰冷湖水中——馬修?洛爾不是對她說，她是個技術型的演員嗎？不是說華眉是個“藝術型、表現型”嗎？那麽在這位大師的眼中，夏瞳是個根本連“氣質”都沒有的人！是無法勝任任何角色的！
雖然隻有短短的一瞬，她也曾經幻想過馬修?洛爾會注意到她，會看出她的優點來。但是現在看來，隻不過是白日夢而已！
將失望的情緒掩飾成一絲自嘲的微笑，俯身整理鞋帶：“如果一個演員隻能演一種角色，那洛爾芭蕾舞團豈不是要請很多不同的主要演員？要不然，就隻能演同一類型的舞劇。兩者都挺麻煩呢。”
“那可不是我們需要操心的問題。”李亞笑道，“不過馬修?洛爾既然有這樣的創作原則，也就有整一套可以方便他創作的係統。如果你注意一下他舞團的演出信息，就會發現和其他的舞團大不相同。比如我們會一年演兩部芭蕾舞劇，然後有些短節目的匯演，洛爾芭蕾舞團會好像一些百老匯的劇團一樣，一連幾年都演同一個劇目，而且到世界各地巡演。這幾年期間，馬修?洛爾都是和同一位繆斯一起工作。也許，馬修?洛爾會再次被這位繆斯所啟發，創作出新的作品來，跟著又演上幾年。不過，很多時候，他會有一個新的創意，接著就會去尋找另一位繆斯了。”
“繆斯——這和巴蘭欽倒有點兒像呢！”夏瞳笑起來——不過巴蘭欽幾乎把他的每一位繆斯都娶回家做太太，結婚離婚周而複始。不知馬修?洛爾是怎樣的？才發現自己對這位國際編舞大師知之甚少。“看來莫莉是他的繆斯了——但是莫莉沒有加入他的舞團。”
“莫莉那樣的個性，大概做不了馬修?洛爾的繆斯吧？”李亞道。
“為什麽？”夏瞳奇怪。
“我也不知道。”李亞聳聳肩，“我以前教過莫莉，但是和她並不是很熟。不過覺得她是個很反叛的人——你看她和國立鬧成這樣！馬修?洛爾和他的繆斯，是一種很奇特的關係——在藝術上，他膜拜他的繆斯，視之位自己靈感的源泉。但同時，也要求他的繆斯膜拜他，服從他。要不然怎麽能一連幾年合作演同一個劇目呢？莫莉能受得了那樣麽？”
倒也是，夏瞳想，可能馬修?洛爾和莫莉合作了《卡門》，期間摸清楚了莫莉的脾氣，所以沒有邀請莫莉加入洛爾舞團。不過李亞怎麽會知道這麽多關於馬修?洛爾的事？不禁抬頭望了望自己最敬仰的老師。
李亞正盯著鏡子，但卻並沒有在注視鏡中的任何人物。仿佛那鏡子是一扇通往其他時空的門，他看到了不知什麽景象，竟微微笑著，然後又轉為惆悵。這才注意到夏瞳了。
“我們開始練習吧。”他把音樂調到《吉賽爾》。