“來人,設上等筵席,我要隆重接待寧遠總兵吳三桂!”
正當吳三桂苦思冥想如何接近國丈大人府第一睹麗人陳圓圓時,忽有家丁來報:
“田國丈府上送來請柬,盛請總兵老爺。”
吳三桂簡直不敢相信自己的耳朵:“難道這就是千裏姻緣一線牽嗎?”
父親吳襄聽了,先是一愣:“我與國丈大人素無來往,我兒乃一武將,為何能驚動當朝國戚如此款待?”
吳三桂解釋道:“兒為萬歲召見,轟動京城,國丈雖為皇戚國親,如此看待兒子,也是父親您的一份榮耀。”
父子倆一個頭腦糊塗,一個心地明了。無奈,吳襄準許兒子前往田府赴宴。
吳三桂想到自己馬上就可與傾城美人陳圓圓會麵,全身每個汗毛孔都隨之張開。一下午,他都在著意整裝:頭戴束民紫金冠,身穿白錦綾緞團花戰袍,腰束琥珀藍玉帶,外墜龍虎玉盤,腳蹬牛皮鑲繡戰靴,外披一件紫紅大氅,脖子外圍一束狐皮領巾,拉過自己的白龍馬,馬背鞍上墜紅繡綠,彩光眩目。
當田府的家丁第三次來到提督府盛請吳三桂時,吳三桂淩空一躍,跨上戰馬,稍一抖韁,白龍馬輕噅一聲,昂首闊步,跟隨引路的家丁,直奔田國丈府門而去。
遠遠望去,田國丈府門上,早早裝扮一新,彩燈墜空,輝映朱門紅光四射,紅綢盤繞,如飛龍騰空,一對漢白玉雄獅,脖繞銅鈴,身披紅綢,愈發顯得逼真威武。
吳三桂在府門前剛下馬鞍,家丁早傳道:“寧遠總兵吳老爺到——”一聲連一聲的傳呼,如山聲遠揚,久久不息。踏進大門,早有鞭炮齊鳴,吳三桂腳踏猩紅地毯,目迷五彩奇光,耳聞輕曼樂曲,鼻吸撲麵沉香。
這就是國丈府第。
吳三桂剛入二道廳堂,田國丈早在此恭身迎候,吳三桂不敢怠慢,緊跨幾步,來到田弘遇麵前納頭便拜:“國丈如此盛情,不才深感榮幸,頌祝國丈大人千歲千歲千千歲。”
田弘遇看到吳三桂如此威猛,心中深感高興:“他日有將軍相倚,不愁富貴榮華難保。”
聽到吳三桂的衷心祝頌,田弘遇頓感心花怒放。
“吳將軍乃當朝棟梁,萬歲禦前召見,又賜蟒玉、上方聖物,我也同感榮幸,請起,請起,快快請起。”
田弘遇步履蹣跚,引領吳三桂穿過花廳,來到會客廳,賓主落座之後,清香撲鼻的茶已擺在麵前。
田弘遇早就聽說吳三桂驍勇善戰,沒想到其人竟如此年輕。看到他對自己如此景仰,更是感到此次宴請定會達到目的。
“吳將軍率兵鎮守北疆,戰功赫赫,朝野為之感到榮耀。今天將軍來京見,更使舉國振奮。老夫向來佩服英雄,今天特宴請將軍,也算為將軍戍邊餞行。”
吳三桂立刻起身,轉向田國丈,拱身叩謝:
“國丈大人如此寵愛不才,末將將永記在心。”
“好,好,老夫意欲收將軍為門生,不知將軍心下如何?”
吳三桂一愣,忙滿麵含笑,起身來到田弘遇麵前,撩起戰袍,伏地深深三拜:
“國丈千歲如此看重末將,實為三生有幸,請國丈千歲再容不才三拜!”
田弘遇扶起吳三桂時,在耳邊小聲叮囑:
“老夫是不能招收門生的,一些事隻要你我心中明白即可,萬不可傳言世上。切記。”
吳三桂聞聽此言,心中更有一種寵幸萬分之感。“當朝國丈,能如此待我,這……”吳三桂想到這裏,再也不敢想下去了。
“稟千歲爺,筵席已備好。”
“請吳將軍入宴——”家丁隨之高喊一聲。
宴廳上,僅一大方桌,金背太師椅穩置上方,銀背太師椅分列兩旁。吳三桂這時則以門生的身份,先把田弘遇擁坐在上方之後,隨即又是三叩大拜。
“千歲在上,再受末將一拜。”
“吳將軍請起,今日我不請別人,隻與吳將軍對酒當歌。”
水遊空飛,海鮮山珍,應有盡有。而一盤菜,吳三桂僅嚐一箸,便被流水般撤換。
吳三桂心中默想:“真乃神仙日月。”
看到吳三桂興致高昂,田弘遇暗想:“我若將掌上明珠喚出,你定會頭暈目眩,飄入仙境矣。”
“吳將軍,愛聽何方歌舞?”
吳三桂自知田弘遇之意:“吳曲歌舞最佳。”
“然也。”
田弘遇把手一揮,家人即時傳呼:“樂奏吳曲,陳小姐上場!”
悠揚輕曼的吳曲,如柔水飄**繞身,明亮的燈光中,翩翩舞姿由遠處遊來。吳三桂停杯止箸,癡癡觀看:一嬌美麗人,青絲盤頂,金簪鳳釵如銀月耀空,荷綠綾襟圍胸,桃紅長裙微擺,白綾廣袖飄浮,身姿輕柔如天上白雲,舞步漫放似芙蓉出水。更有粉麵黛眉,明眸皓齒,紅唇微啟,眼泛秋波,鶯聲燕語,醉人心魄。
“吳將軍,知此人否?”
吳三桂迷迷瞪瞪地搖搖頭。
“此美女乃金穀園中的綠珠,陳圓圓是也。”
吳三桂驚言:“就是那位譽滿九州的蘇州名歌女陳圓圓?”
田弘遇自豪至極:“然也。”
吳三桂失聲讚譽:“真乃月宮嫦娥,瑤池仙女也。三桂有幸觀之,全仗千歲恩賜。”
田弘遇朗聲大笑:“吳將軍,你聽。”
陳圓圓曼舞翩翩,轉入正劇,先獻一曲李白《將進酒》:
“……與君歌一曲,
請君為我傾耳聽。
鍾鼓饌玉不足貴,
但願長醉不複醒。
古來聖賢皆寂寞,
惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,
鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,
徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。”
吳三桂舉杯一飲而盡:“好!”
看到吳三桂如此興致,田弘遇舉杯邀之:
“吳將軍,飲此酒,觀其舞,心下如何?”
“蒙國丈千歲寵愛,此乃神仙日子。三桂終生難忘。”
“吳將軍,若有人驚我酒宴,搶我美女,吳將軍有何感想?”
“國丈千歲你乃當朝貴戚,何人敢如此膽大妄為?”
“賊逆李自成也。此賊若犯京師,後果難卜。”
“國丈千歲盡管放心,三桂雖不才,然率兵剿賊平叛還算能充當大任。”
“當亂世不堪之時還能慮我國丈否?”
“國丈千歲,保你萬金無虞乃三桂之天職,為國丈三桂願肝腦塗地,至死無憾。”
田弘遇聽得此言,興奮至極,連飲三杯,揮手而言:
“圓圓,盡興而舞!”
早在陳圓圓出場時,雙目已盯上吳三桂,吳三桂飄逸俊秀之姿,雄壯豪放之軀,令陳圓圓歎為觀止。心中暗想:“真依延陵將軍,遂我心願矣。”
當陳圓圓再次起舞,又是以李白的一首名詩填寫的曲子《長相思》,她要以此打動吳三桂的心:
“長相思,在長安。
絡緯秋啼金井闌,
微霜淒淒簟色寒。
孤燈不明思欲絕,
卷帷望月空長歎。
美人如花隔雲端。
上有青冥之高天,
下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦,
夢魂不到關山難。
長相思,摧心肝。”
曲緩聲悠,情意綿綿。
吳三桂聞聽此曲,仿佛陳圓圓正在西京長安,憑欄眺望,想念心上之人,這人是誰,應是我吳三桂!
陳圓圓看見吳三桂已陷入深深的纏綿情意之中,興致更高,緊接著又唱起一曲《飄零怨》:
“侑酒承歡,豪筵徹夜;
歌扇舞衣,消磨無價;
似這般飛逝了少女年華,
谘嗟!
誰憐我禁閨巷永,
橫塘路賒。
驀傳呼:
少年客乍到寡家,
未必竟終身有托,
禍福憑他。
算來身世總飄零,
思忖也心魂驚怕。
罷!罷!罷!
祗恐宿緣注定,
無錯無差。”
聲圓聲脆,聲悲聲淒。值此國難當頭,山河危殆之秋,一無家可歸的弱女子,從江南被掠到京師,以歌舞陪笑度日,何日算是盡頭呢?她要以歌傳情打動吳三桂的心,將自己的終身托付給朗眉俊目、英氣勃發的吳三桂。
席間,吳三桂如癡如醉,一曲終了,他依然沉浸在欲仙欲死的狀態之中。
眼望吳三桂如此入迷的神態,田弘遇心中更怡然自得,心中默言:“有如此一宴一邀,吳三桂將為我所用,何怕他日錢財府第無有依靠?”
“吳將軍,曲終舞止,有何感想?”
沒有想到吳三桂竟脫口而出:“如此傾國傾城之人,閣老能不害怕?”
田弘遇頗感慍怒:“我為當朝國丈,難道不該擁一天姿國色的舞女?懼為何來?”
吳三桂哈哈大笑:“國難世亂,家有美女比萬貫家財更為招嫉惹恨。國丈千歲這道理還不明白嗎?”
田弘遇沉思不語。
吳三桂早被陳圓圓的姿色迷住,全然不顧國丈千歲的喜怒。他舉樽又連飲三杯,乘幾分酒意,鬥膽要挾:“國丈千歲,末將有一事相求。”
“汝盡管言語,老夫將滿足你。”
“國丈千歲如能將陳圓圓相贈,末將當報千歲之恩先於報社稷之心。”
禦前召見、賜聖物、國丈宴請,這一切都使吳三桂心中十分清楚地認識到,亂世之秋,惟恃武力,有武力才有天下,才有美女、金錢、權勢。你國丈是要美女還是要權勢金錢?
田弘遇聽吳三桂口出狂言,心中頗為惱怒。他真想將此無知的小小總兵拿下問罪。國丈為皇親國戚,天下之物,隻要有一個“想”字,沒有不能到手的,而別人若要從我手中掠去一草一木,談何容易?你一個小小的總兵,竟如此狂妄,天理不容!
這時,田弘遇身後一貼身管家,早拱手走上來:“吳將軍是醉酒而言,何必當真?天下英雄愛美人,獨吳將軍乎?國丈千歲今日興致高昂,所言之事待隔日再言。”
說著,便命人擁吳三桂離席送出府門。
吳三桂快馬回到提督府,酒力衝心,雄氣難抑,立即拔劍狂舞,“我吳三桂今生不得陳圓圓,枉活一生!”
田府裏笙息燭滅,黑暗隨之吞噬了整座府第。
曲終舞盡,陳圓圓其心緒難平,麵對吳三桂,她傾心仰慕,紅顏如倚此人懷中,方能跳出火坑。英雄雖有意,但國丈千歲豈能拱手相送?難道我就隻能在此了結一生?她輕輕燃起一炷香,放在庭園花間根雕椅上,麵對天公,深躬三拜:
“賤女陳圓圓,幼失父母,身陷夢春樓,賣笑為生,雖入國丈府第,但身世依舊,今遇英雄吳三桂,傾心向往,天公憐憫,助賤女事成。”
青香繞空盤旋,消散冥冥之中。
送走吳三桂,田國丈依然怒氣不消。
好心設宴招待,又以歌舞助興,奈無知小人竟敢想入非非,妄圖掠我掌上明珠,實乃膽大妄為。
“來人,筆墨伺候,管家執筆書一狀子,明日送到刑部大堂。”
那貼身管家自知千歲心事,喝退左右,站在田國丈身後,悄聲耳語:
“千歲息怒。今四方多事,外有清奴入侵,內有逆賊叛亂,闖賊聲勢日大,我大明將麵臨一場血戰。吳三桂手下擁有關東鐵騎,為當今雄才。陳圓圓乃一歌妓,雖貌美藝佳,但在這關鍵當口,必要舍此美色,以小換大。有權財在手,比陳圓圓美豔十倍的佳人天下還有。如若不舍棄小愛,他日吳三桂得勢,焉有千安居樂業之地?望千歲三思。”
田弘遇字字句句聽得入耳,可是,貪得無厭的千歲大人,平日慣有掠奪之事,斷無付出之理,今日一個總兵,平白無故要索去一寵姬,這不是拿刀放我心頭之血嗎?
罷,罷,當今皇上都對吳三桂寵愛有加,視為國之棟梁,如何不倚?
罷,罷,舍一小女子,而能保住自家性命,看來隻有忍痛割愛,以小圖大了。
田弘遇終於接受管家的奉勸:“明日差人去吳提督府,再邀吳三桂來府上一敘。”
第二次踏進國丈千歲的府第,吳三桂心中似有預見:若國丈不欲贈我陳圓圓,必不再來相邀。今日,必有大喜。
這一次國丈沒有出來相迎,三桂並不介意,入得廳堂,但見國丈端坐上方。一見吳三桂,國丈大人竟笑口大開:“吳將軍本當代英雄,英雄惜美女,乃人之常情。我已收汝為門生,又何惜一美女?隻是贈汝之後,莫忘我今日之情。”
吳三桂簡直不敢相信自己的耳朵。這次來本想再與國丈千歲相爭,沒想到一言未發,即得美女,真是喜從天降。吳三桂又是一番大拜,爾後跪地發誓:“我吳三桂願為國丈千歲赴湯蹈火,舍命相保,如有違背,天誅地滅。”
田國丈大喜:“吳將軍請起。著人備轎。”
陳圓圓剛剛聽到田國丈吩咐,不禁怔住:吝嗇無比、貪色如命的國丈千歲豈能如此大度?難道是蒙騙吳三桂不成?不管是真是假,隻要把我抬出田府送進吳府,倚偎在吳三桂身邊,死也值得。
田國丈真是舍得賠上血本,不但把陳圓圓拱手相贈,另外還有貴重的嫁妝。就像愛女出閣一樣,令京城人大開眼界。
陳圓圓臨上轎時,在田國丈麵前含淚相別:“國丈千歲的大恩大德,賤女今生今世永不忘懷。”
一直被蒙在鼓裏的京師提督吳襄,忽見田國丈府中送來佳人細軟,深感蹊蹺,急將吳三桂喚至後廳盤問:
“汝在田府中謀劃何事,為何不告知父母?”
吳三桂隻得跪在父母麵前,從頭細說一遍,並反複言說陳圓圓如何乖順可人,比張夫人強上百倍。
“住口,大膽孽子,竟敢私瞞父母納妾,該當何罪?”
吳襄怒火滿腔,手指吳三桂罵道:“你這不孝之子,明知國難當頭,社稷危殆,不能憂國憂民,匡扶社稷,偏偏愛惜一女子,怎不感到羞恥?”
母親輕彈老淚,急忙阻止:“事已至此,將就納之,萬不可將人抬回。我兒身為總兵,又受皇上恩寵,納一妾又有何妨?隻要此人守規守矩,為兒分憂解愁,又有何不妥?”
吳襄認為夫人說得有理,也就寬恕兒子,令家人精心操辦,並派人攜禮到國丈府答謝,才使事情圓滿結束。
而立之年的吳三桂,如今才算真心領悟到佳人的風采。
陳圓圓知書達禮,剛入吳府,即向吳襄及其夫人叩拜:“父母高堂在上,容賤女誠心恭拜。賤女自幼失去父母,今將再度聆聽父母教誨,實為三生有幸。伏願高堂壽比南山,福如東海。”太夫人忙伸手扶起:“入得府來,都是一家人,一應事體,盡管放心。”
入得內室,吳三桂剛要擁抱,被陳圓圓一雙纖手擋過,再次俯身大拜:
“官人在上,受賤妾一拜。有道是君為臣綱,夫為妻綱,自今日起,賤妾全靠官人了。官人把賤妾聘來,實為賤妾三生幸事。隻願賤妾能朝夕侍候官人。但……”聽到這裏,吳三桂又要躬身扶起,陳圓圓繼續說道:“賤妾雖一賤女,但也希望天下太平,百姓安居樂業。官人莫辜負天下人之心。”
吳三桂一時呆往:一個弱女子,為何能深明大義,實不尋常。於是除百般愛憐之外,又生欽敬之心。
“往日在紅樓,逢人隻是強言歡笑,苟且偷生。賤妾今日進入吳府,也須請求官人依幾件事情。”
“夫人請講。”
“一,官人如有大事臨身,須讓賤妾得知,不可瞞著賤妾;二,賤妾自知是妾,甘願為下,吃、穿、住、用,概不強從,但官人在理上不要屈了賤妾;三,官人身為將軍,但凡遇事,當以國事為先,不要因酒色耽誤前程;四,人生一世,草木一秋,當賤妾紅顏逝去,人老珠黃之時,官人要給賤妾一個養身的去處。”
吳三桂一邊傾聽,一邊細想,不住點頭稱道,但這最後一句,實讓吳三桂驚駭:“我吳三桂將終生與夫人為伴,白頭偕老。若有背心忘義之舉,世人唾棄之。”
說著扶起陳圓圓,深情地說:“夫人,今夜你我兩情相悅,能否以曲誦之?”
陳圓圓點頭稱是:“隻要官人所言,賤妾必身心從之。”
她在古琴前坐正,不假思索,即刻彈奏一曲《獻衷心》:
“見好花顏色,爭笑東風。
雙臉上,晚妝同。
閉小樓深閣,春景重重。
三五夜,偏有恨,月明中!
情未已,信曾通。
滿衣猶自染檀紅。
恨不如雙燕,飛舞簾櫳。
春欲暮,殘絮盡,柳條空。”
樂音沁心魄,曲終情未了。
吳三桂輕輕抱起陳圓圓:“你我從此永不分離……”
陳圓圓緊緊挽住吳三桂:“我與你身心相隨……”
三天後,吳襄將兒子喚到後堂,直言相問:“汝來京城已有數日,何時赴寧遠?”
吳三桂支支吾吾:“父親,容兒子在京城再呆三日。許久不見高堂大人,實不忍心離開。”
吳襄不為所動:“今日略作準備,明日五更離京回關東。”
“父親,兒……”
吳三桂剛想開口,立即被父親用手示意擋回去:“你身為朝廷重臣,戍邊的將軍,一日不能離開防地。皇上平台召見,對你寄予重望,你更不能耽誤時日。”
吳三桂知道父親的心意,隻好不情願地答應。但同時,他又提出條件:“父親大人,兒此行去關東,不能在二老身邊盡孝,還望二位大人珍重。”
“這你不用擔心。為父自會細心料理。”
“父親,兒子離京,有一小小請求——”
“盡可言說。”
“我想把陳圓圓帶往寧遠……”
“不行。”
“……”
“你身為寧遠總兵、遼東提督,統帥將士,堅守邊疆,抗擊清奴,怎能帶一妾前往?
“你的結發妻子張氏,雖貌非佳麗,但也端莊秀麗,心地善良,她已在寧遠,早晚可照料你的起居,為何還要再帶一妾?”
“父親,孩兒與陳圓圓心心相印,情深意篤,我曾親口許諾:自此走南闖北,決不舍棄,今去寧遠,若不將其帶往,恐怕不妥。”
吳襄聽了,非但不予同情,反而怒氣大增:“你納妾之事,你夫人並不知曉,今去寧遠突然帶一麗人,她作何感想?如果有兩個女人在你麵前,你是管軍機大事,還是管妻妾女人?萬一你夫人賭氣大鬧,你將作何處置?”
吳三桂知道父親說得有理,但心中實實舍不得丟下陳圓圓,隻得呆立低頭,不聲不響,企圖以此征得父親同意。
然而吳三桂想錯了,父親對此事是鐵了心的。
相持不下,還是母親上來解圍:“兒啊,你爹完全是向著你,為你著想的。你眼下可單身前往,待來日,我跟你夫人說明事情原委,使其心中有回旋之地才是。”
其實吳三桂也知道夫人的脾氣秉性,經母親如此勸說,才同意。
當陳圓圓得知吳三桂去寧遠不帶自己前往時,火熱的心變得冰涼。想到自己將要獨守空房,陷入無盡的思念之中,不禁潸然淚下。
吳三桂看到此情此景,竟放聲大笑。
“莫非官人是捉弄賤妾不成?”
“不。我隻笑你將我的好心給誤解了。”
“官人曾發誓與賤妾寸步不離,怎麽三天後,便要將奴才拋在京城?這還有何情何意可言?”
“寧遠就要大動幹戈,清人舉兵南下,我必奮力抵抗。在這危難當口,我若把夫人帶去,豈不是把夫人往死路上推?”
沒想到陳圓圓竟不為吳三桂言語所動,而是輕蔑一笑:“一個大丈夫連自己的妻妾也護不住,還何言保家衛國?”
“夫人既然如此言語,我也隻好明言:朝廷下旨,著立即赴寧遠,隻身前往,不準帶眷屬。”
“……”
“夫人隻管在這兒耐心等待,一俟戰事緩和,我即令人接去遼東。”
好不容易跳出田國丈的虎穴,找到心上人的陳圓圓又要獨守空房。
來也匆匆,去也匆匆的吳三桂,帶上馬鵬、吳應麒二將,丟下無限情意,縱馬急赴遼東而去。
清軍猛攻寧遠不下,撤兵回朝之後,多爾袞心中深感抑鬱。一座小小的寧遠城,卻擋住了南下的道路,一員戰將,萬人不敵,吳三桂何其厲害!調兵去蒙古入長城進關,則路途遙遠,靡費時日。正當他苦心思索時,忽然接到報告:關內農民軍李自成,勢力日隆,節節勝利。
多爾袞心中一動,若能聯合李自成,共同推翻南朝,豈不妙哉!
順治元年(1644)正月二十六日,多爾袞派遣專使遲起龍、趙木、繆尚義三人前往陝西,向農民軍致書,約以共同出兵推翻南朝。
三月初三日,專使趕到陝西榆林城。
鎮守榆林城的農民軍將領王良智,聽部下來報:有遼東大清朝專使前來致書,立即予以接見。
他拆開書信時,上麵寫道:
大清國皇帝致書於南據明地之諸帥:
朕與公等山河遠隔,但聞戰勝攻取之名,不能悉知稱號,故書中不及,萬毋以此而介意也。茲者致書,欲與諸公協謀同力,並取中原,倘混一區宇,富貴共之矣,不知尊意如何耳。惟速馳書使,傾懷以先,是誠至願也。
順治元年正月二十六日
王良智閱後才知後悔,此書是致我軍主帥的,自己拆之,如何了得?但書中又沒有詳指一帥,而是“眾帥”,此書應當交給何人?
思之再三,王良智修書一封,並將原信一並交給清朝專使遲起龍等帶回,並且表明:即刻將此事報予皇上李自成,答複後即予送達。
多爾袞派出專使以後,立即派出兵馬,向寧遠進發。
剛剛趕到寧遠城的總兵吳三桂,聽到探馬來報之後,立刻調兵遣將,準備迎戰。
二月,春風浩**。
大順軍進軍北京途中,連戰連勝,將士無不歡欣鼓舞。當兵至寧武關時,明三關總兵周遇吉據關嚴守,拒不投降。大順軍自恃人多勢眾,日夜輪番攻城,城上火炮齊鳴,火箭齊發,大順軍傷亡很大。劉宗敏大怒:“一個小小的寧武關豈能擋住我大順軍的道路!”當即選出三百名壯士,於四更時分,乘東門激戰時,強登西門城樓,打開城門,早在此等候的大軍一湧而入。還在東城門奮戰的周遇吉得報,忙率親兵奪路而逃,正與大順軍相遇,勢孤力單的親兵被殺死之後,周遇吉被生擒,亂刀分屍而亡。
攻破寧武關,大順軍戰局出現轉機。進攻大同時,明總兵薑訥立刻開城投降。李自成下令:仍令薑訥為總兵,帶領原部下鎮守大同。看到此情此景,明監軍太監、總兵王承胤在宣府也不予抵抗,大開城門投降了大順軍。
大順軍大舉進攻北京之時,李自成又發布了討明詔書:
“上帝鑒觀,實惟求瘼;下民歸往,隻切來蘇。命既靡常,情尤可見,粵稽往代,爰知得失之由;鑒往識今,每悉治忽之故。茲爾明朝,久席泰寧,蜪弛綱紀。君非甚暗,孤立而煬蔽恒多;臣盡行私,比黨而公忠絕少。賂通官府,朝端之威福日移;利擅宗紳,閭左之脂膏罄竭。公侯皆食肉紈,而恃為腹心;宦官悉糠犬豚,而借其耳目。獄囚累累,士無報禮之心;征斂重重,民有偕亡之恨。肆昊天既窮乎仁愛,致兆民爰苦於災。朕起布衣,目擊憔悴之形,身切臤?之痛。念茲普天率土,鹹罹困窮;詎忍易水燕山,未蘇湯火;躬於恒冀,綏靖黔黎。猶慮爾君爾臣,未達帝心,未喻朕意,是以質言正告:爾能體天念祖,度德審幾,朕將嘉惠前人,不吝異數,如杞如宋,享祀永延,用彰爾之孝;有室有家,民人胥慶,用彰爾之仁。凡茲百工,勉保乃辟,綿商孫之厚祿,賡嘉客之休聲,克殫厥猷,臣誼靡忒。惟今詔告,允布腹心。君其念哉!罔恫怨於宗工,勿阽危於臣庶;臣其慎哉!尚效忠於君父,廣貽穀於身家。謹詔。”
討明詔書隨著春風吹向燕趙大地,明朝官員聞之,如喪考妣。人人都在想著自己的後路。