【橄欖香:又稱欖香,橄欖科橄欖屬植物橄欖[Canarium album(Lour.) Raeusch.]的樹脂。】 考證二則
橄欖香出廣海之北【此段記述最早出《嶺外代答》。原文作“出廣州及北海”。我國古籍中北海指的是渤海或北方的大湖,與此不合。又今廣西北海市清康熙之前在行政區劃上並不稱北海,這裏的北海可能是非正式的稱呼或借用東南亞地區對我國廣西北海沿海一帶的稱呼。】,橄欖木之節,因結成,狀如膠飴而清烈,無俗旖旎【旖旎:柔媚。】氣,煙清味嚴,宛有真馥生香,惟此品如素馨、茉莉、橘柚。(《稗史匯編》)
橄欖木脂也,狀如黑膠飴,江東人取黃連木及楓木脂【黃連木及楓木脂:黃連木屬植物及楓香樹的樹脂,都可以作為香材。】以為橄欖香,蓋其類也。出於橄欖故獨有清烈出塵之氣,品格在黃連楓香之上。桂林東江【桂林東江:在今廣西桂林市境內。】有此果,居人采香賣之,不能多得,以純脂不雜木皮者為佳。(《虞衡誌 》【《虞衡誌》:即《桂海虞衡誌》,參見前文注釋。】)
[105]橄欖香:又稱欖香,橄欖科橄欖屬植物橄欖[Canarium album(Lour.) Raeusch.]的樹脂。
[106]此段記述最早出《嶺外代答》。原文作“出廣州及北海”。我國古籍中北海指的是渤海或北方的大湖,與此不合。又今廣西北海市清康熙之前在行政區劃上並不稱北海,這裏的北海可能是非正式的稱呼或借用東南亞地區對我國廣西北海沿海一帶的稱呼。
[107]旖旎:柔媚。
[108]黃連木及楓木脂:黃連木屬植物及楓香樹的樹脂,都可以作為香材。
[109]桂林東江:在今廣西桂林市境內。
[110]《虞衡誌》:即《桂海虞衡誌》,參見前文注釋。
欖子香【欖子香:這裏的欖子香從結香方式看,應該是類似沉香一類的香材,和上麵的橄欖香沒有關係。】
出占城國。蓋占城香樹為蟲蛇鏤,香之英華結於木心,蟲所不能蝕者,形如橄欖核,故名焉。(《本草》)
[111]欖子香:這裏的欖子香從結香方式看,應該是類似沉香一類的香材,和上麵的橄欖香沒有關係。
思勞香
出日南【日南:漢代日南郡,西漢元鼎六年(前111)置,治所在西捲縣(今越南平治天省廣治西北廣治河與甘露河合流處)。轄境相當今越南中部北起橫山南抵大嶺地區。隋唐日南郡,隋大業三年(607)改驩州置,治所九德縣(今越南義靜省榮市)。轄境相當今越南中部地區。這裏沿用唐代的稱呼。】,如乳香瀝青【瀝青:這裏指樹脂。】,黃褐色,氣如楓香。交址人用以合和諸香(《桂海虞衡誌》)
[112]日南:漢代日南郡,西漢元鼎六年(前111)置,治所在西捲縣(今越南平治天省廣治西北廣治河與甘露河合流處)。轄境相當今越南中部北起橫山南抵大嶺地區。隋唐日南郡,隋大業三年(607)改驩州置,治所九德縣(今越南義靜省榮市)。轄境相當今越南中部地區。這裏沿用唐代的稱呼。
[113]瀝青:這裏指樹脂。
熏華香【此段文字出《陳氏香譜》,是陳敬的按語,並非本文作者的按語。】
按,此香蓋海南降真劈作薄片,用大食薔薇水漬透,於甑內蒸幹,慢火爇之,最為清絕,樟鎮所售尤佳。
[114]此段文字出《陳氏香譜》,是陳敬的按語,並非本文作者的按語。
紫茸香【此段文字亦出《陳氏香譜》。另外宋代有名茶稱“紫茸香”,與此無關。】
此香亦出於沉速之中,至薄而膩理,色正紫黑,焚之雖數十步猶聞其香。或雲沉之至精者。近時有得此香回,禱祀爇於山上,而山下數裏皆聞其芬溢。
[115]此段文字亦出《陳氏香譜》。另外宋代有名茶稱“紫茸香”,與此無關。
珠子散香【此段文字亦出《陳氏香譜》。】
滴乳香【滴乳香:乳香中色澤透明,垂滴如**者,屬乳香上品。】中至瑩淨者。
[116]此段文字亦出《陳氏香譜》。
[117]滴乳香:乳香中色澤透明,垂滴如**者,屬乳香上品。
膽八香【此段文字出《本草綱目》,清代《續通誌》認為膽八香和後文的“唵叭香”是一種,方以智《通雅》認為膽八香即是宋代香方中的“亞悉香”。具體所指不詳,這裏說其果實榨的油可製香。】
膽八香樹生交址南番諸國。樹如稚木樨;葉鮮紅色,類霜楓,其實壓油和諸香爇之,辟惡氣。
[118]此段文字出《本草綱目》,清代《續通誌》認為膽八香和後文的“唵叭香”是一種,方以智《通雅》認為膽八香即是宋代香方中的“亞悉香”。具體所指不詳,這裏說其果實榨的油可製香。