第六章
小房子
其他孩子拿著弓箭從樹洞裏跳了出來，糊塗的圖圖以一副勝利者的樣子站在可憐的溫迪旁邊。
“你們來遲了一步，”他很自豪地說，“溫迪已經被我射下來了，彼得肯定會特別喜歡我的。”
小叮當在頭頂大喊了一聲“笨蛋”，就跑到其他地方躲了起來，沒有人聽到她說話。他們圍起來，盯著溫迪看，林中出奇地安靜，假如溫迪還活著的話，他們肯定能聽到她的心跳。
斯萊特利第一個說話。“這可不是什麽鳥，”他很惶恐地說，“我看她一定是位小姐。”
“小姐？”圖圖說，不由自主地發抖了。
“但我們殺了她。”尼布斯嘶啞著嗓子說。
他們全都把帽子摘下。
“我現在懂了，”卷毛說，“她是彼得帶給我們的。”說完，他悲痛地倒在了地上。
“終於來了位小姐照顧我們，”雙胞胎中的一個說，“你竟然殺了她。”
他們替圖圖難過的同時更替自己難過，當圖圖走近他們時，他們轉過身子不搭理他。
圖圖的臉一下子變得慘白，但也伴隨著一種從未有過的莊重和嚴肅。
“是我做的，”他沉思著說，“以前有小姐來到我夢裏的時候，我總會說：‘母親，母親，漂亮的母親。’這次當她真的來了的時候，我卻射死了她。”
慢慢地，他走開了。
“不要走。”他們憐憫地說。
“我必須走，”圖圖哆嗦著回答道，“我真的十分害怕彼得。”
就在這最痛苦的時刻，他們聽到了一個讓他們的心都跳到嗓子眼兒裏的聲音，那是彼得的叫喊聲。
“彼得！”他們大喊著，因為彼得每次都要發出這樣的信號，就在他回來的時候。
“趕緊把她藏起來。”他們小聲地說，急急忙忙地把溫迪圍住。圖圖卻一個人站在一旁。
當叫喊聲再次響起的時候，彼得降落到了他們麵前。
“孩子們好啊！”他喊著。他們機械地向他問好，隨後便是一陣沉默。
彼得的眉頭皺了起來。
“我回來了，”他惱火地說，“為什麽你們不歡呼啊？”他們把嘴張開，但歡呼不起來。因為彼得很急切地想告訴他們輝煌的新聞，所以並沒有注意到孩子們的表情。
“有好消息，孩子們，”他喊道，“我終於把一位母親給你們帶來了！”
大家仍舊默不作聲，隻聽圖圖砰的一聲跪倒在地上。
“你們沒有看見她嗎？”彼得問道，他開始感到不安，“她是向這個方向飛過來的。”
“唉！”一個聲音說。另一個又說：“啊，今天真是倒黴。”
圖圖站起來。“彼得，”他很平靜地說，“我想讓你看看她。”別的孩子還想隱瞞，圖圖卻說：“雙胞胎，往後退，給彼得看看。”
於是他們全都退後了，給彼得瞧，他看了一會兒，卻不知道該怎麽辦。
“她死了，”彼得很不安地說，“可能她也在害怕，因為自己已經死了。”
彼得很想遠遠地跳開，再也不要看到她，再也不靠近這地方。如果他這樣做了，孩子們就會跟他一起離開。
但他看到有支箭很明顯地插在那裏。他從溫迪的胸口上拔出了箭，看著他的隊伍。
“這是誰放的箭？”他很嚴厲地問。
“我幹的，彼得。”圖圖跪下說。
“啊，怯弱的弓箭手！”彼得說，他把箭當一把劍舉了起來。
圖圖絲毫不害怕，也不退縮，他把胸膛敞開。“殺了我吧，彼得，”他決絕地說，“使勁兒地刺。”
彼得把箭舉起來兩次，都垂了下去。“我刺不下去，”他很意外地說，“好像有什麽東西把我的手抓住了。”
除了尼布斯，孩子們都十分詫異地看著他，因為尼布斯剛好看到了溫迪。
“是她，”尼布斯叫道，“是溫迪小姐，快看，是她的胳臂在抓著你。”
真是奇怪，是溫迪把手舉了起來。尼布斯彎下身去，畢恭畢敬地聽她說話。“她可能是在說‘圖圖真可憐’。”他小聲地說。
“她真的還活著。”彼得說得很簡短。
斯萊特利立刻喊道：“溫迪小姐沒死，她還活著。”
彼得跪在她身邊，看到了他的那顆橡子。溫迪曾把橡子係在項鏈上，不知你是否還記得，她把它掛到了自己的脖子上。
“看，”他說，“箭頭把這東西射到了，這是我以前給她的一個吻，這次救了她的命。”
“我想起來了，”斯萊特利很快地插嘴道，“我來看看，哦，是啊，確實是個吻。”
彼得並未聽到斯萊特利說了什麽，他隻希望溫迪可以快點兒康複，這樣便能帶她去看人魚。但溫迪還是很虛弱，很迷糊，無法回答。這時，有一陣悲傷的哭聲從上麵傳來。
“原來是小叮當，”卷毛很氣憤地說，“她是因為溫迪還活著才哭的。”
他們把小叮當的罪惡行徑告訴了彼得，他們從未見過此時彼得臉上那嚴峻的神情。
“你聽著，小叮當，”他喊道，“你永遠離開我，我再也不會和你做朋友了。”
小叮當落在他的肩膀上，求他，但他用手將她撣開。直到溫迪再次把手舉起來，他才饒恕她，說：“行吧，是一個星期而不是永遠。”
你覺得小叮當會因為溫迪勸了彼得而對她心存感激嗎？不，絕不，她反而更恨她了，更想用力地擰她。真是奇怪的仙子。彼得十分了解她們，所以總是用手扇她們。
但溫迪此刻這麽虛弱，該如何是好呢？
“把她抬到地下的屋子裏，讓她先休息下吧。”卷毛提議說。
“是的，”斯萊特利說，“就應該這樣對待小姐。”
“不，不，”彼得說，“你們不能碰她，那是很不尊敬的行為。”
“我也是這麽想的。”斯萊特利說。
“但如果讓她躺在這裏，”圖圖說，“她肯定會死的。”
“也是，她肯定活不下去，”斯萊特利承認，“但也沒有別的辦法了呀。”
“有辦法了，”彼得喊道，“我們可以在她四周蓋起一座小房子，把她圍起來。”
他們都特別開心。“快點兒，”彼得命令他們，“把你們最好的東西都拿來。把我們的家搬空，快點兒！”
一瞬間，他們就像婚禮前夜的裁縫一樣忙得不可開交。他們匆匆忙忙地到處跑著，跑下去取被褥，跑上來拿木柴。正忙得不亦樂乎的時候，有兩個人來了，正是約翰和邁克爾。他們拖著步子，一步步地走過來，站著就睡著了，然而一停住腳就又醒了，再接著往前走，又睡著了。
“約翰，約翰，”邁克爾喊道，“快醒醒，娜娜呢，約翰？媽媽在哪裏？”
約翰揉了揉眼睛，嘟囔道：“我們真的飛起來了。”
一見到彼得，他們都鬆了很大一口氣。
“彼得，你好。”他們說。
“你們好。”彼得很和氣地答道，雖然他已經快要把他們忘了。此時他正忙著拿自己的腳給溫迪量身長，以便確定需要造多大麵積房子。此外，還得把放桌椅的地方留出來。約翰和邁克爾好奇地看著他。
“溫迪睡著了嗎？”他們問。
“睡著了。”
“約翰，”邁克爾提議說，“我們去叫醒她，讓她給我們做晚飯吃吧。”就在這時，他們看到其他的孩子抱著樹枝跑來了，正準備造房子。“你看他們！”邁克爾喊。
“卷毛，”彼得用隊長的口吻說，“把這兩個孩子領過去，給你們幫忙造房子。”
“是，是，隊長大人……”
“造房子？”約翰很驚訝地喊著。
“給溫迪住。”卷毛說。
“給溫迪住？”約翰很詫異地說，“為什麽要給她造房子？她不過是個女孩兒而已。”
“就因為這個，”卷毛解釋道，“我們全都是她的仆人。”
“你們？溫迪的仆人！”
“是的，”彼得說，“你們也一樣，快和他們一起去吧。”
兄弟兩人很吃驚地被拉去砍樹、運木頭。“先要把椅子和爐子做好，”彼得開始下命令，“接下來，再圍著它們把房子造好。”
“是的，”斯萊特利說，“我想起來了，屋子就應該是這樣造的。”
彼得考慮得很全麵。“斯萊特利，”他命令說，“你去請個醫生過來。”
“是，是。”斯萊特利立刻撓著頭說，一轉身就走開了。他知道必須遵從彼得的命令。沒過多久，他神態凝重地回來了，頭上戴著約翰的帽子。
“先生，請問，”彼得邊說邊向他走過去，“你是醫生嗎？”
每當這種情況，不同於其他孩子的是，對於彼得而言，假裝的和真的是一樣的。孩子們常常為此覺得很為難，比如他們有時必須假裝已經吃過飯了。
如果他們被看出來是假裝的，彼得就會敲打他們的骨節。
“是的。”因為斯萊特利的部分骨節已經被敲裂了，所以他小心翼翼地答道。
“勞您費心了，先生。”彼得解釋道，“現在有位小姐得了很重的病。”
但斯萊特利不得不假裝沒看到就躺在他們腳邊的病人。
“嘖，嘖，”他說，“病人躺在哪兒呢？”
“就躺在那塊草地上呢。”
“我得往她嘴裏放個玻璃器具。”斯萊特利說。彼得等候在一旁的時候，他就假裝這樣做了。當他把玻璃器具從溫迪嘴裏拿出來的時候，那情景真讓人心驚膽戰。
“她情況如何？”彼得很關切地問。
“哇，哇，”斯萊特利說，“她已經被這東西治好了。”
“真是太好了，我十分滿意。”彼得說。
“我今晚還會再來，”斯萊特利說，“用帶嘴的杯子喂她些牛肉茶。”他還給約翰帽子時，不由自主地吐了很大一口氣，那是他擺脫難關時的一種習慣性動作。
與此同時，斧頭聲在樹林裏響成了一片。造一所舒適的住房需要的所有東西，都堆放在溫迪的腳邊了。
“如果我們知道，”其中一個孩子說，“她最喜歡什麽樣的房子就好了。”
“彼得，”另一個孩子喊道，“她在睡夢中動彈了。”
“她的嘴巴張開了，”第三個孩子說，畢恭畢敬地盯著她的嘴，“啊，多可愛的嘴巴啊。”
“說
不定她是想在睡夢中歌唱呢，”彼得說，“溫迪，唱吧，把你喜歡的那種房子唱出來。”
溫迪沒有睜開眼，就馬上唱了起來：
我想有一間美麗的房子，
很小很小，從沒見過的小，
有著有趣的小紅牆，
綠綠的苔草鋪在屋頂上。
他們聽到後都哧哧地笑了起來，因為那些砍來的樹枝全都流著黏黏的紅汁液，遍地都是青苔，運氣真不錯。他們在叮叮當當地造房子的時候，也歡快地唱了起來：
小牆和屋頂，我們造好了，
還給你做了一扇很可愛的小門。
溫迪媽媽，你還想要什麽？
請你告訴我們。
溫迪在回答時，提出了奢華的要求：
如果要問我還想要什麽，
我要周圍都是華麗的窗子，
四周的玫瑰花兒可以時刻看著裏麵，
小嬰孩兒能夠向外觀看。
他們一擊掌，就把窗子裝了起來，百葉窗是用黃色的大葉子做的，但玫瑰花呢？
“玫瑰花！”彼得厲聲地喊道。
因此，他們立刻假裝沿牆都栽上了玫瑰。
小嬰孩兒呢？
為了提防彼得要小嬰孩兒，他們就趕緊唱道：
玫瑰已經開了花，
小嬰孩兒也來到了門前，
因為我們以前都做過小嬰孩兒，
所以現在不能再改變。
彼得覺得這主意很不錯，就立刻假裝這是自己想到的。房子特別好看，溫迪肯定可以很舒服地住在裏麵，盡管他們已經看不見她了。彼得在房子四周踱步，吩咐著要做一些完工前的小修整。沒有什麽能逃過他那雙鷹眼，即便它看上去就跟完全造好了一樣——
“門環還沒有裝上呢。”彼得說。
他們覺得挺不好意思的，圖圖就把他的鞋底拿了出來，一個絕妙的門環就做成了。
他們估計這下應該差不多了。
“還差得多呢，煙囪都沒有，”彼得說，“必須有個煙囪。”
“當然要有個煙囪才行。”約翰一本正經地說。彼得突然冒出個想法，他把約翰頭上的帽子一下子抓了過來，敲掉帽頂，將帽子扣在屋頂上。小房子得到這樣一個神氣的煙囪，顯得特別開心，帽子裏一下子就有了一縷炊煙，就像是專門為表謝意。
這次真的是完全做好了。除了敲門，就沒什麽別的可做了。
“你們都把自己收拾得整潔些，”彼得警告他們，“見麵的第一印象非常重要。”
他很慶幸沒有人問他第一印象是什麽，他們都隻顧著給自己梳洗去了。
彼得彬彬有禮地敲了敲門。這時，除了小叮當的鈴聲，樹林和孩子們一樣安靜，寂靜得沒有任何聲響。小叮當此時正坐在樹枝上，一邊看著他們，一邊放肆地譏笑他們。
孩子們心中疑惑著，是否真的有人應聲來開門。如果真的是位小姐，那她會是什麽樣子呢？
門開了，真的是溫迪這位小姐走了出來，他們都把帽子摘了下來。
她露出恰到好處的大家希望看到的意外神情。
“我現在身處何地呢？”她問。
斯萊特利當然是第一個想回答的。“溫迪小姐，”他著急地說，“我們在這裏給你造了一間房子。”
“是的，說你很高興很喜歡吧！”尼布斯說。
“這房子真可愛呀。”溫迪說著他們想聽到她說的話。
“我們都是你的孩子。”雙胞胎說。
接著，他們相繼跪下，伸出雙臂大喊：“啊，給我們做母親吧，溫迪小姐！”
“我可以嗎？”溫迪滿臉歡喜地說，“那肯定是非常好玩的，但你們看，我還隻是個沒有實際經驗的小女孩兒啊。”
“沒關係的。”彼得說，好像他就是這裏唯一知道很多事情的人一樣，實際上和他們相比，他什麽事情都知道得最少，“我們就想要一位像媽媽那樣和藹的人。”
“哎呀！”溫迪說，“你們看，我認為我就是那樣的人。”
“是的，是的，”他們全都喊道，“我們早就看出來了，對於這點，我們深信不疑。”
“太好了，”溫迪說，“我一定竭盡所能。你們這些調皮的孩子，趕緊進來吧，我肯定，你們的腳都弄濕了。我肯定，在你們上床之前，還來得及把灰姑娘的故事講完。”
他們擠了進來。誰也搞不清楚為什麽小屋容得下如此多的人，但在永無鄉裏能夠緊緊地擠在一起。溫迪陪著他們，一起度過了很多個和這第一夜一樣歡樂的夜晚。隨後溫迪來到樹下的屋子裏，把他們打發到了大**，又給他們蓋好了被子。那晚，她自己就在小屋裏睡。彼得一直拿著出鞘的刀在外麵巡邏，因為海盜們此刻還在不遠的地方飲酒作樂、歌舞升平，狼群也在到處覓食。小屋在黑暗裏顯得特別舒適、安逸，亮光從百葉窗裏透出來；縷縷輕煙一直從煙囪裏冒出來，彼得時刻在外麵站崗守候。
沒多久，彼得睡著了。有些參加宴會回來的輕浮的仙子不得不從他身上爬過。如果是其他的孩子把仙子回去的夜路擋住了，她們肯定會發脾氣搞破壞，但看到是彼得，她們隻是捏了下他的鼻子。
（本章完）