太陽剛剛升起來，金色的光輝灑滿了小屋，灑在下麵的山穀裏。爺爺像往常一樣，望著薄霧在山間慢慢散去，四周的景物越來越清楚了。不久，太陽終於高高升起，岩石、森林、山坡都沐浴在它金色的光輝中。

爺爺回到屋裏，輕輕地爬上閣樓。克拉拉剛好醒來，正驚奇地盯著射進屋裏的陽光，它們亮亮的，像是在她**跳舞。克拉拉不知道眼前看到的是什麽，也記不起自己是在哪兒了。最後，她看到小海蒂睡在她旁邊，而且身邊傳來爺爺親切的聲音。

“克拉拉，睡得好嗎？昨天很累吧。”

克拉拉回答說：“一點也不累，而且一閉眼就睡到了天亮。”爺爺聽了很開心，馬上幫她穿衣服。

小海蒂睜開眼，看見爺爺正抱著克拉拉下梯子，吃了一驚。也很快穿好衣服，下了梯子，跑到屋外。一看，就驚呆在那裏了。

原來，昨天晚上，孩子們睡覺後，爺爺就想辦法把輪椅搬進來。後來，終於想出了個好主意。今天一起床，他就在屋後的倉房上卸下兩塊大木板，這樣門口就寬了，等把輪椅推進來後，再把木板放回原處，不過沒釘死，可以隨時拆卸。

小海蒂跑出去時，爺爺剛把克拉拉放在輪椅上，然後卸下木板，推著輪椅從倉房到外麵燦爛的陽光裏。他們在院子中間停住，然後爺爺朝羊棚走去。小海蒂也跑到克拉拉身邊。

清爽的風送來陣陣香氣，克拉拉靠在椅子上，深深吸了一口氣，她從沒有感到這麽愜意。這是她生來第一次在廣闊的大自然中呼吸清新的空氣。這讓她覺得呼吸原來是這麽一件愉快的事！看著綠蔥蔥的山，看著柔柔的陽光，看著小羊，克拉拉感到生活這麽美好。

“小海蒂，我多麽希望能和你永遠、永遠住在這裏！”

“哈，我說的沒錯吧，阿魯姆爺爺的小屋，是世界上最好的地方！”

這時，爺爺端著還冒著泡沫的鮮奶，從山羊棚裏出來，一碗給克拉拉，一碗給小海蒂。

“這對你身體很有益的。”爺爺對克拉拉說。“是從‘天鵝’身上擠的，可補身體了，來，喝吧！”

克拉拉沒喝過羊奶，她先聞了聞，而小海蒂一口氣就喝光了。克拉拉見了，嚐了嚐，覺得很香甜，帶著糖和肉桂的味道。於是，她也一口氣把奶喝光了。

“明天喝兩碗怎麽樣？”

看克拉拉喝得幹幹淨淨的，爺爺高興地問。

這時，貝塔趕著羊群過來了。羊兒們很快把小海蒂圍住了，興奮得一個勁地咩咩直叫。

“聽著，貝塔，”爺爺說。“從今天起，讓‘天鵝’自由自在地玩。它知道最好吃的草在哪裏。要是爬得高些，你就跟著它。要讓它吃到最好的草，這才能擠出最好的奶。去吧，一定記著我的話。”

貝塔向來就聽爺爺的話。他想趕快走，一副心事重重的樣子。小海蒂被羊群擁了過來，貝塔一看，臉上才有了點笑容。

“要讓我跟著‘天鵝’，你必須要跟我一起去。”貝塔看著小海蒂說。

“我不能去，我要陪克拉拉。不過，爺爺說，以後大家可以一起去。”

說完，小海蒂就向克拉拉走去。貝塔氣得朝輪椅揮了揮鞭子，然後趕著羊去山上了。

克拉拉和小海蒂計劃做的事太多太多，她們簡直不知道該先做哪件事了。小海蒂提議先給奶奶寫信，因為她們和奶奶約好了，要每天都給她寫一封信，好讓奶奶放心。

“我們要在屋裏寫信嗎？”克拉拉問，但她一點也不願意回屋去。

小海蒂馬上跑進屋，拿出紙筆，搬出三腳椅。她把自己的課本放在克拉拉腿上，給她當書桌。自己則坐在三腳椅上，把長椅當作桌子。她倆就這樣開始給奶奶寫信。可是，克拉拉每寫一句，就放下筆，東看看西看看。因為周圍的景色實在太吸引人了。

不知不覺，到了中午。爺爺端來了兩碗熱氣騰騰的鮮奶，他說克拉拉應該多曬曬太陽，於是，他們就在小屋前愉快地吃午飯。

飯後，小海蒂推著克拉拉來到大樹下。她倆在樹蔭下呆了一下午，講起分別後各自身邊發生的事，兩個孩子越談越有精神，連樹枝上的小鳥也跟著越叫越歡。等她們停下來時，太陽都快落山了。這時，羊群從山上跑下來，貝塔悶悶不樂地在後邊跟著。

“晚安，貝塔！”小海蒂見貝塔沒有停下來的意思，便衝他打招呼。

“晚安，貝塔！”克拉拉也跟著高興地喊。

貝塔理也不理，趕著羊直接下山了。爺爺把 “天鵝”帶進羊棚去擠奶了。克拉拉一看，馬上想到了香噴噴的羊奶，饞得口水都快流出來了。

“真奇怪，小海蒂。以前，他們總是讓我吃，我才不得不吃。我總是想：我如果不用吃東西就好了！可是現在一見爺爺去擠奶，我簡直等不下去想喝了。”

“我知道那感受。”

小海蒂說，“我想起在富蘭克托吃什麽也吃不下去的時候了。”

爺爺端來了熱氣騰騰的奶，克拉拉匆忙謝過爺爺後，立刻端起自己的那碗，大口大口喝起來。這次，她比小海蒂喝得還快。

“爺爺，能再來一點嗎？”

克拉拉看著爺爺問，爺爺高興地點點頭，拿著她倆的空碗，走向了山羊棚。端回來時，兩個碗上都蓋著厚厚的蓋子，不過，這可不是普通的蓋子。

原來，這天下午，爺爺到專作奶油的牧舍去了，並從那兒帶回一大塊金黃的奶油。剛才，爺爺切了兩片厚厚的麵包，又塗上一層厚厚的奶油。他把塗了奶油的麵包，放在孩子們碗上當“蓋子”。兩個孩子迅速抓起麵包，大口大口吃著。爺爺在一旁看著她們的吃相，樂得嘴都笑開了花。

晚上，克拉拉躺在**，還想看一會星星，但累得眼睛一閉就睜不開了。

就這樣，又過了快樂的兩天。到第三天時，發生了一件讓她倆吃驚的事，兩個搬運工各背著一張**山了，每張**還鋪著嶄新的白布單，附帶著一些**用品。另外，還有一封奶奶寫來的信，信上寫道：

“這兩張床是送克拉拉和小海蒂的，小海蒂也該有個像樣的床了，不要再睡幹草床了。到了冬時，一張搬到德爾芙裏，另一張預備著克拉拉去時用。你倆的信寫得好極了！但願你們每天都寫信給我，那樣，我就感覺到你們還在我身邊。”

爺爺先清理掉小海蒂的幹草床，然後讓兩個搬運工幫忙把兩張床搬到了閣樓。讓兩個人躺下時還能看到窗外美麗的景色。

日子一天天過去，克拉拉越來越迷戀這裏的生活了。她在信上不停地講述爺爺的慈祥和體貼的照顧，說她比在富蘭克托時要開心多了，每天早上，她一睜眼，想到的就是：“感謝上帝，我仍舊在阿魯姆山上！”

奶奶每天收到信，都會高興一陣子。她想既然那邊一切都好，就決定把這次旅行再延長一段時間。

爺爺無微不至地照顧著克拉拉，每天都想辦法給小姑娘增強體質。一到下午，爺爺都不辭勞苦地翻山越嶺，然後采回些新鮮的花草，這是特意給“天鵝”享用的，這樣她才能產出更多有營養的奶。

這是克拉拉來到山上的第三個星期，爺爺每天早上抱克拉拉到輪椅上時，總會問一句：“哎，小姑娘，想不想試試在地上稍微站一下？”

有一次，克拉拉想試試，可腳剛一挨地，她就大叫起來：“哎喲，哎喲，疼死了！”

然後緊緊把爺爺抱住。但這種練習還是每天堅持了下去，而且站立的時間一天比一天長了。

阿魯姆的夏天美麗極了，每天都有燦爛的陽光，花兒們朝著太陽綻開笑臉，散發著陣陣清香。每到傍晚，金黃色的光輝灑遍大地，然後太陽慢慢沉入這金色的海洋裏。

小海蒂把這隻有在牧場上才能看到的景致給克拉拉一遍遍說著，而且描述得非常詳細。小海蒂就這樣坐在樹蔭下，不停地說著，她忽然閃出一個念頭，一下跳起來去找爺爺，邊跑邊喊：“爺爺！爺爺！明天我們一起去牧場好嗎？牧場現在一定美極了！”

“好。不過，克拉拉先得答應我一件事。今晚她得再練習一次站立才行。”

小海蒂蹦蹦跳跳地跑回去把好消息告訴克拉拉。克拉拉滿口答應，並說一定練習到爺爺滿意為止。小海蒂聽了更為興奮。傍晚，一看到貝塔下山，小海蒂就大喊：“貝塔！我明天要和你一起到山上了！”

貝塔沒有理她，隻是氣呼呼地趕著羊下山了。

晚上，克拉拉和小海蒂高興地躺在**，本打算把滿腦子的計劃痛快地說出來，可是倆人腦袋剛一挨枕頭，就呼呼地睡去。

克拉拉夢見了遼闊的大草原，上麵開滿了藍色的吊鍾草。?