第六顆星球比第五顆星球要大十倍。那裏住著一位老先生,他正在寫一部大部頭著作。

“瞧!來了一個勘察者!”他一見小王子,就這麽喊道。

小王子往桌子上一坐,有些氣喘籲籲,他已經在長途旅行中跑了很久!

“你是從哪裏來的?”老先生問道。

“這是一本什麽書,這麽厚呀?”小王子問,“您在這兒幹什麽?”

“我是個地理學家。”老先生說。

“地理學家是幹什麽的?”

“就是學者,知道海洋、河流、城市、山脈與沙漠位於何處的學者。”

“這太有意思了。”小王子發表評論說,“這是一種真正的職業!”他瞧了瞧地理學家這顆星球的情況,覺得自己從來沒有見過一顆這樣有氣魄的星球。

“您的星球真是太美啦!這兒有海洋嗎?”

“我不知道有沒有。”地理學家答道。

“哦!”小王子對他的回答深感失望,又問,“那麽,有沒有山脈呢?”

“我也不知道有沒有。”地理學家還是同一個回答。

“有城市、河流與沙漠嗎?”

“我也不知道有沒有。”地理學家一問三不知。

“可您是地理學家呀!”

“的確是。”地理學家說,“但我不是個勘察者。我這兒特別需要探險家,統計調查那些城市、山川、河流與沙漠。這些事不是地理學家應該去幹的活兒,而是勘察者的活兒。地理學家太重要了,他沒有時間去遊山逛水。他從不離開辦公室,但他接待那些勘察者,聽取匯報,仔細詢問,並把他們的陳述記錄下來。如果他們之中某個人的陳述引起了他的重視,那麽還得對那陳述者的思想道德狀況進行審查。”

“為什麽要這麽做?”

“因為一個勘察者如果撒了謊,那就會給地理學家寫的書帶來嚴重的錯誤。同樣,一個嗜酒貪杯的勘察者,也會造成嚴重的後果。”

“那是怎麽回事呢?”

“因為在酒鬼眼裏,什麽東西都會有重影。地理學家根據他的陳述,記錄下來有兩座山,其實那個地方隻有一座。”

“我認識一個人,”小王子說,“他一定是個壞事的勘察者。”

“那完全可能。”地理學家說,“即使勘察者的思想道德狀況完全正常,我還要對他陳述的結果進行調查核實。”

“是去當地察看嗎?”

“不,那樣太麻煩。隻要勘察者提供證據,例如,關於一座大山,就要求他帶回若幹塊岩石。”

說到這裏,地理學家突然打住。

“可是你呀,你是來自遙遠的天邊!你也是勘察者!你把你那個星球描述描述給我聽吧!”

於是,地理學家打開他的筆記本,削尖他的鉛筆。一般說來,他總是先用鉛筆記錄下勘察者的陳述,要等到勘察者提供了物證之後,他才用墨水筆正式記錄。

“怎麽樣,說說吧!”地理學家問道。

“哦,在我那兒,”小王子說,“沒有多少可說的,我那兒特別小,有三座火山。兩座活火山,一座死火山,不過,是不是真死了,還難說。”

“還難說。”地理學家重複了一句。

“我還有一株花兒。”

“花卉不在我們的記錄範圍之列。”地理學家說。

“這是為什麽呀?我的那株花兒要算是最美麗的了。”

“因為花草都是朝生暮死,好景不長的。”

“好景不長——這是什麽意思?”

“地理著作,”這位老先生說道,“是所有的書籍中最為珍貴的書籍。這類著作永遠也不會過時。世上的山,從沒有見過有移動搬家的;世上的海,也不見有幹枯消失的。我們地理學家記載下來的,都是一些永世長存的東西。”

“但是,死火山也可能重新噴發呀!”小王子打斷他的話,又問,“您所說的‘好景不長’是什麽意思?”

地理學家答道:“不論火山是死了還是仍在活動,對我們這些人來說,其意義都是同樣的,在我們看來,它就是山,在這個意義上它亙古不變。”

“但您說的‘好景不長’,究竟是什麽意思呀?”小王子再一次追問,他一旦提出一個問題,就一定要打破砂鍋問到底,他一貫都是如此。

“這就是說,受到了某種威脅,不久就會消失。”

“我的那朵花兒也是受到某種威脅,將要消失嗎?”

“當然。”

“我的花兒好景不長,”小王子心想,“何況她隻有四根刺可以保護自己,對付整個世界!而我,我竟然將她孤零零地扔在家裏!”

這是小王子生平第一次感到後悔,但他仍打起精神,問那位老先生:

“您建議我再到什麽地方去訪問訪問?”

地理學家回答說:“到地球那個星球去吧,它有良好的名聲……”

小王子采納了這個建議,立即動身。在途中他仍惦記著他的那朵花兒。