現在,當然事情已經過去,過去六年之久了……我至今從未向任何人講述過小王子這個故事。我後來從沙漠脫險後,同事們見我活著歸來,都非常高興。但從那以後,我長期鬱鬱不樂,我隻告訴同事們說,是因為我太疲勞了……

現在,我多少感到了欣慰。這就是說……雖然我並不完全滿意,但畢竟知道了小王子確實回到了他自己的星球,因為最後那個夜晚一過,第二天清晨,我並沒有找到他的遺體。他的軀體並不重,回自己的家不至於有困難……現在,我夜裏愛聽群星的笑聲已成習慣,它們真像五億隻鈴鐺……

但是,後來又發現了一件非同小可的事情,那就是我忘了給小王子畫的嘴套上加上皮帶,其後果是,他就會無法給他的綿羊戴牢嘴套啦。因此,我常常這樣猜想:“他那顆星球上情況怎樣,那隻沒戴上嘴套的綿羊,也許早就把那朵花兒吃掉了……”

有時,我又想:“肯定沒事!小王子每天晚上都把他那朵花兒用玻璃罩保護好了,何況,他還會好好看管住自己的綿羊……”這麽一想,我就心安了,天空中所有的星星也都溫情脈脈地笑了。

有時,我又想:“小王子隻要疏忽大意一次,後果就不堪設想啦!或是他哪天夜晚忘了把花兒罩好,或是那隻綿羊夜裏偷偷溜了出來……”一想到這裏,星空中所有鈴鐺頃刻就變成了淚雨!……

這裏存在著一個相當大的奧妙。對於你們這些與我一樣也愛小王子的人來說,假如在某個說不清是何處的地方,有那麽一隻跟我們毫無關係的綿羊,把一朵玫瑰花吃掉了,那麽,天地萬物在我們眼裏,就會全然不同了……

請你們仰望天空,請你們發問吧:綿羊有沒有把那朵玫瑰花吃掉?你們隻要關心這樣的問題,你們看萬物時就會有全然不同的感受……

然而,任何一個成年人永遠都不會懂得這個問題有多麽重要!

在我看來,這張圖畫的是世界上最美好但又最淒涼的景色。這景色與上一張圖的景色完全一樣,我再一次把它畫出來,是為了使你看得更清楚。正是在這個地方,小王子降落在地球上,後來又從地球上消失。

請仔細觀賞這一景致,為的是,如果有朝一日你們有機會去非洲旅行,來到了這一片沙漠時,就能夠確鑿無疑地認出這個地點。還有,如果你們恰好途經這裏,那麽我懇求你們千萬別匆匆而過,請務必在星星下稍等片刻!萬一有個男孩向你們走來,向你們微笑,而他又有一頭金黃色的頭發,還有一個習慣,那就是別人問他什麽,他從不回答。總之,隻要是這麽一個小男孩,你們準會猜出他是誰了。如果你們真是碰上了他,那可要請你們想著我呀,請你快快寫信告訴我他回來了,別讓我總是沉浸在悲苦的思念之中……