我回到家後沒過多久，就聽到了人力車的聲響。那時的車輪與現在不同，還沒有橡膠輪胎，所以隔著老遠就能聽到“咕嚕嚕”的刺耳聲響。很快，人力車就在大門口停下了。
又過了大約三十分鍾左右，我被叫去吃晚飯。夫人和小姐脫下的漂亮的做客禮服尚未收拾，將裏間點綴得色彩繽紛。她們母女二人覺得回來晚了對不住我們，據說是為了回來做晚飯，匆匆忙忙趕回來的。然而，夫人、小姐這番良苦用心對於K和我來說，幾乎是無效的。我坐在餐桌旁，就像個不苟言笑的人一樣，隻是冷冰冰地應酬幾句。K的話比我更少。夫人和小姐很少出門，所以今天心情特好，遠比平日裏興奮得多，所以我們兩人的態度就越發地引人注目。夫人問我這是怎麽了，我回答說不太舒服。這倒是實話，我確實不太舒服。緊接著小姐就問了K同樣的問題，K卻不像我那樣說什麽不太舒服，他說沒什麽，隻是不想說話罷了。於是小姐緊追不舍地問道，為什麽不想說話。我也不禁抬起沉重的眼皮望著K，因為我很好奇，心想他會怎麽回答呢。K的嘴唇照例又顫抖了起來。不知道的人見他這樣，還以為他內心躊躇，不知道該說什麽好呢。小姐看他這樣，笑著打趣道：“又在思考什麽高深難懂的問題了吧？”K聽了，臉色微微泛紅。
那天晚上，我睡得比平時要早。由於我吃晚飯時說了“不太舒服”，夫人不太放心，十點鍾左右她特意做了蕎麥麵糊來。結果我房間裏已經熄了燈，漆黑一片。夫人嘴裏“哎呀呀”地叫著，將隔扇拉開了一條縫。於是K房間裏的煤油燈光就斜斜地照了進來，可見K還沒睡呢。夫人在我枕邊坐了下來，說道：“估計是感冒了，快喝了暖暖身子吧。”說著就將茶盅推到我的臉旁。我沒辦法，隻好在夫人的監督下喝了稠稠的蕎麥麵糊。
此後，我躺在黑暗中想問題，一直想到很晚。當然了，其實也隻是圍繞著同一個問題翻來覆去地瞎想罷了，沒什麽實際效果。我突然想到，隔壁的K眼下在做什麽呢？於是我半下意識地“喂”了一聲。誰知那邊也回了一聲“哎”。原來K也還沒睡著呢。我隔著隔扇問道：“還沒睡嗎？”K簡單地回應道：“就要睡了。”我又問道：“在幹嗎呢？”可這回K沒有回答。過了五六分鍾左右，那邊傳來了拉開櫥門的“嘩啦啦”的聲響以及鋪床的聲音。我問他現在幾點了。他回答說已經一點二十分了。不一會兒，傳來了吹滅煤油燈的聲音，整個屋子一片漆黑，四周寂靜無聲。
然而，我的眼睛在這一片漆黑之中反倒越發地明亮起來了。我又半下意思地朝K喊了一聲“喂”。K也用與剛才相同的聲調回了一聲“哎”。於是我終於忍不住說，我想就他早上告訴我的事情，再詳細了解一下，問他是否方便。我當然不是想就這麽隔著門交談的，滿以為立刻就能得到K的答複。可是他這回卻並沒有像剛才回應我兩次“喂”那麽爽快了，磨蹭了一會兒之後他低聲而又含糊地說了聲“是嗎”。這讓我不由得又吃了一驚。