我的朋友，我們有必要分開一段時間，這是您答應服從我的第一個考驗。如果說我趁此機會這麽要求的話，請您相信我這麽做是有充分理由的。您非常清楚，我必然是有理由才這麽決定的。至於您麽，您隻須聽從我的安排就可以了。

您早就打算去瓦萊旅行了。我希望您能趁現在天還不冷就去。盡管這兒仍舊秋色宜人，但您已經可以看到牙芒峰[10]頂已經一片雪白，如果再晚一個月，我就不讓您跑到那麽寒冷的地方去旅行了。您盡量想法明天就動身吧。我把地址給您，您往那個地址給我寫信，到了西翁之後，把您的地址告訴我。

您從不願意跟我談談您的經濟狀況，可您身在異鄉，我知道您手頭拮據，而您跑到這兒來全是因為我的緣故，經濟情況受到了很大的影響。因此，我可以想象得出您的一部分錢財是壓在我的錢包裏的，所以我先給您預支一些，放在這隻小盒子裏，千萬別當著送東西人的麵打開它。我不會去預見有什麽困難，我，我很相信您，您一定能夠克服困難的。

我不僅不允許您未得我的允許就跑回來，也不許您跑來跟我們道別。您可以給我母親或給我寫信，隻須告訴我們說您因為一件急事不得不馬上動身就行了。如果您願意的話，您給我的閱讀計劃提點意見，開列一些書目，供我看到您回來。這一切做起來一定要自然，不要有任何神秘兮兮的樣子。別了，我的朋友，別忘了，您把朱麗的心和安寧也帶走了。