海瑞[1],字汝賢,瓊山人,舉鄉試[2]。入都,即伏闕上《平黎策》[3],欲開道置縣,以靖鄉土,識者壯之。署南平教諭[4]。禦史詣學宮,屬吏鹹伏謁,瑞獨長揖,曰:“台謁當以屬禮,此堂,師長教士地,不當屈。”遷淳安知縣。布袍脫粟,令老仆藝疏自給[5]。總督胡宗憲嚐語人曰:“昨聞海令為母壽,市肉二斤矣。”宗憲子過淳安,怒驛吏[6],倒懸之。瑞曰:“曩胡公按部[7],令所過毋供張[8]。今其行裝盛,必非胡公子。”發橐金數千[9],納之庫,馳告宗憲,宗憲無以罪。都禦史鄢懋卿行部過[10],供具甚薄[11],抗言邑小不足容車馬。懋卿恚甚[12]。然素聞瑞名,為斂威去。……
時世宗享國日久[13],不視朝,深居西苑,專意齋醮[14]。督撫大吏爭上符瑞[15],禮官輒表賀,廷臣自楊最、楊爵得罪後,無敢言時政者。四十五年二月,瑞獨上疏。……帝得疏,大怒,抵之地,顧左右曰:“趣執之[16],無使得遁!”宦官黃錦在側曰:“此人素有癡名,聞其上疏時,自知觸忤當死,市一棺,訣妻子,待罪於朝,僮仆亦奔散無留者,是不遁也。”帝默然。少頃複取讀之,日再三,為感動太息。留中者數月。嚐曰:“此人可方比幹[17],第朕非紂耳[18]。”……
曆兩京左、右通政。三年夏,以右僉都禦史巡撫應天十府[19]。屬吏憚其威,墨者多自免去[20]。有勢家朱丹其門,聞瑞至,黝之[21]。中人監織造者,為減輿從[22]。在瑞銳意興革,請浚吳淞、白茆,通流入海,民賴其利。素疾大戶兼並,力摧豪強,撫窮弱。貧民田入於富室者,率奪還之。……又裁節郵傳冗費[23]。士大夫出其境率不得供頓,由是怨頗興。……瑞撫吳甫半歲,小民聞當去,號泣載道,家繪像祀之……
瑞無子,卒時,僉都卿史王用汲入視,葛幃敝籝,有寒士所不堪者。因泣下,醵金為斂[24]。小民罷市。喪出江上,白衣冠送者夾岸,酹而哭者百裏不絕。(《明史·海瑞傳》)
注釋
[1]海瑞:廣東瓊山人,回族,嘉靖舉人。為政嚴峻,力懲貪腐,抑豪扶貧,深受民眾愛戴,有“海青天”之稱。
[2]鄉試:三年一次在省城的科舉考試,中試者為舉人。
[3]伏闕:拜伏於宮殿下。
[4]教諭:縣學教官。
[5]藝蔬:種植蔬菜。
[6]驛吏:管理驛站的官吏。
[7]曩:往昔,從前。按部:出巡轄區。
[8]毋供張:不要招待奢侈。
[9]橐:口袋。
[10]行部:官吏出行所部。
[11]供具:供應食品器具。
[12]恚:怨怒。
[13]世宗:即嘉靖皇帝。
[14]齋醮:道教設壇向神祈禱,求福免災。
[15]符瑞:祥瑞的征兆。
[16]趣:急速。
[17]方:比。
[18]第:但。
[19]僉都禦史,官名,都察院官員,略低於左右都禦史。應天:地名,明時治江寧,永樂後定為南京。
[20]墨者:不廉潔,貪汙者。自免去:自動免職離開。
[21]黝:青黑色。
[22]輿從:車馬隨從。
[23]郵傳:驛傳。
[24]醵金:湊錢。
思考與探討
試比較《包公鐵麵無私》跟《海瑞剛正清廉》二文寫法上的異同。