有一個商人,他有一個美麗的妻子、一個可愛的兒子和一個忠實的奴仆。後來,他的妻子去世了,他娶了一個學過魔法的女人做妻子。

有一天,商人離開家去做生意,新妻子把奴仆變成了一頭母牛,把兒子變成了一頭小牛,然後將他們交給牧人放養。

商人回來後問起家裏的情況,他的妻子說:“你的奴仆死了,你的兒子也不知道跑到哪裏去了。”商人悲痛極了,在以後一年多的時間裏,他一直在悼念他的兒子和仆人。

一天,商人讓牧人牽一頭母牛來,想殺了祭神。牧人把那頭由奴仆變的牛牽了過來。母牛大聲悲鳴起來,商人不忍殺母牛,就叫牧人找一頭小牛來替代。牧人就牽來了由商人的兒子變成的那頭小牛。當商人拿著刀向小牛走去的時候,看見小牛的眼睛裏充滿了眼淚,他也不忍心傷害這頭小牛。商人的新妻子在旁邊說道:“殺了小牛吧!”但是商人不忍心下手,牧人便牽著小牛走了。

第二天,牧人來找商人,說道:“我有一個女兒,她學過魔法。昨天她看見了您交給我的那頭小牛。她說那不是小牛,而是您的兒子。”

商人馬上去找那頭小牛。那小牛看見商人非常親熱。他就問那牧人的女兒:“你說的話是真的嗎?”她答道:“是真的,這小牛就是您的兒子,是您的新妻子把他變成小牛的。”

於是商人說:“如果你把他變回來,你父親替我管養的牛群就是你的了。”牧人的女兒笑了,說道:“我隻想提兩個條件:一是您要答應讓您的兒子做我的丈夫;二是我要把您的新妻子變為畜類,否則她又要去做壞事了。”

商人同意了,於是姑娘就用魔法把小牛變成了他原來的樣子,把商人的壞妻子變成了一頭羚羊。商人和家人又幸福地生活在一起了。

(改編自《一千零一夜》中的《第一個老人和羚羊的故事》)