81

唐納爾的夢裏，傳來了童年的樂曲。他母親經常彈奏她最愛的曲子，以至於每個人都認為那首曲子是她的主題曲。在夢裏，他坐在沙發上，珍妮蹲在電視機下麵，把插頭從牆上拔下來；艾登仍在蹣跚學步，手裏拿著一個錘子走來走去。

達格達一動不動地站在那裏，完全陶醉在音樂中。他雙眼微閉，手在空中輕舞，好似在搜尋什麽。艾斯琳環顧眼前的眾人，覺得達格達或許是，或者曾是，天生的音樂製作家。他滿身都是音樂的細胞，從輕輕打著節奏的指尖到頭頂飛揚的秀發。隻要給予正確指導，他可以打敗所有的指揮家。她的手指伴隨著熟悉的旋律在空中舞動，思緒卻飛往九霄雲外。不管怎樣，她要將奇那昂格充滿幻想的音癡們，訓練成一支管弦樂隊，交到達格達手裏。

樂章進入尾聲，達格達睜開眼，眨了眨。“你是怎麽做到的？”他說，“這個棚屋裏的牛軛難道是個管弦樂隊？”

“不全是，”艾斯琳說，“隻是架鋼琴而已。”

達格達虔誠地點點頭：“沒騙我？”

“不騙你。”艾斯琳說。

“你過來，”達格達說，“難道說剛才你演奏的曲子是世人所寫的？”

艾斯琳想了想。這首曲子比較老，是巴洛克時期的音樂，是一位名叫庫伯蘭的作曲家寫的。吉吉第一次來到奇那昂格時，發現愛爾蘭的音樂居然緣自仙族。誰還會說音樂不是全世界相通的呢？這首曲名意義深遠，翻譯成英文就是《神奇的藩籬》。

艾斯琳笑了笑。“我以前也是這麽想的，”她說，“現在我不確定。有可能是我錯了。”

盡管與普卡的會麵以及談起麥奇鬼魂讓帕普緊張不安，但他並沒有回到軍營找來戰友壯膽。相反，他鼓起勇氣，回到城堡裏，為接下來的幾天和幾周的事情做準備。如果將軍真的去了奇那昂格，那麽去或者留全由他自己決定。他必須考慮周全。

一些貨櫃的大門敞開著，老鼠們呼朋喚友大吃特吃。每個角落，貓咪和貓仔們要麽在密切注視，要麽在呼呼大睡，要麽在忙著清理毛發。它們吃飽了老鼠，享受再一次捕獵前的休息。統帥的起居室已被洗劫一空，帕普在沙發底下發現了一串鑰匙。借著剩餘的燭光，他開始開鎖，找尋士兵們沒有打開的貨櫃。他驚訝地發現了許多東西：成箱的牙膏牙刷。牙膏因為年代久遠已經發硬，而牙刷在塑料包裝保護下卻完好無損；成箱的全新工具，已經被鐵鏽焊在了一起；一箱箱蠟燭、火柴、肥皂、洗發水，鍋碗瓢盆、玻璃和杯子。有個貨櫃裝滿了沒被使用過的電子設備，以後也永遠不會再有人用了。他根本分不清這些電子設備的功能和作用。

罐裝食品很重，帕普帶不走太多。他拿著統帥的鑰匙，打開了很多掛鎖。這時，他有了個好主意。於是，他挑選了第二排的一個空櫃子，留做己用。他將接下來幾周需要的東西打包放進了櫃子。當然，不止這些，他還準備了更多東西：一堆新的防水服和六雙尺碼合適、不同類型的靴子；一打上了發條的手電筒和瑞士軍刀；幾箱紙巾、塑料袋和鋼筆。

一整晚大部分的時間他都忙著打包和儲存食物，他將自己的貨櫃越堆越高。他並沒打算待很長時間把食物全部消滅，但對於經曆過饑餓的帕普來說，什麽樣的未雨綢繆都不足為過。老鼠和貓們整晚陪著他一起工作，從它們的聲響可以聽出它們快吃不動了。帕普非常滿意存儲的物品，安心地鎖好門，生起火，準備做上一頓大餐犒勞自己。