大業七年五月,楊廣登臨揚子津臨江宮,在凝暉殿大宴百僚,向揚州父老告別,隨後,他乘龍舟溯運河而上,經通濟渠渡黃河人永濟渠,直奔涿郡。

時值春季選官,按慣例皇上應穩坐宮中,從眾多候補人員中選取合格官員以充填出缺的職位。而現在他已無暇顧及了,就敕命選部、門下、內史、禦史四司官員跟隨在船上選補。參加選補的人統統跟在岸邊,隨船北上,等候傳喚選補。有些人徒步隨船三千多裏,都沒有被選補錄用,反而因凍餓病累而死。

途經東京洛陽,楊廣頒布了《幸涿郡詔》:

武有七德,先之以安民。政有六本,興之以教義。高麗高元,虧失藩禮,欲將問罪遼左,恢複勝略。雖懷伐國,仍事省方。今往涿郡,巡撫民俗。其河北諸郡及山西、山東年九十以上者,版授太守;八十者,授縣令。

六月,楊廣抵達涿郡,住進了新建的臨朔宮。隨駕的九品以上官員都給以宅居安置,士兵則住宿帳篷。這時,從四麵八方征調的百萬兵馬正如百川歸海,浩浩****奔赴涿郡。各路兵馬中,跋涉最遠的就是來自嶺南的三萬名排鑹手了。排鑹是嶺南一帶的兵器,排是盾,鑹是一種小矛,嶺南排鑹手擅於山地作戰。

楊廣抵達涿郡之後,又敕命河南、淮南、江南造戎車五萬乘,送至涿郡附近的高陽,用來裝載衣甲幔幕。大量的軍隊集結,原有征發運到的糧草軍需已顯得緊張。於是,皇上又敕令征發江淮以南民俠和船隻,將黎陽、洛口諸官倉的糧米源源運往涿郡……

緊鑼密鼓的備戰一直持續到大業八年一月。元旦過後,大業皇帝正式下達了《征高麗詔》。

合水縣令庾質奉召來到臨朔宮謁見皇上。庾質曾是大業元年時候的太史令,因直言國事失去恩寵,被貶為合水令。庾質善觀天文地理,預測災異,楊廣這次召他來涿郡,就是讓他預測伐高麗一事。

庾質行過跪拜之禮,楊廣便開門見山地問道:

“朕繼承先帝意旨,將禦駕親征高麗。一個小小的高麗國,其地域戶口與大隋的一個郡相當。卿以為此戰能否克敵?”

庾質回答說:“以臣觀察,出兵可以克敵。但是依臣愚見,陛下不可率部親征。”

楊廣一聽,臉上就有了三分不悅,說:“你這是什麽道理?朕今日聚集天下兵馬至此,怎麽能躲在後麵不見敵軍呢!豈不讓天下恥笑朕懦弱無勇?”

庾質說:“謀略與懦弱無幹。陛下乃堂堂大隋天子,高麗是一個彈丸小國,禦駕親征,於國威軍威不稱。臣願陛下安駕坐鎮涿郡,命驍勇將帥,指授方略,領兵倍道兼行,出其不意。此事宜速用奇兵,若行動遲緩,必定無功。”

“好了!”楊廣不想聽庾質再說下去,臉上的三分不悅已變為七分慍怒,“你既然不想隨駕前往,那你就留在涿郡吧。如果沒什麽事稟奏,你可以走了。”

庾質悻悻地退出宮來。他想不明白,皇上對自己所說的道理置若罔聞。隻要皇上不禦駕親征,軍隊的行動就會迅速靈活得多,獲勝的希望就會更大一些。兵貴神速呀!既然對庾質的話聽不進去,又何苦把我千裏迢迢從合水召來涿郡!我庾質父子自開皇文帝時侍奉朝廷至今,忠心耿耿,天地可鑒。一言一行全為國家社稷,還有什麽值得懷疑的嗎?

庾質的父親叫庾季才,善觀天象,預言天時人事大都應驗,在梁、周朝廷大名鼎鼎。文帝楊堅為周室丞相時,曾於深夜密召庾季才,請教他代周稱帝的前景,庾季才說:

“天道精微,難可意察,以人事預卜,符兆已定。季才即使說不行,楊公難道還會棄官去做隱士嗎?”

幾句話很含蓄地暗示了楊堅稱帝是大勢所趨。而庾質觀察天時人事,不在其父之下,卻是懷才不遇,始終沒有得到皇上的信任。

庾質說出兵可以克敵,說的是天象,這對楊廣當然是吉兆。但要旗開得勝,大功告成,還要有神靈的護佑。於是,他先在臨朔宮懷荒殿齋戒之後,又在桑幹河南岸設壇祭祀戰神,在臨朔宮南祭祀先帝,在薊城北祭祀了馬神。

至此,征伐高麗的一切準備全部就緒,楊廣在臨朔宮升殿親授節度:征討大軍共編為二十四軍,每軍各設大將、副將一名;每軍有騎兵四十團,每團十隊,每隊一百人;步兵八十隊,分為四團,每團各設偏將一人。每團士兵的鎧胄、纓拂、旗幡顏色統一,與其它團都有區別。

每軍還設受降使者一人,承詔慰撫高麗降者,不受大將節製。在楊廣看來,區區高麗,隻要見到百萬重兵雲集城下,必定畏威而降,所以先設受降使者,專司高麗君臣投降事宜。其餘隨軍輜重散兵也編為四團,由步兵掩護前進。軍隊的前進、停止或設營,都規定了一定的號令。

楊廣詔令,每天遣一軍出發,前後相距四十裏,連營漸進。涿郡通向遼東的大路上,大隋軍隊首尾相繼,鼓角相聞,旌旗漫卷,綿延九百六十裏。二十四軍之後,是大業皇帝楊廣率領的天子六軍,前後八十裏。這樣,征伐高麗的大隋軍隊共有三十軍,前後相續達一千四十裏。諸軍都有長一尺五寸,寬二寸的帛帶,上麵題寫著各軍番號,作為標記。

皇上征營中的十二衛,以及三台、五省、九寺等部衙門,都分屬內外前後左右六軍,使用所屬軍隊番號,不得用原台省名稱。上至王公,下到兵丁夫役,均有帛帶縫在衣領,上寫番號、姓名,稱為“軍記帶”。每軍發給數百麵幡旗,軍士因公離營,必須手執幡旗。不執幡而離營者,若被他軍驗查軍記帶,發現不是本部兵士,無需稟報,立即斬首。

一百多萬隋朝大軍,浩浩****,殺奔遼水。

楊廣高坐在車駕之上,看著前後左右的禦林軍,清一色的白馬,威風凜凜,勢不可擋。大軍行進,鐵蹄噠噠,排山倒海,洶湧澎湃。這聲音與其說是進軍的號角,不如說是勝利的凱歌。他在想,百萬雄師討伐高麗小國,此一去定是有征無戰。隋軍抵達遼東之日,便是高麗國束手投降,俯首稱臣之時。那時,一定要像安撫突厥諸蕃酋長一樣,對高麗施以隆恩,赦免其有失藩禮之罪,賞賜錦段,倍加優待,然後盛宴百官將士,大酺三日,班師回朝。

在楊廣看來,這一切都早已安排妥當,隻不過等他親臨其境,走走過場完成下來就是了。然而,他萬萬沒有想到,等在他前麵的結果,與他心中的設想大相徑庭。

楊廣率天子六軍到達遼水西岸時,已是三月中旬。

隋朝大軍齊集遼水邊,臨水結成大陣。遼水是隋軍進攻高麗的第一道天然屏障,高麗兵早已隔河防守,拆毀了橋梁,嚴陣以待。雖說是早春三月的枯水時節,河麵上卻也波濤滾滾,河水冰冷刺骨。望著河對岸隱約可見的遼東城池,楊廣即命工部尚書宇文愷連夜趕造三座浮橋,決定次日黎明渡河。

此役的前鋒是左屯衛大將軍麥鐵杖。這位曾是楊素麾下的猛將,其剽悍勇武倍受皇上賞識。為報皇恩,麥鐵杖將三個兒子也編人了征伐高麗的隊伍裏。此刻,他準備身先士卒,搶渡遼水,已將生死置之度外。眼見東方既白,麥鐵杖將三個兒子召到麵前,鄭重地告誡說:“我受國恩,今天到了報效之日。如果我戰死了,你們當感到榮耀,皇上也不會虧待你們。切記,今後做人,當以誠孝自勉!”

進攻的時刻到了,剛剛造好的三座浮橋迅速架在了河麵上。麥鐵杖一聲號令,最先跳上浮橋,率領著先鋒隊伍向東岸衝去。戰鼓驚天動地,麥鐵杖疾步如飛,眨眼間衝到了橋頭,卻大吃一驚:浮橋都造得短了,橋頭離岸還有一丈多遠!軍令既出,絕無後退的餘地。麥鐵杖已無暇多想,大吼一聲跳入水中。身後士卒也不敢猶豫,一個個跟著他跳下來,手持刀槍奮力劃水,衝向東岸。

這時候忽聽一聲鑼響,在岸上守伏的高麗兵蜂擁而至,圍向河邊,朝著水裏的隋軍箭弩齊發。立時,慘叫聲響成一片,麥鐵杖的部下中箭傷亡過半,鮮血與初升的朝霞一起,將河水染得通紅。沒有中箭的士兵,多數也因驚慌失措溺水而死。跳進水中即已亂不成陣的隊伍,此時已是潰不成軍了。

麥鐵杖氣急得兩眼冒火,憑著一身力氣奮力躍上東岸,哇哇大叫著殺人高麗軍中。一邊衝殺,一邊左顧右盼,見跟上岸來的隻有虎賁郎將錢士雄和孟金叉二人。三個人東衝西殺,也砍倒了近百名高麗兵,無奈後衛不繼,三人寡不敵眾,不一會兒便先後中箭負傷,又被圍上來的高麗兵亂刀砍死。

征伐高麗的第一次衝鋒就這樣結束了。

首戰失利,讓楊廣惱怒至極,這太有損於天子尊嚴了!他立即將督造浮橋的宇文愷撤職關押,待戰後再加處治。又斬殺了三名負責造橋的官員。麥鐵杖戰死令楊廣痛心不已,他派人渡河,出重金從高麗入手裏買回麥鐵杖的屍體厚葬,又重重賞賜了他的三個兒子。一切處置妥當,楊廣召來了少府監何稠。

“何卿,”楊廣非常嚴肅地問,“你知道搶渡遼水一戰敗在哪裏?”

這是明知故問。何稠答了一句:“知道。”看看皇上不再發問,隻是兩眼盯著自己,何稠又說:

“陛下,臣看過那三座浮橋,都是測量計算上有誤。請陛下給臣兩天時間,定會造一座順利通達對岸的浮橋。”

“好。”楊廣滿意地點點頭。

兩天後浮橋造成,隋軍二次強渡遼水,果然順利過河,與高麗軍在遼水東岸擺陣大戰。高麗軍原本就不是對手,前次是因隋軍浮橋有誤僥幸取勝,這一回卻敗得落花流水,死者愈萬。高麗軍見事不好,急忙向遼東城內龜縮,隋軍乘勝東進,將遼東城團團包圍。

隨後,皇上的車駕也渡過遼水。楊廣巡視了東岸戰場,所到之處遍地都是被殺的高麗兵屍體,欣喜萬分,不禁詩興大發,信口作雜言詩一首:

秉旄仗節定遼東,俘馘變夷風。

清歌凱捷九都水,歸宴洛陽宮。

策功行賞不淹留,全軍籍智謀。

詎以南宮複道上,先封雍齒侯。

念罷,命太史官記下,冠名作:《紀遼東》。

接下來,就是攻克遼東城了。楊廣將各軍將領召到禦前,訓誡說:

今日朕親率百萬大軍東下討伐高麗,完全是為了拯救百姓,懲罰罪惡,而不是為了貪圖功名。諸將應理解朕的意圖。如果哪一位打算突擊偷襲,孤軍獨戰,使自己名揚沙場,以此邀賞請封,那是違背朕此次東征之初衷的。這一點,請諸將切記。所以,諸將進軍時,應當兵分三路,且要相知相聞相互配合,不可孤軍獨進,以防損傷。還有,凡軍事進止,都必須奏報朕知,等待命令,不可擅自行動。

聽了皇上的這些話,眾將領隻有唯唯稱是,可是每個人心裏都在打鼓。誰都知道兵家自古有“將在外,君命有所不受”之說。西漢名將周亞夫駐軍細柳,曾對漢文帝說過這句話,文帝十分讚賞。而今日楊廣所言,就等於給諸將領捆綁了手腳,失去了靈活作戰的主動權。這樣,誰也不敢保證不會貽誤戰機。看來,庾質勸皇上坐鎮涿郡,讓將帥領命東征,其中道理或許在此。

遼東城內的高麗守軍幾次出城反撲,均告失利。高麗人見在曠野交戰實在不易取勝,就改變策略,固守城池。楊廣下令隋軍攻城,卻又敕命諸將:“高麗軍一旦請降,就宜撫納,不得縱兵進攻。”

遼東城池高堅,守易攻難。隋軍一次次的進攻都被擊退。不過也有幾次,隋軍攻上城頭,打開了缺口,高麗人立即投降,進攻就馬上停了下來,隋將將軍情飛奏楊廣。待領了旨令回來納降時,高麗人卻早已重整旗鼓,調整了防衛,繼續守戰。隋軍將領隻有暗暗哀歎白白失去的大好時機。這樣反反複複,遼東城的攻守之戰一直僵持到了六月。

遼東城久攻不下,讓楊廣十分窩火,於是,他親臨城南,視察了高麗軍守城形勢,又召集諸將訓話說:

“大隋軍隊是怎麽了?往昔的氣勢,那威風都到哪裏去了?麵對一個高麗小城,竟數月攻克不下,你們還有什麽臉麵見天下百姓!你們一個個自以為是高官,又恃家世顯赫,拿著朝廷俸祿,想把朕當暗懦君主欺瞞麽?難怪在涿郡時你們都勸朕不要親征,原來是怕朕看見你們打敗仗!告訴你們,從今天起朕就住在城下,看你們攻城。哪個敢畏敵不前,朕就砍下他的頭!有奮勇殺敵者,朕自然會重重賞賜!”

眾將領嚇得麵麵相覷,不敢吭聲。

隨後,楊廣命何稠於城西數裏組六合城,真的住下來觀戰。

第二天,隋軍在各個將領的死命督戰下,從四麵向遼東城池發起了又一次猛攻。戰鼓震天,呐喊聲遍野,隋軍士兵抬著衝梯,扛著飛竿,一窩蜂似地擁向城牆底下。城上的高麗兵奮力抵抗,刹那間,亂箭飛石急如驟雨。

楊廣坐在六合城頭,靜靜地觀賞著這個壯觀慘烈的場麵:衝梯剛剛搭上城牆,即刻被守城兵士推倒,爬到半腰的士卒慘叫著摔下來;飛竿支在城頭,一名兵士眼看就要攀到頂端,女牆裏探出一個人,舉刀將飛竿砍斷;又一架衝梯搭上去了,攀在最上麵的士兵的半個身子已經高出了城牆,突然,士兵的頭顱不知飛向何處,身子卻還緊緊地攀伏在衝梯上……漸漸地,衝鋒的呐喊變成了傷殘者悲慘的哀號。不過,進攻並沒有停止,士兵們一批又一批地衝上去,退下來,再衝上去,前仆後繼。

忽然,楊廣看見一個士兵將飛竿搭上城頭,眨眼工夫便爬了上去。迅捷得像一隻猴子。高麗兵措手不及,見有人登城,蜂擁而上與他廝殺。那個人左衝右擋,竟接連砍倒了十幾個高麗兵。但畢竟勢單力薄,被高麗兵逼得又躍上女牆,未及站穩,高麗兵一槍刺向咽喉,他往後一仰,跌落下來。還沒落至半腰,他竟伸手抓住了飛竿上的垂繩,隨即一個鷂子翻身,又攀住飛竿向城頭爬去。不過這回高麗兵顯然有了防備,隻見城上一個士卒用鋼叉叉住飛竿頂部,使勁往城外一推。飛竿離開城頭立了起來,就在要向外倒下去的瞬間,那個人展臂一躍,像一隻大鳥在空中盤旋了幾圈,然後穩穩地站在了地上。

“哎呀,真是好身手!”楊廣驚異地叫出聲來,立即命侍衛急去城下,召那個士兵來六合城見駕。

“你叫什麽名字?”楊廣和藹地問。

那士兵雙膝跪地,伏首答道:“回陛下,小的姓沈名光。”

沈光是吳興人,父親沈君道曾做過陳國吏部侍郎。陳亡後移居長安。沈光自小驍捷,尤善於騎馬,與京師的遊俠交往密切。長安初建禪定寺時,寺中一根十幾丈高的幡竿斷了竿繩,無人可以上竿係繩,寺僧急得團團轉。沈光知道後去寺裏對僧人說:“快拿繩來,看我把它係上去。”

眾僧驚喜,急忙拿了繩來。沈光口銜繩索,攀竿而上,直至竿頂龍頭,將繩子係好之後,放開手腳淩空而下,雙掌撐地倒立行走了十幾步,一躍立起。圍觀者驚歎不已,從此人送外號“肉飛仙”。

楊廣聽了侍從的介紹,高興得連聲說好。當即傳旨,拜沈光為朝請大夫,也算為奮勇殺敵者樹了一個重重賞賜的榜樣。

榜樣樹立起來了,遼東城卻依舊沒有攻下。這時候,其他各路大軍的戰報也接連傳來,卻沒有多少令人振奮的消息。

右翊衛大將軍來護兒率江淮水軍從東萊海口出發,渡海抵達高麗半島,人浿水而上,進到離高麗都城平壤六十裏處,與高麗軍遭遇,大敗高麗兵。來護兒喜出望外,不顧副將周法尚勸阻,遂率四萬精兵乘勝進攻平壤。

高麗人在城內空寺埋下伏兵,派一支隊伍出城迎戰,佯裝敗退。來護兒率軍追入城中,即縱兵搶掠,隊伍亂作一團。這時候高麗伏兵四起,殺得隋軍丟盔卸甲,來護兒僅領幾千人逃回了水軍營地。精銳盡失,實力大耗,來護兒不敢停留’壩水接應陸軍,隻好率船隊退屯海浦。

左翊衛大將軍宇文述出扶餘道,右翊衛大將軍於仲文出樂浪道,左驍衛大將軍荊元恒出遼東道,右驍衛將軍薛世雄出沃沮道,左屯衛將軍辛世雄出玄菟道,右禦衛將軍張瑾出襄平道,右武侯將軍趙孝才出碣石道,涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升出遂城道,檢校右禦衛虎賁郎將衛文升出增地道。這九路大軍三十萬兵馬此時都會師在鴨綠江西岸。

宇文述等九軍從瀘河、懷遠等地出發時,兵馬都配給百日糧草。每個士兵加上排甲、槍稍、衣資、戎具、火幕,負重都在三石以上。士兵們都不堪重負,軍中又有嚴令:遺棄米粟者斬!然而對於嚴令,士兵們也想出了對策。一路上,士兵們趁夜間宿營時,偷偷在帳篷中挖坑埋糧。及至會師鴨綠江,路程剛剛過半,糧食卻快用盡了。

宇文述、於仲文等軍紮營鴨綠江西岸,喘息甫定,就聽前衛軍士來報:

“高麗大臣乙支文德過江來了。”

乙支文德是高麗王派駐鴨綠江東岸的守臣,宇文述聽說他先過江來了,不禁一愣,問:“他說沒說來幹什麽?”

“說了。他想麵見幾位將軍,商討議和歸降之事。”

“太好了!”於仲文擊掌叫道,“皇上早有密旨,若見得乙支文德,定要生擒。這回他自己送上門來了!”他吩咐左右侍衛:“乙支文德隻要邁進營帳,立刻給我拿下!”

“大將軍不可莽撞。”隨著話音,尚書右丞劉士龍走進來,他現在是於仲文軍的受降使者。劉士龍說:

“二位將軍,乙支文德是來議和歸降,不是下戰書的。就是下戰書,還有兩國交兵不斬來使之理。況且乙支文德不是一般使者,而是高麗王手下重臣。如果把前來投降的大臣抓起來,高麗軍還會投降嗎?他們隻有拚死抵抗這一條路可走,那對我們又有什麽好處呢?”

“不行!”於仲文果斷地說,“生擒乙支文德是皇上的密旨。”

“可是,大將軍不要忘了,高麗若降,即宜撫納,不得縱兵,是皇上當著全軍將領宣諭的聖旨。抓一個乙支文德,引起高麗軍全力抵抗,兩相權衡,孰輕孰重?我已派人去江邊,將乙支文德接到我帳中敘談。”

“你,你怎麽能……”

“我是受降使者,皇上有旨,受降使者不受大將軍節度。”

劉士龍說完,嗬嗬一笑,轉身走了出去。

宇文述看了於仲文一眼,歎口氣說:“受降使者不受將軍節度,相互掣肘也就不足為奇了。”

於仲文問:“宇文將軍,你說這乙支文德真是來投降的嗎?”

宇文述苦笑一聲,反問道:“你說呢?於將軍,你我率三十萬兵馬,千裏跋涉來到這鴨綠江邊,若是兵不血刃就能得勝回朝,豈不是太便宜了嗎?”

於仲文說:“我也是這樣想的。乙支文德既然不是真降,必然是來試探,是緩兵之計。他自己送上門來,如果我們不能把他擒住,這抗旨的罪名可是擔待不起呀!”

“那你說怎麽辦?咱們做將軍的,不能去受降使者的帳中抓人啊!”

“那就把他請到咱們帳中來。”說著,於仲文喚進一名侍衛,讓他去劉士龍的營帳傳話,請高麗大臣乙支文德來大將軍帳中,有要事商談。

不一會兒,侍衛跑回來稟報:乙支文德已被尚書右丞劉士龍放走了。

於仲文一聽,大喊一聲:“不好!”急忙命幾名侍衛騎馬去追,一定要把乙支文德追回來。

可是已經晚了。侍衛們追到江邊的時候,乙支文德剛剛登船。侍衛遠遠地就喊:“乙支大人請留步,我們大將軍還有要事跟大人商談!”

乙支文德站在船頭,笑而不答,隻朝著追來的侍衛們揮了揮手。船慢慢離岸,向江心駛去。此次過江,乙支文德見隋軍士兵一個個麵有饑色,疲憊不堪,心中便有了應對之策。詐降的目的已經達到了。

宇文述、於仲文安營西岸靜靜地等了七八天,未見高麗軍有絲毫前來投降的跡象。知道果然是上當了。於仲文看實在不能再等下去,決意領兵渡江,追擊乙支文德。

宇文述卻說:“軍中糧草殆盡,恐難以征戰,我看還是退兵為好。”

“什麽?”於仲文一聽大為惱火,“宇文將軍,你我幾十萬兵馬,破不了區區高麗小賊,有什麽臉麵回皇上!別忘了,乙支文德是從咱們兩個眼皮底下溜走的!”

宇文述不再反駁。他知道,雖然同為大將軍,皇上更賞識於仲文的謀略,出征前,曾旨令諸軍可聽於仲文谘稟節製。既然他要渡江作戰,宇文述也隻好聽命了。

經過兩天的休整準備,宇文述、於仲文率九軍渡過鴨綠江,向乙支文德的高麗軍發動進攻。高麗兵果然不堪一擊,每次交鋒,剛剛開戰高麗軍便敗退而逃,隋軍即乘勝追擊,七戰七勝,**,渡過薩水,直至離平壤城三十裏處,依山安營。豈不知,這又是乙支文德的誘敵深入之計。

見陪軍兵臨平壤,乙支文德又派來使者,對宇文述說:“高麗願降。隻要大將軍退兵,乙支文德大人定隨國王同去麵見隋皇帝請罪!”

此時的隋軍士卒疲憊,軍糧無幾。宇文述見平壤城池險固,恐怕一時也難攻下,遂答應退兵。

這是乙支文德的又一次詐降,它注定了隋軍慘敗的結局。

隋軍結成方陣向西退去。行進當中突遭高麗軍四麵襲擊,宇文述率部且戰且退,來到薩水,開始渡河。剛剛渡到一半,高麗軍從後方發起猛攻。右屯衛將軍辛世雄展開阻擊,英勇戰死。高麗兵乘勝追擊,隋軍頓時潰散,像決了堤的江水傾瀉敗退,不可遏止,一天一夜竟跑了四百五十多裏,退到了鴨綠江西岸。來護兒聞知宇文述失敗,也率水軍撤回。

宇文述等九軍出征時有三十萬之眾,待退回到遼東城下時,僅剩二千七百餘人,排甲兵杖損失殆盡。

慘敗到今日這種境地,是楊廣萬萬沒有料到的。此時的隋軍已無力再戰,遂下令全線撤兵。

聲勢浩大的征討高麗之役,曆時半年有餘,就這樣偃旗息鼓了。

八月二十五日,楊廣自涿郡啟程南返。皇上的車駕到達東京洛陽,已是大業八年九月十三日。