「落溜」即「落漈」，以喻人之落入圈套也。「瀛涯攬勝」謂：『弱水三千，舟行遇風，一失入溜，則水弱而沒溺』。「吾學編」：『澎湖島海水漸低，謂之落漈。舟行誤入者，百無一反』。「台灣誌略」載：『康熙二十三年，福建陸路提督萬正色有海舟將之日本，行至雞籠山後，為東流所牽，抵一山漸息。迨後水轉西流，其舟仍回至廈門。此則所謂萬水朝東者也』。