黑夜星辰中高飛的雄鷹
安托萬·德·聖埃克蘇佩裏,大部分中文讀者對於他的了解,都停留在《小王子》這部哲理童話上。《小王子》是法語文學中迄今為止在世界上被翻譯的最多的作品。它雖然讓聖埃克蘇佩裏借此走向了世界,可是也多少讓人們忽略了作者在此之前其他的重要著作,以及他作家身份以外更為重要的人生使命:飛行員。
聖埃克蘇佩裏1900年出生於裏昂的一個貴族家庭,父親讓·德·聖埃克蘇佩裏擁有子爵的頭銜。1921年聖埃克蘇佩裏在斯特拉斯堡第二空軍部隊中服兵役,擔任機械師的工作。從那時起,他自己承擔費用,開始學習如何駕駛飛機。成為法國空軍的正式飛行員,是他此後五年最大的目標。1926年,他以飛行員的身份受聘於法國航空公司的前身——拉泰克埃爾公司,負責從圖魯茲到達喀爾的航線。拉泰克埃爾公司不但開啟了聖埃克蘇佩裏輝煌的職業飛行師生涯,這段經曆也成為他小說、散文創作靈感的主要來源。在一次又一次靈魂顫抖的著陸以後,在沙漠空曠孤獨的黃色寂寞中,聖埃克蘇佩裏用他的筆記錄著自己與戰友們所經曆的種種偉大曆險。
小說《夜航》所描繪見證的,正是作者親身經曆的,20世紀**間航班在民航業最初的開拓與發展。《夜航》1930年在法國出版以後,立即取得了巨大的成功。1931年這本小說贏得了知名的費米娜獎(Prix Fémina)。除了文學上的價值,這更是一本具有珍貴曆史文獻意義的作品。聖埃克蘇佩裏以飛行員和作家的雙重身份,向人們講述著航空業發展過程中一段鮮為人知的曆史。他在描繪這首詩史的時候,既擁有一個詩人的細膩與敏感,又飽含著探險家的**和血性。也因此,聖埃克蘇佩裏成為了法國文學乃至整個西方文學史上,獨一無二的充滿個人魅力的作家。
在聖埃克蘇佩裏的飛行員生涯中,他與自己的同伴們幾次與死亡擦肩而過。所有的這些經曆,令他不斷地反思著生死、友誼和人生的價值。在一次又一次的起飛降落中,飛行員們在探索、了解腳下這片土地的同時,也在不斷地重新認識著人類本身的生存狀態,生命在麵對自然與宇宙時所表現出的渺小脆弱。
在《夜航》中,作者顯露出對小布爾喬維亞階級滿足於安逸生活的批判。對聖埃克蘇佩裏來說,好像沒有什麽比安於現狀,缺少渴望了解外麵世界的好奇心更可悲可怕的事情了。作者對高遠的追求,不僅僅停留在飛行的層麵上。他痛恨思想上的平庸,精神上的懶惰。他的那句“令我痛苦的,是每一個人身上,被謀殺了的莫紮特”是作為一個知識分子,在麵對這個世界上大部分人貧瘠的心靈麵貌時,痛徹心扉的呐喊。這種真誠的呐喊既充滿了對現實清醒的認識,更飽含著對自己的命運無法掌控的人民,滿腔的熱愛。用自己手中的那支筆喚醒千萬民眾,令思想的清風吹拂過爛泥,是一代又一代歐洲知識分子印入靈魂的信仰與使命,也因此把歐洲大陸變成了寬容與人道主義思潮的搖籃。
作為一個飛行員兼作家,聖埃克蘇佩裏的小說,也許缺少雨果文字中揮灑洋溢的浪漫與詩意,也許沒有左拉筆下如同史料一般詳盡的細節。然而他充溢著理想主義的靈魂和不畏生死探索世界真相的氣質,卻讓他與所有的法國文豪們,最終在先賢祠相會。
梅思繁