有人說,其實,新英格蘭是個島嶼,北與加拿大河(也叫 “凱恩先生河”)毗鄰。那本書1 第97頁說,“被稱作加拿大河的MonsierdeCane(凱恩先生)發源於這片北向湖[易洛魁語](LakeNorthwards[Erocoise])。凱恩先生是一位法國貴族,他是第一個在美洲建立殖民地的法國人”。