《說文》雲:重屋[1]曰“樓”。《爾雅》雲:陝而修曲為“樓”。言窗牖虛開,諸孔慺慺[2]然也。造式,如堂高一層者是也。
譯文
《說文解字》說:“重疊的屋子叫‘樓’。”《爾雅》說:“狹長曲折的叫‘樓’。”即窗戶全部打開,所有窗洞整齊排列。結構形式與堂相似,但比堂高一層就可以了。
[1]重屋:屋上架屋。
[2]慺慺(lóu lóu):勤懇、恭謹,這裏用以形容窗洞整齊排列。