峰石一塊者,相形何狀,選合峰紋石,令匠鑿筍眼為座,理宜上大下小,立之可觀。或峰石兩塊三塊拚掇,亦宜上大下小,似有飛舞勢。或數塊掇成,亦如前式;須得兩三大石封頂。須知平衡法,理之無失。稍有欹側,久則愈欹,其峰必頹,理當慎之。
譯文
一塊可作山峰的石頭,應該觀察它的形狀如何,選擇與峰石紋理相似的山石,讓工匠鑿出筍眼作為底座,按理應該上大下小,這樣豎立起來才美觀。或者用兩塊或三塊峰石拚接疊砌,也應該上大下小,好像有飛舞的姿態。或用數塊石頭拚接疊砌而成,也照前法;要用兩三塊大石頭封頂。應該知道平衡法則,這樣疊砌方不會失誤。稍微有一點傾斜,時間久了會更加傾斜,這個山峰最後必然倒塌,疊砌時必須審慎處理。