這天，船到了白民國交界。迎麵一座高峰，十分清秀。
唐敖問多九公那是什麽山。多九公說：“這山叫麟鳳山，從東到西大約一千裏長，是西海的第一大山。山裏果木鳥獸繁多，但你在東麵的山上找不到一隻鳥兒，西麵的山上找不到一隻野獸。”
唐敖奇怪道：“啊，這是為什麽？”
多九公道：“這座山的密林深處，有一隻麒麟和一隻鳳凰。麒麟在東山，鳳凰在西山，所以東麵五百裏有獸無鳥，西麵五百裏有鳥無獸，就像各自守著自己的地界。因此東山叫麒鸘[1]山，上麵長著很多桂花樹，又叫丹桂岩；西山叫鳳凰山，上麵長著很多梧桐樹，又叫碧梧嶺。它們很久以前就這樣分好地界，相安無事。誰知東山旁有條小嶺，叫狻猊[2]嶺；西山旁有條小嶺，名叫鷫鸘[3]嶺。狻猊嶺上有隻凶惡的狻猊，常常帶著許多怪獸到東山騷擾；鷫鸘嶺上有隻凶惡的鷫鸘，常常帶著許多怪鳥到西山騷擾。”
唐敖問：“麒麟是百獸之長，鳳凰是百鳥之長，難道狻猊不怕麒麟，鷫鸘不怕鳳凰嗎？”
多九公回答：“我以前也不明白，後來看古書，才知道鷫鸘是西方神鳥，狻猊在野獸裏麵也算個角色。它倆都想試試能不能當鳥獸的頭頭，就不時來騷擾一下。麒麟、鳳凰也不怎麽當回事，隻有狻猊、鷫鸘做得過頭時，才教訓它們一下。數年前我從這裏路過，見過鳳凰與鷫鸘爭鬥。它們各自派出手下的鳥兒，有時一隻有時兩隻的，互相剝啄撕咬，看著有點兒慘。後來又遇到麒麟同狻猊爭鬥，也是各自派出手下的野獸在那兒廝打蹦跳，真是山搖地動，看著讓人害怕。”
唐敖奇怪：“麒麟和狻猊、鳳凰和鷫鸘怎麽不親自打呢？”