矯揉造作
原著出處：也說我們放著好好婦人不做，卻矯揉造作，充作男人哩。
釋義：矯，使曲的變直；揉，使直的變曲。形容裝腔作勢，極不自然。
無計可施
原著出處：林之洋哭了多時，左思右想，無計可施。
釋義：計，策略、辦法；施，施展。指沒有辦法可用。
血流漂杵（chǔ）
原著出處：才打五板，已是血流漂杵。
釋義：杵，搗物的棒槌，這裏是指古代戰車上所用的一種長杆兵器。血流成河，長杆兵器都漂了起來。形容戰死的人很多，也泛指流血很多。
痛改前非
原著出處：奉國主鈞諭，問王妃此後可遵約束？—如痛改前非，即免責放起。
釋義：徹底改正以前所犯的錯誤。
肝腸寸斷
原著出處：萬種淒涼，肝腸寸斷。
釋義：形容極度悲痛傷心。
癡人說夢
原著出處：大約那起課的不過信口胡談，偏遇我們隻想挽回，也不管事已八九，還要胡思亂想，可謂“癡人說夢”了。
釋義：原形容對蠢人說荒唐話，而蠢人竟信以為真。後用來諷刺不著邊際的荒誕言論。
[1] 鬏（jiū）：頭發盤成的結。
[2] 蹄子：舊時指女人，含有羞辱、輕蔑的意思。