1.藝術不是對有限事物的簡單摹仿,而是以有限顯現無限

我們平常看一件事物,隻是盯住眼前的“在場的東西”,對於“不在場的東西”,我們一般地就不予理睬,至少在初看時是這樣,我把這叫作以有限的觀點看待事物。所謂有限,就是有限定的範圍之意,有限顯然意味著它之外還有別的東西限製著它,規定著它。藝術上的摹仿說就是一種以有限的觀點看事物的明顯的例子:摹仿說認為,藝術品就是對有限的在場事物的簡單摹仿,摹本越是與有限的“原本”相似,就越具有真實性,而這種真實性就是藝術性。例如,摹仿說把繪畫看成就像機械的照相(不包括有藝術修養的攝影家的照相)一樣,僅僅摹仿那點有限的在場事物,至於被摹仿的事物的深層內涵則是簡單的摹仿所不予理睬的,就像機械的照相不能攝入對象背後隱蔽於其深層的東西一樣。

其實,每一事物、每一被摹仿的東西,或者把摹仿一詞擴大一點來說,每一被描繪、被言說的事物,都是宇宙間無窮聯係的聚焦點或者說集合點;正是這種集合才使一事物成其為該事物,才使得存在者(beings)得以存在(Being)。這樣,我們也就可以說,每一事物,每一被摹仿、被言說的東西,都是一個涵蓋無限關聯的宇宙,此一事物之不同於彼一事物的特點,隻在於此一事物是從此一獨特的集合點集合著全宇宙的無限關聯,彼一事物是從彼一獨特的集合點集合著全宇宙的無限關聯,這就是為什麽同一個宇宙中能容納無窮的、各具特色的千千萬萬種事物的道理,也是每一事物的深層內涵遠不止於簡單摹仿說所認為的那樣隻是有限的在場者,而是包含不在場的無限關聯在內的道理。把這個哲學基本觀點應用於藝術,則一個真正的藝術家在摹仿、描繪、言說一事物時,就不應隻是對有限事物做簡單的摹仿或再現,而應該是表現它所包含的無限關聯,這才是它的深層內涵。

宇宙間的無限關聯首先是人與物的關聯。藝術品都是人與物交融合一的產物。這裏的人不僅指一般的人,不僅指人類社會曆史,而且包括作家個人在內。即使是自然美,也具有這樣的性質。

按照這樣的觀點看事物,我想可以稱之為以無限的觀點看事物。藝術的本質就是以無限的觀點看事物。藝術乃是以有限的事物顯現無限,以有限言說無限。藝術表麵上似乎離開了有限事物本身,實際上卻更深入了事物,即更深切地彰顯了有限物本來就蘊含著的深層內容。藝術更接近了事物的真實。

我們平常說,藝術的特點是表現。我以為,表現不同於簡單的摹仿之處就在於表現與被表現的有限事物之間的區別性,反之,簡單的摹仿都是強調摹本與原本的同一性。表現不是複寫,表現是對原本的擴充。伽達默爾說:“藝術一般來說並在某種普遍的意義上給存在帶來某種形象性的擴充(einen Zuwachs an Bildhaftigkeit)。語詞和繪畫並不是單純的摹仿性說明,而是讓它們所表現的東西作為該物所是的東西完全地存在。”[1]這就是說,有限事物在藝術表現中得到了它的完全的、真實的存在。隻可惜伽達默爾沒有指出“擴充”的具體內容是什麽。我所謂擴充,很明確地是指與有限事物之存在緊密相關的無限關聯。

2.藝術品所顯現的是人人共同生活於其中的唯一無限性宇宙

藝術品是人與物的交融,其中包括作家個人的特點在內,這並不意味著藝術品是主觀唯心主義的東西。作家個人的特點隻不過是指他從其所立足的獨特的“集合點”反映著宇宙的無限關聯,而無限關聯的宇宙是唯一的,此作家和彼作家都處於這唯一的無限關聯之中。換言之,各個作家的各不相同的藝術作品隻是他們各自“集合”(顯現)同一無限關聯的角度和方式不一樣的表現。為什麽一個真正的藝術作品在經曆了久遠的時代以後仍然會對人具有魅力?這魅力的源泉就在於藝術超越有限而顯現了唯一宇宙的無限內涵,從而使後人對它具有共通感,盡管後人對古代藝術品的領悟又是與古人的領會不相同的。反之,如果一件作品隻是簡單地複寫某有限事物,不越有限事物之雷池一步,則此作品不過是一個摹本,毫無引人玩味之處。何故?原因就在於有限的東西總是轉瞬即逝的,它不可能產生永恒的魅力。還是舉海德格爾所講過的梵·高畫的農鞋為例,這個例子雖然已被引用得爛熟了,但它最能說明問題。這幅畫之所以具有魅力,在於它超越了有限,它不是對農鞋這個有限物本身的複寫,而是凝聚、顯現了與農鞋相關聯的無限畫麵,如農人在寒風凜冽中艱辛的步履,對麵包的渴望,在死神麵前的戰栗,等等。所有這些,都是人們(包括作者與觀賞者、古人和今人)所共同生活於其中的世界之真實的關聯;任何一個稍有審美意識的人都會對這些關聯產生共通感,從而在這幅畫前留連不忍離去。反之,如果一幅農鞋畫隻是有限的農鞋的機械複寫,則不會給人留下超越有限的想象空間,不但沒有任何藝術魅力,而且會令人產生厭棄之感。

由此可見,真正的藝術品,包括一般的文學作品在內,與其所描繪、言說的東西之間的關係決不是簡單的原型與摹本的關係。真正的藝術品隻能是把原型當作一個跳板,藝術家由此有限的跳板跳進宇宙無限關聯的深淵中去,從而也讓鑒賞者“聽到無底深淵的聲音”(德裏達語),或者也可以說,讓宇宙的無限關聯通過藝術品而閃現在鑒賞者麵前。藝術品的表現之本質在於“無底深淵”的閃現,而不在於有限的原型是如何如何。換言之,藝術品不在於指向某有限之物,而在於它的表現本身就具有自足自主的權利。[2]這自足自主的權利相對於有限的原型來說是自足自主的,但又有其自身的來源,即來源於唯一宇宙的無限性。這唯一性就能保證藝術品不是主觀唯心主義的,而是人人都能共同感覺的;但這唯一性又有容納不同作家、不同藝術品的異彩繽紛的差異性。

我這樣看待藝術品與其所描繪、所言說的有限東西之間的關係,並不是要抹殺有限東西的地位。其實,被藝術品所描繪、所言說的東西本身雖然是有限的,但一經藝術的描繪、言說之後,它就超越了自身而與無限結為一體,從而閃現了無限的光輝:有限的東西成了無限的東西的閃光點,或者倒過來說也一樣,無限的東西正是通過有限的東西來閃現自己的光輝,從而具有魅力,為人所喜愛,這就叫作美。有限的東西因無限的東西而成其為自身之所是,無限的東西因有限的東西而閃現自身。離開了有限的東西,無限的東西是不可見的,而美的特征正在於可見的顯現之中。可以說,無限的東西必須在有限的東西中而賦予自身以形體(embodiment),或者說找到自己的“化身”。柏拉圖曾經指出,善(和真)必須在美的庇護之下而閃光,而為人所愛[3]。美的東西具有把可理解的東西(“理念”)與現象加以中介的功能。當然,我這裏所說的無限,不是指柏拉圖的抽象概念,而是指與有限的現實物相統一的無限的、然而同樣現實的東西,或者說,是指在場與不在場的統一。

說藝術品顯現了有限物背後所深藏的無限關聯,顯然這並不意味著要像科學家和曆史學家那樣去追蹤和證實這無限的關聯。這種看法不過是把審美意識當作一種認識過程。本書前麵已經談到,審美意識不是認識,美學不是認識論。這裏所謂以有限顯現無限也不是要做出種種對無限關聯的科學的或曆史的證明和論證,而是指對有限與無限、人與物交融為一體(“萬物一體”)的一種體悟和感受。梵·高的畫隻是讓我們想象到深藏於畫麵背後的無限關聯而進入一種“萬物一體”的境界之中,我們在這裏因見到了無限的光輝而感受到美的喜悅。中國人所謂“神往”,也許就是指這種對無限光輝的向往與欣羨之情。如果認為這幅畫的詩意不過是引導我們去探索農夫為何艱辛至此的各種社會的、曆史的關聯,那顯然有失詩情畫意的真諦,即使產生了這種效果,那對於詩意之本質來說也隻能是附屬的。

其實,任何一件富有詩意的作品都能引導我們進入人與萬物交融合一、有限與無限相統一的境界,所謂“物我兩忘”或者西方人說的“狂喜”,就是對這種詩意境界的一種描述。這種境界在不同的作品中展現出多姿多彩的形式,其為以有限見到無限的光輝則一。中世紀把我們平常稱之為美的東西叫作有限美,有限物之美來源於神性,神性是無限美。如果把神性代之以無限的萬物一體之境界,我倒是很同意有限美源於無限美的提法,我的意思是,有限的東西之能成為美的東西,在於它表現了無限的東西的深層內涵,使人達到“萬物一體”的境界。

3.藝術品所顯現的無限性包括因不同時代和不同人的觀賞、參與而引起的無限自我擴充

也應當看到,藝術品之超越有限物的特點,不僅如前所述是一般地指其顯現有限物之深處的無限關聯的含義,而且包括其在不同觀賞者那裏以及在不同時代中不斷更新、豐富和深化自身內容的含義。

藝術品所顯現的無限關聯,一方麵是人人共同生活於其中的唯一的世界,因此,藝術品能為不同的觀賞者包括不同時代的人所喜愛;另一方麵,藝術品本身的內涵(藝術品所顯現的無限關聯)在不同條件下,不同境遇中(包括不同的觀賞者和不同的時代)又以不同的形式而展露自身,因此,我們又可以說,藝術品總是隨著不同的條件和境遇的變遷而不斷地重新規定著自身。不同的觀賞者、不同時代的人都參與了藝術品本身,從而使藝術品不斷地自我擴充——這也是藝術之為超越有限、擴充原本的一層意義。

一個曆史學家如果簡單地不斷重述某一曆史事件,必然會引起人們的膩煩與厭棄。但一個藝術品,包括富有藝術性的曆史劇,則雖一再展示、一再重演,而仍能持續地為人所欣賞、所喜愛,原因就在於藝術品所顯現的無限關聯,既是人人所共同感受的東西,又是隨著時代的不同、觀賞者的不同,甚至表演者本人的不同而不斷更新自身、超越自身的東西。這叫作藝術的“現時性”。其所以具有“現時性”,就因為藝術所顯現的不是有限物。有限物總是轉瞬即逝的,隻有無限的東西才是常青的。

一幅有藝術價值的肖像畫,關鍵不在於它與被畫的本人如何相像,因為被畫的本人是有限之物,而對有限之物的摹本或複寫總是要過時的,是沒有“現時性”的。肖像畫的藝術價值在於它顯現了它所隱藏的無限關聯,給人留下無窮的想象空間,而不同時代的人、不同的觀賞者可以在這個廣闊的空間裏任意馳騁,得到自己獨特的美的享受。藝術的“現時性”使藝術品能隨時隨人(不同的時代、不同的觀賞者)而展示不同的姿容。我們可以根本不認識被畫的本人,或者從未見過他的照片,但他的肖像畫(如果是一幅具有藝術價值的肖像畫)仍能深深地吸引住不同的觀賞者,原因就在這裏。

更能說明問題的是宗教畫。一幅宗教畫,你能說它有什麽有限物作為原型供人們對照嗎?但它不僅凝結了無限多的宗教觀念,而且凝結了無限的世俗關聯,我們後世人都生活於其中,它以不同的姿容展現在不同人的麵前,它的“現時性”吸引著古今各種不同的人們,甚至包括不信宗教的人。原因還是在於它所表現的東西是無限的。

4.典型所顯現的無限的有限性和顯隱說所要求顯現的無限的無窮盡性

我們所講的審美或藝術在於以有限顯現無限,與西方傳統美學所講的以有限顯現無限有根本的區別。傳統美學所要顯現的無限一般地說是指普遍性概念,指超感性的抽象本質或理念,所以它的基本觀點是典型說,即通過感性的具體物(有限物)寫出具有普遍性的典型(無限物);我們所說的無限是指當前在場物背後所深藏的無限關聯,這種觀點重在通過在場的東西顯現不在場的東西,這裏的不在場的無限不是抽象的概念,而是具體的現實世界,隻不過這被顯現的具體現實世界隱而未現而已。如果說傳統美學所說的超越有限一般地是要求由個別(有限)見普遍(無限),那麽,我們這裏所說的超越有限則要求由顯現(有限)見隱蔽(無限),由在場(有限)見不在場(無限)。正如本書前麵已經講過的,這裏所說的在場的、有限的東西,其含義不僅指感性的個別的東西,而且包括理性的普遍的東西在內。在場的東西可以是單純感性的東西,也可以是感性物與理性物相結合的具體統一物,但這種具體統一物的背後還有隱蔽著的無限關聯,它們也是感性的東西與理性的東西的具體統一物。所以,我們這裏所講的超越有限、超越在場,不僅是指超越感性的東西,而且包括超越感性的東西與理性的東西的具體統一物。事實上,作為一個既有感性又有理性的人,其所麵臨的當前在場的東西,很少情況下隻是單純感性的東西,而往往是兩者相結合的具體物,現實就是感性物與理性物的有機統一。一個根本沒有凝結著思和理的直觀中在場的東西,也不可能顯現出隱蔽在其背後的無窮關聯,不可能引發人們的無窮想象。梵·高畫的農鞋如果沒有凝結著畫家本人的思,怎能引發人們由此而想象到農人的艱辛的步履,對麵包的渴望,甚至對社會現象的反思等呢?其實,越是凝結著深刻的思的直觀,也越能激發人們對不在場者的無窮想象。康德以前,自蘇格拉底—柏拉圖以後,西方傳統哲學一般把感性的東西(the sensible)與可理解的東西(the intelligible)分裂開來,康德看到了想象在二者間的中介作用,他通過想象把二者結合為現實的東西。西方有的專家如美國著名哲學教授John Sallis甚至認為,在康德那裏,感性的東西與可理解的東西之分都落入感性現實世界之內。[4]其用意無非是強調感性現實的東西中滲透著理性的東西。我們所說的有限的在場者與無限的不在場者都是這樣滲透著理性物的感性現實。

明白了上述的道理,就可以知道,一個最簡單的藝術品,例如一朵花的畫,固然可以通過藝術家的描繪給人以想象的空間,這是超越有限的在場者之一例;同樣道理,即使是內容非常複雜的藝術作品,包括史詩、戲劇之類的文學作品,明顯地不是單純感性的東西,而是感性的東西與理性的東西相結合的東西,但隻要此作品是真正具有詩意或文學意境的,則它所言說的東西本身背後仍然有未言說的東西供人玩味,這未言說的東西不是簡單的感性的東西,而是感性的東西與理性的東西的具體統一物。一部偉大的小說,例如我在第三章中講“橫向超越”時所舉的《紅樓夢》的例子;《紅樓夢》中所說出的東西,內容十分豐富,當然是感性的東西與理性的東西的統一,但人們之所以提出有說不完的《紅樓夢》,決不是限於在《紅樓夢》已說出的東西的範圍內轉來轉去。說不完者,主要是因為在《紅樓夢》已說出的東西中還隱蔽著無盡的具體現實的東西能供人玩味無窮。《紅樓夢》所言說出來的故事情節無論多麽複雜,也是有限的,但其所深藏的、未說出來的意蘊卻是無限的,是說不完的。《紅樓夢》所說出來的東西本身是感性的東西與理性的東西相統一的具體現實,後世的賞析者們所說不完的東西也是感性的東西與理性的東西相統一的具體現實。傳統的典型說所講的以感性有限物顯現理性無限物,乃是把人的注意力從現實引向抽象的概念世界,人們達到了最高的理念,就有“至矣盡矣”之感;我們這裏所講的美學觀點則是要把人從現實引向現實,然而這現實的天地廣闊無垠,意味無窮。這就是顯隱說的優越性。

為什麽有的作品有人物、有故事情節,什麽“名言之理”、“經生之理”,也講得不少,而且不能說沒有把感性的東西與理性的東西結合起來,但就是不能讓讀者或觀眾產生些許回味,人們隻不過停留在它所言說的東西本身,看完了也就一切都完了。這樣的作品的弊病就在於它沒有超越有限,給人留下想象的空間和餘地,或者即使留下了想象的空間和餘地,但也是很有限度的。例如典型說也主張提供想象的空間和餘地,但它隻要求顯現普遍性概念,它所提供的想象空間和餘地便隻限於普遍性概念之內,或者說隻限於在該典型之內,因而是有限的。我們所講的以有限的在場顯現無限的不在場都包含普遍性概念於其自身,而無限的不在場的東西是無窮無盡的。典型即普遍性概念,仍然是在場的東西,隻不過是一種“恒常的在場”。隻要是在場的東西,就是有限的,因為在場的東西之外還有不在場的東西。因此,我們所講的超越有限的在場物,就意味著超越了普遍性概念或典型的範圍,而進入了典型說所無與倫比的廣闊的想象空間。典型或普遍性概念所提供的想象空間總是恒定的,我們所講的想象空間是無窮盡的。顯然,這種對有限性的超越比典型說對有限性的超越前進了一大步。《紅樓夢》也塑造了如林黛玉、賈寶玉、王熙鳳等許多典型,這是《紅樓夢》的藝術性和詩意的一個方麵,但說不完的《紅樓夢》難道就隻是限於在它所塑造的各種典型上麵說不完嗎?真正講來,大家所說不完的,更多地不在於各式各樣的典型,而在於由《紅樓夢》言說的東西(有限的東西)中所引發、所啟發的東西(無限的東西)。例如對人生意義的品味,這些東西原來隱蔽在《紅樓夢》所言說的東西之中而成為《紅樓夢》所蘊含的深厚內容和無盡的詩意,人們所說不完的正是這些。說不完的《紅樓夢》應能給我們的藝術哲學以啟發:藝術性、詩意不在於再現現成的有限存在(包括實際發生的哪怕多麽複雜的曆史事件或故事),也不在於再現普遍性概念(典型),而在於由現成的有限的存在出發,通過想象,引發和表現一個意蘊無窮的新世界,從而讓我們有限的人在無限中追尋。這種追尋不是絕對完滿性的實現(那是根本不現實的),而是永無止境的前進過程。伽達默爾認為藝術作品的意義是永遠不可窮盡的,人永遠不可能把一件真正藝術品的意義“掏空”。理解、解釋是一個開放的過程。我想,這也就是人們在藝術品麵前留連忘返、徘徊不能離去的原因,人們麵對在場的藝術品,正是在向隱蔽處無止境地追尋。

[1] 伽達默爾:《真理與方法》,第1卷,204頁,台北版,1993。

[2] Kenneth Maly:The Path of Archaic Thinking,State University of New York Press,1995,p.176.

[3] Plato,Philebus,64e;Phaedrus,250d.

[4] John Sallis,Delimitations,pp.10,172.