【原文】
曹瑋在泰州時,環慶屬羌,田多為邊人所市,單弱不能自存,因沒彼中。瑋盡令還其故,以後有犯者,遷其家內地。所募弓箭手,使馳射較強弱,勝者與田二頃。[邊批:誘之習射。]再更秋獲,課市一馬,馬必勝甲,然後官籍之,則加五十畝。[邊批:官未嚐不收其利。]至三百人以上,因為一指揮,要害處為築堡,使自塹其地為方田環之。立馬社,一馬死,眾皆出錢市馬。[邊批:馬不缺矣。]後開邊壕,悉令深廣丈五尺,山險不可塹者,因其峭絕治之,使足以限敵。後皆以為法。
【譯文】
瑋任職泰州時,環、慶兩地騎戰原屬於羌人的田地,多數被邊境的漢人所收購,但因此地漢人勢力單薄,無法保護自己,因而往往又被羌人侵占。曹瑋於是命令羌人歸還所有的田地,若有違犯的羌人,一律將他們遷徙至內地。
曹瑋又招募善於騎射的弓箭手,並要他們比賽騎馬射箭,勝的人賞給二頃田地的馬,又規定下一次秋收,獲得賞田的弓箭手一定要買一匹擔當得起騎戰使用的馬,再由官方統一登錄於簿籍之內。這些都能做到,再加賞田地五十畝。這樣的弓箭手每累積到三百人,便成立一個團,每團設一個指揮。曹瑋在地勢險要處建築堡壘,讓士卒自己開辟土地,再圈圍起來做為馬社,一匹馬死了,由眾人共同出錢買馬。曹瑋又在邊境上挖掘濠溝,要求濠溝的深度,寬度得達到要一丈五尺。山勢險峻無法挖掘的,就利用峭壁修建防禦工事,後來各州都起而效法。