【原文】
高洋內明而外晦。眾莫知也,獨歡異之。曰:“此兒識慮過吾。”時歡欲觀諸子意識,使各治亂絲。洋獨持刀斬之,曰:“亂者必斬。”
【譯文】
高洋(即北齊文宣帝,高歡次子,字子進)沒有即帝位前,在一般大臣的眼中,並不是一個有特別才幹的人,其實高洋卻是深藏不露,隻有高歡(字賀六渾。其子高洋篡位,追尊為神武帝)看出高洋與其他諸兒不同。曾說:“此兒的智慧思慮更在我之上。”
有一次高歡為測試兒子們對事物的應變能力,就交給每個兒子一把亂絲,要他們整理。當其他兒子正低頭整理亂絲時,隻有高洋拿起刀斬斷亂絲,說:“亂了就隻有斬斷它。”