【原文】
滁陽王二子忌太祖威名日著,陰置毒酒中,欲害之。其謀預泄,及二子來邀,上即與偕往,了無難色。二子喜其墮計,至半途,上遽躍起馬上,仰天若有所見,少頃,勒馬即轉,因罵二子曰:“如此歹人。”二人問故,上曰:“適上天相告,爾設毒毒我,我不往矣。”二子大駭,下馬拱立,連稱“豈敢!”自是息謀害之意。
【譯文】
滁陽王的兩個兒子,顧忌太祖朱元璋聲望日隆,想暗中在酒裏下毒謀害太祖,誰知事機不密,太祖已有耳聞。一天,二人前來邀太祖飲酒,太祖欣然前往,二人正為太祖的中計暗自高興,走到半路,太祖突然從在馬上跳起,抬頭看天,那神情好像看見或聽見什麽似的,一會兒,太祖突然調轉馬頭,並對著二人罵道:“你們兩個原來這麽歹毒!”二人急忙問原因,太祖說:“剛才天神告訴我,你們想下毒謀害我,我不去喝酒了!”
二人大吃一驚,急忙下馬,恭敬的站在太祖麵前,連連說道:“小臣不敢!”從此不再有毒害太祖的念頭。