【原文】
魏武嚐行役,失汲道,軍皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饒子甘酸,可以解渴。”士卒聞之,口皆出水,乘此得及前源。
【譯文】
有一次曹操率兵行軍,錯過水源,兵士們口渴不願再繼續前進。曹操對兵士們說:“前麵有一座大梅林,現在正是梅子成熟的季節,一定結實累累,梅子酸中帶甜,可以解渴。”兵士們聽了這番話不由流口水,一時不覺口渴,終於能夠堅持到前麵有水源的地方。