【原文】
杜鎬侍郎兄仕江南為法官。嚐有子毀父畫像,為近親所證者,兄疑其法未能決,形於顏色。鎬尚幼,問知其故,輒曰:“僧、道毀天尊、佛像,可以比也。”兄甚奇之。
【譯文】
宋朝人杜鎬(字文周)的哥哥在江南任法官時,有一天碰到一樁兒子撕毀父親畫像的案件,而且有親人為證。杜兄以為律法中並沒有明文規定兒子毀父親像該判何罪,所以遲遲不能判決,十分煩惱。杜鎬年紀雖小,見哥哥愁容滿麵,問明原因後說:“不妨比照和尚毀壞佛像的律法判刑。”杜兄聽了,對杜鎬的聰明大加讚賞。