【原文】
尹見心為知縣。縣近河,河中有一樹,從水中生,有年矣,屢屢壞人舟。見心命去之,民曰:“根在水中甚固,不得去。”見心遣能入水者一人,往量其長短若幹,為一杉木大桶,較木稍長,空其兩頭,從樹杪穿下,打入水中,因以巨瓢盡涸其水,使人入而鋸之,木遂斷。
【譯文】
尹見心為知縣時,縣的近郊有河流過,原可做為行船交通之用,惟河中有棵生長多年的大樹,舟行不便。尹見心命人砍去大樹,有人說:“河中的樹根非常牢固,很難砍斷。”尹見心派一名潛水夫,潛入河底測量樹根的麵積,再造一隻比樹根還大的木桶,惟上下不做桶蓋呈管狀,從樹頂套入水中,再用大瓢將桶中河水舀盡,命人入桶鋸樹,終於去掉大樹。