【原文】
令狐綯鎮淮海日,嚐遊大明寺,見西壁題雲:“一人堂堂,二曜同光;泉深尺一,點去冰旁;二人相連,不欠一邊;三梁四柱烈火燃,除卻雙鉤兩日全。”諸賓幕莫辨,有支使班蒙,一見知是“大明寺水,天下無比”八字。
【譯文】
唐朝人令狐綯(字子直,精文學)鎮守淮海時,有一次到大明寺遊覽,見寺壁上題著:“一人堂堂,二曜同光;泉深尺一,點去冰傍;二人相連,不欠一邊;三梁四柱烈火燃,除去雙鉤兩日全。”同遊的幕僚都不懂題字含意,有支使(官名,唐置,為節度使、觀察使屬僚)班蒙一看,就知道是“大明寺水,天下無比”八字。