【原文】

秦王與中期爭論不勝,秦王大怒,中期徐行而去。或為中期說秦王曰:“悍人耳,中期適遇明君故也。向者遇桀、紂,必殺之矣。”秦王因不罪。

【譯文】

秦王與中期(即中旗,戰國秦辯士)發生爭論,秦王辯不過中期,非常生氣。中期卻神態從容的離去。

有人怕中期因此得罪秦王,故意在秦王麵前說:“中期真是蠻橫不講理,幸好他有大王這樣賢明的君王,如果遇到桀、紂,恐怕早就砍頭了。”

秦王聽了,就打消責罰中期的念頭。