【原文】

相傳某布政請按台酒,坐間,布政以多子為憂。按君隻一子,又憂其寡。吏在傍雲:“子好不須多。”布政聞之,因謂曰:“我多子,汝又雲何?”答曰:“子好不愁多。”二公大稱讚,共汲引之。

【譯文】

傳說有某個布政使請按台喝酒,席間,布政史擔心自己兒女太多,而按台卻擔心自己隻有一子,太少了。

一旁小吏聽了接口道:“兒子好是不需要多的。”

布政史說:“那我兒子多了怎麽辦。”

小吏說:“兒子好就不愁多。”

於是二人都高興,一起提拔這個反應快的小吏。