(chɑ)
差,插,茶,岔
差一顆米
釋義:差一點兒,比喻千鈞一發之際轉危為安[俚]。
差一篾片
釋義:比較起來差一點兒。也說“矮一篾片兒”[俚]。
差道兒
釋義:辦事不正規,亂做主張[俚]。
茶鋪頭的龍門陣,想到哪裏說到哪裏
釋義:龍門陣,閑聊的話。字麵指茶館中聊天漫無目的,泛指談話時想說什麽就說什麽[俚]。
插爛汙
釋義:①濫竽充數。②做事不講原則。此語源自吳方言,本寫成“拆爛汙”。在吳方言中,稱稀屎為“爛汙”,拆爛汙本義就是拉稀屎[俚]。
插一腳
釋義:比喻插在別人中間,即“插—杠子”[俚]。
岔輪子
釋義:排隊加塞兒。岔輪子,本字當為“插列(讀le)子”,列子指隊列。“列”變為“輪”,屬陰陽對轉[俚]。
岔頭兒
釋義:別生枝節[俚]。
岔腸子
釋義:字麵指分岔的腸子。①比喻心眼。②其他的想法或心計[俚]。
(chɑi)
拆
拆兌
釋義:籌措、通融[俚]。
(che)
扯
扯子
釋義:行為放肆[俚]。
扯把子
釋義:①說謊話。②吹牛皮。③胡扯。聊天。⑤可笑、笑人[俚]。
扯奔扯奔
釋義:有所牽扯、掣肘的樣子。也說“扯扯奔奔”[俚]。
扯不伸展
釋義:①說不清楚。②關係曖昧[俚]。
扯不伸抖
釋義:與“扯不伸展”同義[俚]。
扯不轉
釋義:東西少,不夠用或周轉不過來[俚]。
扯場子
釋義:賣藝人用吆喝、敲鑼等方式吸引觀眾,形成一個圈子[俚]。
扯草草奏笆簍
釋義:以借東家還西家的方式來解決燃眉之急,即“拆東牆補西牆”之意[俚]。
扯伸展
釋義:說清楚[俚]。
扯倒黃牛當馬騎
釋義:不問青紅皂白,張冠李戴[俚]。
扯倒葉葉藤藤動
釋義:拉扯植物的葉子它的藤就會動,比喻觸動一人或一事,就會牽動其他的人或事[俚]。
扯地皮風兒
釋義:地皮風兒,貼著地皮所刮的風,來勢凶,去得快。比喻突然產生的無根據但流傳快的傳聞引起人們的轟動喧鬧[俚]。
扯垛子
釋義:找借口,撒謊[俚]。
扯怪教
釋義:想歪點子行事,故意搗蛋[俚]。
扯合子
釋義:接吻[俚]。
扯謊壩兒
釋義:本特指解放前重慶的較場壩,因那裏既是小攤販集中地,也是煙鬼、賭棍、娼妓、盜賊、爛兵、流氓及一些江湖術士集中之地,常有坑蒙拐蝙之事發生,後也用以泛指舊時小生意人聚集以及算命、賣藝的地方[俚]。
扯謊駕雲
釋義:撒謊、欺哄[俚]。
扯謊捏白
釋義:撒謊。此俗語中的“捏”本有虛構假造之義,與撒謊義正合[俚]。
扯謊日白
釋義:與“扯謊捏白”同義[俚]。
扯幌子
釋義:扯謊,找借口[俚]。
扯回銷
釋義:給回信,回答[俚]。
扯橫筋
釋義:橫不講理地爭辯。也說“橫扯筋”[俚]。
扯雞罵狗
釋義:指桑罵槐[俚]。
扯緊放鬆
釋義:教育孩子時嚴時寬[俚]。
扯垮垮
釋義:吹牛、閑聊。也說“吹垮垮”[俚]。
扯南山蓋北網
釋義:本應說“扯北網蓋南山”,故意倒說,表示說話東拉西扯[俚]。
扯門神揩尻子,不把人當人
釋義:尻子,屁股。撕下門神像來擦屁股,是沒有把門神當做人。實指不尊重別人,作踐別人。尻,《說文解字》:“尻,脾也。”今俗雲屁股是也[俚]。
扯眉毛蓋眼睛
釋義:也說“一絲眉毛遮眼”,表示為一點小事就翻臉不認人[俚]。
扯母豬瘋
釋義:癇病發作[俚]。
扯皮撩筋
釋義:指發生矛盾、糾紛[俚]。
扯皮絆
釋義:扯皮,找麻煩[俚]。
扯旗放炮
釋義:大肆張揚[俚]。
扯圈子
釋義:街頭藝人賣藝時拉個圈子。比喻拉幫結派[俚]。
扯聲賣氣
釋義:拖長聲音[俚]。
扯羊兒瘋
釋義:與“扯母豬瘋”同義[俚]。
(chi)
吃,刺
吃二磨
釋義:倒賣,從中漁利[俚]。
吃掛落兒
釋義:受連累[俚]。
吃貨
釋義:本事不大,辦不成事,光能吃飯[俚]。
吃巴片兒
釋義:巴,貼。指未被邀請卻跟著被邀請的人去吃[俚]。
吃包子
釋義:打麻將和牌時,把牌倒下才發現牌的組合有誤[俚]。
吃不倒
釋義:行不通[俚]。
吃不穩
釋義:沒把握,拿不準[俚]。
吃不完要不完
釋義:形容財大氣粗的樣子[俚]。
吃錯了藥
釋義:吃錯了藥身體精神會不正常,用來譏諷別人有神經病,說話做事不正常,不合常理[俚]。
吃得補藥,吃不得瀉藥
釋義:比喻處境困難,遭遇一點不幸都受不了[俚]。
吃得虧,打得攏堆
釋義:打堆,夥在一起。喻指不怕吃虧的人才能與別人搞好關係[俚]。
吃定心湯圓兒
釋義:比喻有了使思想安定下來的言論或行動[俚]。
吃豆腐
釋義:比喻動手動腳占女孩子便宜[俚]。
吃獨食
釋義:本指個人吃,泛指個人獨占全部利益[俚]。
吃飛醋
釋義:是“吃醋”的衍伸,指由於毫無來自傳言或猜想而產生醋意[俚]。
吃胡漢三
釋義:胡漢三,電影《閃閃的紅星》裏的人物,是個大地主,由於農民不堪受其壓迫,團結起來到他家去開倉取糧。現在用來表示吃大戶,白吃[俚]。
吃福喜
釋義:也寫成“吃福席”,本指吃別人福壽喜慶的宴席。①現用來指吃白食。②占便宜[俚]。
吃幹飯
釋義:指白吃飯不做事或不會做事[俚]。
吃幹了
釋義:欺壓別人,強迫別人服從自己[俚]。
吃幹馬盡
釋義:也說成“馬幹吃盡”,“吃幹”與“馬盡”意思相同,都指凶狠地欺壓。與“吃幹了”同義。馬,《說文解字》:“馬,怒也,武也。”此職專管用武之事。欺壓別人,往往與武力有關的欺壓義由此而來[俚]。
吃整籠心肺
釋義:整籠心肺,一頭豬的完整的內髒。比喻獨吞全部利益[俚]。
吃裹絞
釋義:趁人不注意吃混食、吃白食[俚]。
吃鹹蘿卜操淡心
釋義:為不相幹的事操心。也說“鹹吃蘿卜淡操心”[俚]。
吃豁皮
釋義:吃東西不出錢,吃白食。豁皮,本指原木改成木料後剩下的表皮部分,雖不能做正料,但窮人撿拾後也有一定的用處,後用以比喻不花任何代價的便宜,還可說“看豁皮”、“笑豁皮”等[俚]。
吃花生米
釋義:比喻被槍斃[俚]。
吃混食
釋義:混同別人吃白食,或吃了賴著不給錢[俚]。
吃家飯,屙野屎
釋義:過去種莊稼都使用有機肥,農民對動物的屎尿很看重。這個俗語本指狗在自己家裏吃飯,卻把屎屙在外麵。比喻人靠家裏或本單位生活,卻為別人做事[俚]。
吃菌子不忘樹圪蔸
釋義:樹圪蔸,樹根。菌子常生長在樹根上。比喻要飲水思源,要報答別人的恩情。也說“吃了菌子莫忘圪蔸渣”[俚]。
吃了豹子膽
釋義:表示膽子大[俚]。
吃了鍋頭爭碗頭
釋義:鍋裏的吃完了又來爭別人碗裏的,比喻貪心不足[俚]。
吃了就睡,油才巴背
釋義:巴:貼。意思是如果吃了飯就睡覺,就會長得很胖[俚]。
吃零供
釋義:老人輪流在子女家吃飯、生活[俚]。
吃雷的膽子
釋義:比喻很大的膽子[俚]。
吃內夥子
釋義:占內部人的便宜[俚]。
吃內盤兒
釋義:與“吃內夥子”同義[俚]。
吃麻麻魚
釋義:也說“捉麻麻魚”或“摸麻麻魚”,指趁別人不注意或不清醒,偷占別人的便宜,或拿人家的東西、錢財等[俚]。
吃悶盤兒
釋義:碰釘子[俚]。
吃抹合
釋義:吃白食或占便宜。抹合,也寫成“抹豁”,指不應得而得或不付代價而白得的東西,也可說“看抹豁”、“笑抹豁”等[俚]。
吃安胎
釋義:安胎,保胎。婦女懷孕時為保胎要少動並吃好的,比喻坐享現成[俚]。
吃粑和
釋義:粑和,軟和,喻指容易得到的東西。此語表示占便宜[俚]。
吃跑堂
釋義:在飯館裏吃了飯沒付錢就偷偷走了[俚]。
吃欺頭兒
釋義:即占便宜的意思。也說“撿欺頭兒”。欺本字為顛,《說文解字》:“顛,醜也,今逐疫有顛頭。”也寫做魑。魑頭本指打鬼驅疫時扮鬼者所戴的麵具[俚]。
吃起花兒開
釋義:指歡暢地吃起來。“吃起花兒開”,表示動作行為很歡暢開始進行,前邊可用不同的單名詞,如:唱起花兒開、幹起花兒開、起花兒開等[俚]。
吃翹胡子
釋義:與“吃福喜”同,指吃白食[俚]。
吃筍子熬肉
釋義:指被竹片打手心或屁股[俚]。
吃屎都要吃頭一泡
釋義:比喻幹什麽事都要占先[俚]。
吃屎狗不知糞臭
釋義:比喻壞人幹壞事習以為常,故而沒有是非判斷能力[俚]。
吃屎狗離不得臭茅廁
釋義:比喻物以類聚,壞人總愛與壞人打交道[俚]。
吃屎的把屙屎的估倒了
釋義:估倒:強迫、控製。比喻有求於人的反而欺壓被求的人[俚]。
吃旺實
釋義:吃東西隻顧數量不顧質量[俚]。
吃下藥
釋義:下藥,瀉藥。喻指遭不幸、受損失[俚]。
吃香香,賣田莊
釋義:香香,零食。比喻平時不必要的消費日積月累會使人破產[俚]。
吃血泡飯
釋義:靠殺人搶劫等非法手段掙錢[俚]。
吃衣祿
釋義:①指人死前最後一次吃飯。迷信說法,人在世上所享受的衣食有一定的數量,人在世的最後一餐要吃完所餘的分量,所以一般吃得較多。②用來罵人吃得多[俚]。
吃油大
釋義:吃脂肪多的肉食,也泛指吃肉食美餐[俚]。
吃長飯
釋義:指孩子在生長發育期間飯吃得多[俚]。
吃脹了
釋義:①吃得太飽。②罵人話,有吃了飯沒事幹的意思,與北方人所說“吃飽了撐的”同義[俚]。
吃著碗裏看著鍋裏
釋義:①比喻貪心不足。②比喻有貳心[俚]。
吃轉轉飯
釋義:輪流到各家吃飯[俚]。
(ci)
糍,瓷,刺
糍粑心腸
釋義:軟心腸[俚]。
瓷實
釋義:結實、牢固[俚]。
刺撓
釋義:癢[俚]。
刺兒皮
釋義:愛挑剔的人,也作“刺兒頭”[俚]。
(cɑi)
財,踩,菜
財不露白
釋義:錢財或其他貴重東西不應暴露在外頭讓人看見或知道。“白”本指白銀[俚]。
財迷豁眼
釋義:非常吝嗇的樣子[俚]。
踩倒別個爬
釋義:踩在別人頭上往上爬,比喻為了自己提升而貶低欺壓別人[俚]。
踩高腳獅子
釋義:踩高蹺[俚]。
踩假水
釋義:即假裝踩水,比喻做事不踏實,弄虛作假[俚]。
踩痛腳
釋義:比喻揭人過失,觸到別人的痛處[俚]。
踩虛腳
釋義:走路時腳踩空,比喻犯錯誤[俚]。
踩左踩右
釋義:本是舊時轎夫為協調動作而使用的號子語,現表示處處與別人為難[俚]。
菜板上的水鹽菜,橫切順切隨便你
釋義:水鹽菜,用鹽漬過的菜。比喻任人宰割[俚]。
菜板兒腦殼
釋義:頭腦不靈活的人[俚]。
菜背篼
釋義:打牌輸錢叫“送菜”,而背著背篼送菜,喻指輸得很多,所以又把賭博時輸錢多的人叫菜背篼[俚]。
萊不夠俏頭湊
釋義:俏頭,與葷菜混合煎炒的蔬菜[俚]。
菜油燈揪背
釋義:愀,熏。舊習慣,人死了以後,家裏人要在停放屍體的木板下麵點一盞菜油燈。故用以代指人死了[俚]。
菜籽開花,黃得很
釋義:黃,字麵指菜籽花黃,實指不懂,不熟或沒有經驗[俚]。
(cɑn)
蠶
蠶子變飛蛾,殼子自編自衝
釋義:字麵指蠶子的硬繭,實指大話,“衝殼子”就是說大話的意思。衝,用力往上冒,也有吹噓表現自己的意思[俚]。
蠶子牽絲,自己弄來網起
釋義:字麵指蠶子被自己吐的絲網住,實指某些人自己給自己找來麻煩,不能脫身[俚]。
(chɑnɡ)
長,場,腸,唱
長不像冬瓜,短不像葫蘆兒
釋義:罵人身材矮胖(貶義)[俚]。
長麻吊線兒
釋義:形容斷斷續續,時間拉得長[俚]。
長痛不如短痛
釋義:與其長久痛苦不如忍受一時的痛苦,以徹底解決問題[俚]。
場後頭落雨,街(該)背濕(時)
釋義:“街背濕”與“該背時”同音。場:集市。字麵指街的背後淋濕了,實指活該不走運。一般用來對別人的不幸表示幸災樂禍[俚]。
腸腸肚肚
釋義:泛指內髒。②比喻隱密的想法、心思[俚]。
唱黑臉
釋義:黑臉本指戲曲中性格粗暴的角色的典型形象。比喻以凶惡麵孔出現以威脅恐嚇別人[俚]。
唱紅臉
釋義:紅臉本指戲曲中性格忠直的正麵人物的典型形象。比喻以和善麵孔出現以安撫籠絡別人[俚]。
唱臥龍崗
釋義:臥龍崗,《三國演義》中諸葛亮未出山的住地,臥與餓音同。字麵指唱有關臥龍崗的戲,實指肚子餓[俚]。
唱西洋綱
釋義:說挖苦諷刺的話。②說胡攪蠻纏的話[俚]。
(cɑo)
操,槽,曹,草
操壩兒
釋義:在一個小地方耍威風,稱王稱霸。操,本有操練之義,軍隊操練有顯示軍威的作用,由此引申而來,有顯示強悍、威風、富有、時髦等意思[俚]。
操扁掛
釋義:習武。扁,有擊打義[俚]。
操得捆
釋義:①耍威風很厲害。②做事講排場顯闊綽或衣著非常時髦,也可用於形容人的形象。人自我感覺良好,走路挺胸凸肚,八麵威風的樣子[俚]。
操得轉
釋義:拉朋結黨並吃得開[俚]。
操格式
釋義:追求新鮮樣式、趕時髦[俚]。
操碼頭
釋義:舊時指加入某個幫會並仗勢顯示威風[俚]。
操漂亮
釋義:揮霍財產以顯示自已有錢、大方[俚]。
操社會
釋義:在社會上胡混[俚]。
槽內無食豬拱豬
釋義:比喻利益衝突時內部不團結,互相詆毀排擠[俚]。
曹操背時遇蔣幹,胡豆背時遇稀飯
釋義:背時,倒黴。《三國演義》中曹操遇上蔣幹就倒了黴;胡豆遇上稀飯也倒黴(被吃掉)[俚]。
草雞了
釋義:栽了、敗了、輸了,沒有反抗之力了[俚]。
草草頭沒得餓倒的蛇
釋義:草裏沒有餓著的蛇,比喻人隻肯勞動就不會餓飯[俚]。
草滅
釋義:“滅”讀nie。新生兒的暫時休克現象[俚]。
(chɑo)
抄,炒,潮
抄攤子
釋義:散夥[俚]。
炒陳飯
釋義:比喻重複過去說過的內容[俚]。
炒剩飯
釋義:比喻抄襲別人的文章,或娶別不要了的女人[俚]。
炒冷飯
釋義:不合時宜的舉措[俚]。
炒魷魚
釋義:被辭退。與舊說“卷鋪蓋”義同[俚]。
潮
釋義:技術不精[俚]。
(cuo)
搓,撮
搓手錘兒
釋義:打架[俚]。
撮
釋義:吃[俚]。
(chuo)
戳
戳鍋漏
釋義:形容常闖禍、壞事的人[俚]。
戳簍子
釋義:比喻在旁暗中幫忙[俚]。
戳錢出去屙屎
釋義:一般用於指責對方把錢開支在沒有必要的地方[俚]。
戳人下崖
釋義:把別人推下崖,比喻使人陷入困境[俚]。
戳死人子上吊
釋義:推死人上吊,比喻作弄、戲耍別人[俚]。
戳背脊骨
釋義:背後指點罵人,或揭人老底。也說“戳肋巴”[俚]。
戳鼻子杵眼睛
釋義:互相指著對方的鼻子眼睛,形容兩人矛盾很深,見麵就互相指責[俚]。
戳漏眼兒
釋義:挑別人的缺點錯誤[俚]。
戳腿
釋義:沒有座位了,站在劇場後麵看戲[俚]。
(chonɡ)
充,衝,蟲
充行式
釋義:顯示自己能幹或內行[俚]。
衝殼子
釋義:①吹牛,說大話。②聊天,也說“吹殼子”[俚]。
衝天殼子
釋義:毫無邊際地吹牛或聊天[俚]。
衝天炮兒
釋義:①一種焰火炮,點上火後衝上空中爆炸。②喻指小孩頭頂上向上豎起的獨辮。③說話易衝動毫無顧忌的人[俚]。
衝肺管子
釋義:特別使人生氣[俚]。
蟲子
釋義:熟悉某種行業的人[俚]。
(conɡ)
從
從糠籮篼跳到米籮篼
比喻時來運轉,或生活變好了[俚]。
(chen)
嗔,沉,陳,趁
嗔著
釋義:對孩子的責怪[俚]。
沉
釋義:等[俚]。
陳古八十年
釋義:指很久以前,有很陳舊、很古老之義[俚]。
趁
釋義:擁有[俚]。
(chenɡ)
成
成都趕華陽,縣(現)過縣(現)
釋義:①字麵是從一個縣到另一個縣,實指交貨時收現錢。②馬上兌現承諾[俚]。
(chou)
抽,臭
抽底火
釋義:抽去鍋底下正燃著的柴火,即“釜底抽薪”,一般用於比喻。①拆台,動搖事情成功的基礎。②揭露底細[俚]。
抽抽
釋義:縮小[俚]。
臭狗屎糊不上牆
釋義:比喻沒有才能、沒有出息的人不管別人怎麽幫助支持都不能長進[俚]。
臭街了
釋義:過剩了[俚]。
(chu)
初,出,除,杵
初出林的筍子
釋義:比喻年輕人或新手[俚]。
初來暴到,摸不倒鍋灶
釋義:暴,偶爾、突然。字麵指剛到別人家裏,不知道鍋灶在哪兒,比喻剛到一個新地方,不了解情況[俚]。
初學理發就遇到絡耳胡
釋義:絡耳胡,指絡腮胡。比喻新手遇上難題[俚]。
出不得眾
釋義:在公開場合怯場,靦腆[俚]。
出得眾
釋義:“出不得眾”的反義語[俚]。
出爛點子
釋義:出壞主意[俚]。
出門踩狗屎,運氣來登了
釋義:舊時人們認為出門踩了狗屎表示有運氣。運氣來登了,形容運氣到極點。登,用在形容詞或動詞表示程度高到極點[俚]。
出門要個叉叉,進門要個鉤鉤
釋義:用來表示開始不願出門,出了門又不願回家[俚]。
出氣包
釋義:被別人用來發泄怒氣的人。也稱“出氣筒”或“散氣包”[俚]。
出水管子
釋義:指出醜,鬧笑話[俚]。
出天方
釋義:大年初一淩晨放鞭炮祈求吉祥[俚]。
出頭桷子先遭爛(難)
釋義:桷子:椽子,即放在檁上架瓦的小條。字麵指從瓦下露出來的桷子會先爛。①比喻發生事情時先出頭的人更容易遭到不幸。②比喻貧苦人家裏的第一個孩子比弟弟妹妹更辛苦[俚]。
出言語
釋義:①說別人的壞話。②說出挑釁性的話[俚]。
除了肚臍眼節疤都沒得一個
釋義:節疤,疤痕。形容人長得很完美,沒有任何缺陷[俚]。
除脫煙竿兒
釋義:①消滅掉。②用完,消耗完。除脫煙竿兒,與“除脫”意思相同,“煙竿兒”無義。除脫,有失去、消滅掉等意思[俚]。
杵鼻子杵眼睛
釋義:杵,觸、碰。形容兩人麵對麵相隔很近[俚]。
杵起了
釋義:與“方起了”同義[俚]。
杵一鼻子灰
釋義:碰釘子[俚]。
(chuɑn)
穿,船,串
穿叉叉褲
釋義:叉叉褲,開襠褲。泛指處於童年時代[俚]。
穿巾巾掛綹綹
釋義:巾巾和綹綹都指破爛的布條。形容穿著襤褸[俚]。
穿牛鼻子
釋義:比喻小孩發蒙入學,因小孩上駕要受管束,猶如小牛長成後用牛鼻繩約束起來[俚]。
穿同邊草鞋
釋義:比喻同姓通婚。也說“背鍋鏟”[俚]。
穿一條褲子
釋義:比喻兩個人關係很好,意見一致[俚]。(含貶義)
船打爛了才來請艄公
釋義:比喻事情搞糟了才想到請人指教[俚]。
船到碼頭車到站
釋義:比喻達到了目的或事情圓滿地結束了[俚]。
船靠下碼頭
釋義:比喻靠邊站[俚]。
船上不漏針,漏針一船人
釋義:比喻掉了東西,在場的人都有嫌疑[俚]。
船上人不努力,岸上人掙斷腰
釋義:比喻當事人自己不努力,旁人再鼓勁也沒用[俚]。
串老婆舌頭
釋義:喜歡傳播“張家長李家短”的人,有的方言作“包打聽”[俚]。
(chuɑnɡ)
床
床雨
釋義:大雨[俚]。
(chui)
吹
吹吹兒稀飯
釋義:米粒很少、不稠的稀飯,因可以不用筷子,邊吹邊喝,故得此名[俚]。
吹糠見米
釋義:①比喻買賣小,一下子就看清底細。②比喻立刻見效[俚]。
吹龍門陣
釋義:聊天。也說“擺龍門陣”[俚]。
吹垮垮
釋義:閑聊[俚]。
吹牛不打草稿
釋義:胡亂吹牛[俚]。
吹撲打鼾
釋義:指睡得香,發出鼾聲[俚]。
吹神話
釋義:吹牛,說虛妄不實之話[俚]。
吹熊家婆
釋義:家婆,外婆。童話故事裏,熊冒充外婆騙吃小孩,所以用吹熊家婆表示講故事或聊天[俚]。
吹枕頭風
釋義:為配偶出謀劃策,或為人向配偶請托[俚]。
(cui)
脆
脆生
釋義:聲音清脆,食物酥脆[俚]。
(cun)
皴,寸
皴兒
釋義:皮膚上積存的汙垢[俚]。
寸了
釋義:碰巧了。也作“寸勁兒”[俚]。