蔡杭
論語一書，乃聖門高第所集，以記夫子之嘉言善行，垂訓後世。朱子語類之編，其亦效是意而為之者也。或曰：“語必以類相從，豈論語意歟？”曰：“學而一篇所記多務本之意，裏仁七章所記皆為仁之方；若八佾之論禮樂，鄉黨之記言行，公冶長辨人物之賢否。微子載聖賢之出處，亦何嚐不以類哉！天下之理，‘同歸而殊塗，一致而百慮’，非有以會而通之，則祇見其異耳。大傳曰：‘觸類而長之，天下之能事畢矣。’而伊川之誨學者亦必曰：‘將聖賢言仁處類聚觀之。’然則語類之集，其有功於學者多矣！”
新安舊有紫陽書堂，而紫陽之書未備也。通守洪君勳、教授張君文虎相與謀以蜀本語類刊之，越二歲而書成。郡侯謝工部坐屬餘為跋其梗概，予不得辭也。因僭為之說曰，理有可以類通，而非可以類止；是其然，必有所以然。學者因其類以究極朱子之全書，使此理融會通貫，不梏於一事一物而止，則無愧於吾夫子觸類而長之訓也。若夫憚煩勞，安簡佚，以為取足於此，則朱子固嚐以是為學者病矣，烏乎可！抑二君推廣私淑之意，亦賢矣哉！淳佑壬子六月望日。