商人曹某,忘其名,豪於飲,而食量亦複兼人。夏月奔走發渴,多食生冷,遂致停滯,頭痛發熱,腹脹神昏。他醫以為感冒,以風藥散之,不效。乃迎餘視。其右關堅大,右尺弦緩,並無浮象。乃曰,此飲食傷胃也,必見食作嘔逆。弦者停飲之象,不去之不快也,此類傷寒中五症之一,視為外感,失之遠矣。急以對金飲子(方:桔紅厚樸蒼術甘草生薑大棗)加大黃、檳榔等破之,二服而腹減熱退。五日後來謝曰:餘未病時,常有嘔逆手顫疾,不知何故?告之曰:此酒積也。試服葛花解酲丸,當必愈。曹即服之至半斤而宿疾全清矣。
濕熱內蘊實而誤補
庚戌春,餘以選拔赴廷試,有同年張君,久雨之後,兼嗜茶飲,六月初患小便不通,數日而手足漸腫,漸至喘咳不能臥。有其同縣人商於京,頗知醫,告之曰:此陽虛水腫病也。少年酒色過度,精氣內虛,非金匱腎氣丸不可。張信之,服未一兩,腫愈甚,喘亦增,轉側需人,自以為不可救藥矣。有同鄉薦餘往視,六脈俱伏,目睜睜不得合,乃曰:此謂水腫信不謬,而陽則不虛,蓋由濕熱相搏,水不由小便去,泛於皮膚,故作腫耳.實證而補之,焉有好處!且病即虛,而古人雲,急則治其標。先消水瀉腫,後補其虛,乃為正路。今以補虛為瀉水,非通之,乃塞之也。命市舟車神佑丸(方:二醜大黃甘遂大戟芫花青皮桔紅檳榔)服之,四錢而小便泉湧,越兩日而腫消喘定,又命服桔半枳術丸(方:桔皮半夏炒枳實白術)半斤,而全愈矣。