民國二十年 七月十三日
上午 十一時十五分
一打完電話,冷小曼就不知道接下來該幹什麽。她是偷偷跑出來的。早上她一直在等待機會,老顧剛一離開,她就偷偷跑出霞飛路西段的這套公寓。她想到樓下的花園裏散散步,她告訴人家。
她站在花壇邊,望著一簇白色的茶花。它開得太晚,葉子的邊緣已被七月的陽光曬得枯焦。她覺得樓上的窗口旁有人頭晃動,嚇得不敢動彈。她覺得自己在毫無意義地拖延時間。
她轉頭盯著玻璃門邊那塊銅牌看,Gresham Apartments[1], 1230。她隻能辨認出這兩行較大的蝕刻字。玻璃門後沒有人,門房設在她身後車道的那一頭,穿過另一幢大廈底層樓道,在沿霞飛路的公寓大門口。她沿著花壇的弧形水泥砌欄緩緩移動腳步,裝得若無其事,裝得像是對一隻蝴蝶感興趣,她覺得背後有人盯著她看。隻要站在窗口裏側,根本不用伸頭,整個院子一覽無餘。
她在公寓大門邊的考夫斯格女裝鋪裏站幾分鍾,這是一間俄國人開的高級服飾店。她感到羞愧,既因為這種無謂的遷延,又因為自己將要做的事。
她認為這幾乎算是一種背叛。可她覺得自己要是什麽都不去做,那也是一種背叛。昨天下午,老顧向樸季醒布置任務時,她在場。樸正準備開車去銅人碼頭,小薛會在碼頭售票處等他。
老顧說:“後天就要行動。不允許任何疏忽大意。提貨以後,你要把小薛控製起來,以防萬一。”
說這話時,他沒有回避她。這是必要的預防措施,她應該理解組織的用意。
樸提出新問題:“那麽這個白俄女人呢?她也知道很多事。”
“也關起來。”
“那樣——人手會不夠用的。控製一個人,要派兩個同誌。同時控製兩個人,至少要派三個,三個也很勉強,無法做到萬無一失。”
老顧在沉吟。他劃根火柴,點燃香煙,掃她一眼。
“小薛很要緊。他對組織很重要,我們要保護他。我們要把他當成自己人。至於那個白俄女軍火商……她知道的確實太多……即使行動勝利完成之後,她也知道得太多。”
她沒能掩飾住,她完全聽得懂這暗示。她心裏一緊,而她的眼睛一定睜得很大。
……當同誌遭受不幸,要決定是否搭救他的問題時,革命者不應該考慮什麽私人感情,而隻應該考慮革命事業的利益。因此,他一方麵應該估計這位同誌所能帶來的好處,另一方麵也應該估計由於搭救這位同誌需要損失多少革命力量,權衡輕重再行決定……在擬定處決名單和確定次序時,決不應該以一個人的個人惡行,甚至不應該以他在人民中所激起的公憤為標準……應該以處死某一個人能夠給革命事業帶來的好處的大小為標準。所以,首先應該消滅對革命組織特別有害的人……
再一次,那些以前她曾反複背誦過的句子在她頭腦中浮現,如同無聲電影的一幕,如同以黑體字方式顯現的旁白。她覺得一陣耳鳴,像是從淹沒她頭頂的水中傳來的說話聲:
“……處決她?”是樸在說話。
……婦女,應該分為三種:
一種是內心空虛、思想愚鈍、麻木不仁的人,她們可以像第三類和第四類男子一樣加以利用。另一種是熱情、忠誠、能幹的人,但不是我們的人,因為她們還沒有鍛煉到具有真正的、毫無空話的、實際的革命認識的程度,她們可以像第五類男人一樣加以使用。最後一種婦女完全是我們的人,即完全親信者、完全接受了我們綱領的人。我們應該把她們看作是我們的無價之寶,我們沒有她們的幫助是不行的……
那些句子還在頑固地浮現,一行接著一行。這是組織的綱領,這是老顧親手撰寫的文件,這是參加群力社的所有同誌必須背誦、必須牢記心頭的誓言。
“我們找不到她……”她聽到樸在說話。
“你把這張支票交給小薛。這是一筆巨款,他一定想要馬上交到她手裏。你開車送他……”她的耳朵裏嗡嗡直響:
“……無論他去哪裏,你必須堅持用車送他。從今晚開始,你要讓人始終看著他,寸步不離,一直到行動結束。”
她突然說起話來,她以前從未在這樣的時刻發表個人意見:“但當著他的麵——要是當著小薛的麵處決她,一定會嚇到他的。那是他的朋友,他從前的……情人。”她在“從前”這裏停頓片刻。
“……會嚇到他的,”她幾乎是在喃喃自語,“他一直都願意幫助我們。你無法對他解釋……”
“他還要什麽?他會被嚇到的,可除此之外他還能怎樣?他早已在幫我們做事。他隻能繼續做下去。他還要什麽?他有你。現在,他還有這筆錢——這筆巨款。我們會向他解釋的,你也有理由向他做出解釋。也許你自己就是一個很好的理由……”老顧順著自己的思路往下說,好像全是因為某種跟他無關的邏輯,跟他無關的事實,而不是他自己在這樣想。
昨天晚上,老顧一直沒有離開公寓。他躲在小屋裏抽煙,冥思苦想。她進去給他送茶,滿腦子想要再次提出不同意見。但她看到老顧坐在台燈光圈外的陰影裏,看到他一動不動的樣子,她沒敢說出口。樸已帶著指令離開,齒輪已開始轉動,沒有人能夠阻止它繼續轉下去。
她睡不著。她不認識那個白俄女人,她甚至想不起來她的長相。她隻看到過一張照片,麵孔有些變形,角度不對。煙霧和鼻線呈七十度夾角,眼睛在向右側瞟過來。她認為這是在看著照相機。她還認為照片上的人是躺在**,因為煙霧總是垂直向上的。特蕾莎對她完全是個陌生人,名字是小薛告訴她的。她甚至在自己心裏也不想叫出這個名字,她又有什麽理由要用這種親切的方式來叫喚這個女人呢?
這個女人是以一種古怪的方式進入她的認識領域的,通過她自己的一條短褲,通過——某種肉欲的殘餘物,它一度給她一種肮髒的形象,一種散發著隔夜的身體氣味,一種灰撲撲的陳舊騷味……可這會兒她一想起她來,就想到這條短襯褲。那些口紅啊,照片啊,都不能向她證明什麽,可這條短褲——柔軟的絲綢因為床底的灰塵和潮氣變得有些脆硬——卻在向她證實一個活生生的肉體。
她覺得那個令她感到恐懼的夢魘,那個很久以來折磨著她的夢魘又再次籠罩過來。她不敢入睡。她在一個決定與另一個決定之間來來回回,好像這是一個她總也走不出去的迷宮。
她打算按照早上睜開眼後的頭一個念頭來做決定,可她根本就沒睡著。她也分不清到底哪個才是睜開眼的頭一個念頭,她覺得自己根本就沒閉上過眼睛。她試著再閉一次,可睜開眼之後的念頭跟先前那個完全相反。
最後她做出決定,幫助她的是那種觀點:她認為小薛必須得到組織更真誠的對待。他的工作的重要性,他的工作所需要的自覺性,都不允許在其中摻雜一絲懷疑之心。
但是當她走到公寓門外,她又不知道該怎麽辦。她不知道如何找到小薛,她更不知道怎樣找到那個白俄女人。後來她才想起那個電話號碼,那個寫在照片背後的電話號碼。
她站在永安果品行邊上,等待從亞細亞火油公司的殼牌(Shell)加油站裏駛出的第一輛出租車。司機說他不能在這裏載客,要她去車行櫃台叫車。她不知說什麽好,隻能憂傷地望著司機,一直等到他答應讓她上車。
她站在福履理路小薛的房間中央。她知道那張照片在哪裏。那是她放的,在那張舊報紙包裏,與那條絲綢襯褲躺在一起。這兩樣東西擺在一起,向她勾畫出那個她從未真正結識過的女人的輪廓。而她現在決定去救她一命,去向她發出警告。她要勸說這個白俄女人別跟小薛見麵,別去見他。她想她早就希望他們不要見麵。她早就希望把這女人用報紙包起來,塞進牆角,塞進衣櫃後的夾縫裏。可她在電話裏剛一開口,就覺得自己好像一個嫉妒的妻子,勸說那個狐狸精不要再來跟丈夫幽會。“你不要去見他,不要去見小薛……”
可這會兒她又不知道接下來該幹什麽,該往哪裏去。此刻多半已有人向老顧發出警報,行動即將開始的關鍵時刻,她擅自離開隊伍。別人一定會猜出她的想法,別人一定會把這種行為認定為背叛,可她沒別的地方可去。她找不到小薛,她是巡捕房通緝的要犯。她一個人離開公寓這行為本身就很危險。她可能會在街上被人認出來,可能會是巡捕,可能會是另一個對她有興趣,可並不太喜歡她的記者。
最後,她決定還是回到那公寓去,她沒有家,沒有朋友,組織就是她的家,她的朋友。
[1] 格雷夏公寓。