48.強詞奪理
48.強詞奪理
齋藤季治郎冷靜地打斷他的話：“為什麽韓國要提出勘界？”
“清、韓多次勘界的地段是圖們江發源地一段，絕非延吉廣大地域。．你們日本國別有用心，繪製了新的地圖，擅自將我圖們江北的國土繪入韓國國界，我們還要找你們算賬哩！”
齋藤季治郎似乎有意看往日的學生發脾氣，等對方不說了，才從筱田治策手裏接過一冊地圖，打開來遞上：“這是貴國翻印的地圖，不也是如此？”
吳祿貞接過一看，竟然是執出版社牛耳的一家印書館翻印的，竟也依日人之舊，無異於將我國數千裏的延邊國土拱手於人！一時痛心疾首，心想，自己繪製的《延吉邊務專圖》要趕快付印了，還應該以《延吉邊務報告》正告國人，不再誤國……想到這裏，他推開地圖，鎮靜下來：“書商錯誤，不足為憑，我國翻印的錯誤並不等於你們繪製的錯誤！”
陳昭常一直冷言旁觀，這時才隨聲附和：“對對對，不是我們的錯誤。”
“那就拿你們的圖例來呀！”
吳祿貞對齋藤季治郎的強人所難針鋒相對：“你們來這裏，實在是無端生事，並不是國界真有不清楚之事。去看看小說網?。我們來延吉，隻是為了保護地方，清理疆界。我們會拿證據出來的，給你們看中國的圖例與韓國的圖例隻是早遲問題。難道就因為你要交涉，我們就要放棄我們的國土嗎？往日的告示都是這樣出的，從來沒有異議，為何今天你要提出不同意見？”
齋藤季治郎一時竟然無語回答。筱田治策一直聽不懂大家說的什麽，但見所長理屈詞窮，迫不及待地用日語說：“並不是韓國不爭土地，過去他們隻是懾於貴國的權利。現在由我大日本撐腰，才提出邊務交涉，你們不要自信太過，還是改正為好。”
吳祿貞聽得分明，卻仍用漢語說：“你既然研究法律，豈能對曆史一無所知？
“圖們江自清開國以來，並無韓民，隻因他們遭災才越江而來。我朝見他們因生計所迫，處於優惠鄰邦之心，允許韓民開墾，但要向我們交納大租金，何曾以權力淩虐他們？”
齋藤季治郎並不翻譯，隻對吳祿貞說：“現在韓國的李範允等反抗，不正是被你們政府鎮壓的嗎？”
“到你們國家作亂的人，日本不以武力征服？為了保護地方治安出動國家機器，更說明這是我國領土，日本韓國都相信這點，我們本國豈能不自信？！”
齋藤季治郎改用日語說：“我好言相勸，無非是為了和平交際，你這樣咄咄逼人太過分了！”
“即使你是好意要我心領，我也不能為了彼此私交亂了國家疆土！”吳祿貞這才用日語回答他，才說一句，見陳昭常在一邊幹咳，立刻換成漢語說，“我有土地我自認之，何謂過分？我們告示我們內政，你們憑什麽幹涉？”
見吳祿貞說了一句日語，陳昭常不知道說了什麽，為自己聽不懂半天不痛快，現在見他改說漢語了，又擔心要得罪人，連忙打圓場：“我們有話好好說，所長別生氣……”
“誰承認他是所長？”吳祿貞見這時候陳昭常的笑臉很反感，“他又是哪裏的所長？武裝入侵者，朝廷怎能承認？外務部轉了統監的來電，也僅說他們有保護韓民的責任，界務問題不是他的權利與義務，更無須他提什麽要求！”
當著外人被自己的下屬搶白，陳昭常臉紅心跳，覺得丟了好大的麵子，正起來想走人，“拍”的一聲，將他嚇得回轉身，一看是齋藤季治郎發怒了，他走過來，把布告拍到桌子上：“我不與你說這麽多廢話，隻問你，這布告是誰擬的？“
陳昭常急了，雖是吳祿貞擬的，但自己是過目了的，有什麽問題不也要擔當著？但措辭都是幫辦的呀，於是悄悄指了指他，沒想他自己說了：“在下自己擬就自己書寫的，如何？”
“是你自己的意思還是督府的意思？這能代表你政府的意思嗎？“
吳祿貞站起來，針對齋藤季治郎的責問侃侃而談：“總督派我等辦理延吉邊務，我與督辦就是督撫的代表，也就是政府的代表。去看看小說網?。此告示已經呈督撫轉達政府了，哪能擅自更改？如果你非覺得不合適的話，隻有請你們政府來與我們政府交涉了。“
齋藤季治郎轉身走人：“既然如此，還有什麽可說的？我們後會有期！”
“不送不送，在延吉這片土地上，我可不想再會先生！”吳祿貞的話加速了齋藤季治郎的步伐，筱田治策也緊跟他走了。
隻有陳昭常送出門來，趕緊給他們兩人道歉：“不好意思，吳祿貞年輕氣盛，說話可能直了點，所長是他的老師，你們要多擔當點啊。”
本來要上馬的齋藤季治郎見停住了，對這個陪笑臉的說：“太不像話了！你們竟然派這樣不講外交禮節的人來籌邊，實在是你們朝廷的不幸……”
陳昭常隻是點頭：“下官一定批評他，請包涵。”
齋藤季治郎不理他，又與筱田治策說起日語來，說了一通，磨臉掃了他一眼，目光冷漠又輕蔑，見他站著不動，一副忐忑不安不模樣，於是問他：“你們的告示不改了嗎？”
“這個……”陳昭常無法回答，他一個也得罪不起，都不是好惹的，如果延吉出事，他這個督辦卻是有責任的。見那兩個日本人跳上馬遠去了，他似乎覺得有災難降臨一般，惶惶不安又無處發泄。轉身正要回自己辦公室，突然就被一個韓民攔住了。
那人低頭輕聲，講著不太流利的漢話，說話間眼淚汪汪的：“督辦大人，為小民做主啊……金海龍打我……”
“姓金的什麽人？”
“韓國人……”
陳昭常一聽沒好氣了，心想，都是你們找來的麻煩，誰叫你們跑到中國來的？沒好氣地說：“你們韓國人打你們，找我幹什麽？”
“大人，您是是朝廷派來的，不找您找誰？”來人跪下了。
“找管理你們的日本派出所去！”
陳昭常說完回到廳裏，正逢吳祿貞出來，他又將火氣轉移到他身上：“吳幫辦，今日交涉，你的態度可不得體，以後請穩慎待之！”
見他轉身就走，吳祿貞被訓斥得莫名其妙，跟進他的辦公室問：“什麽不得體？”
“對外交涉，禮尚往來，不得一意強硬，惹怒對方，這是非常容易引起國際爭端的。”