第四章

周二早上,我6點起床,刷過牙,穿上運動衣和慢跑鞋。我現在的發型是一邊塌下,一邊翹起,戴上一項棒球帽就不用梳頭了。出門之後,我發現了貓還在的證據,因為我的門墊上擺著一雙老鼠腳和一條灰色的長尾巴。我把鑰匙係在一隻鞋帶上,先慢速跑起來,做做熱身。

亨利昨晚的請客被引貓出灌木叢的行動取代了。威廉不能動,隻有我和亨利爬進剛剛翻過土的草坪,拿著各種貓食,先引誘再威脅,統統失敗。天黑了,我們隻得放棄,希望它能乖乖地待到天亮。

預報天氣暖和。根據典型的加利福尼亞氣候特征,一周前的潮濕寒冷應該被二十六七度的氣溫取代。積雲層像厚重的白棉絮盤桓不動,到中午前才會消散。一道金色陽光撕破雲層直穿出來,投射在不遠處的海麵上。

我跑完5公裏,慢慢走著。我沒看到三位流浪朋友,真不知道自己會想起他們多少次,仿佛一段印在腦海裏的旋律,不停重放。一周前我對死者及他的朋友們一無所知,現在我卻在操心看不見他們。我決心拋開這事,但是收效甚微。我放不下特倫斯的事情,期待有人能給我確切的答案。一旦我了解他的全部事實,我就能完全忘記他以及他的朋友們。

回到家,我洗澡,換衣服,吃麥片,看報紙。出門時,亨利、威廉和貓都沒動靜。要麽是亨利把它引回了家,要麽它還堅持待在門外。我沒動老鼠的遺體,萬一貓待會兒過來找點心吃呢?我以前都不知道這裏居然還有老鼠,好在現在數量減去一隻了。

開車去辦公室的路上,我看到半個街區外有個過街的行人器宇軒昂,人字紋的運動外套十分眼熟。他迅速向兩邊各望一眼,然後看著人行道走了上去,和我同一個方向。我放慢車速,仔細觀察。命運顯然不打算放過我,因為那正是丹迪無疑,穿著黑色寬鬆長褲和亮白的慢跑鞋。我靠路邊停下,搖下人行道一側的車窗。“丹迪,我是金西,要帶你一段嗎?”

他看到我,微微一笑。“真是巧,我正準備去你辦公室。”

“快上來,我把你送到門口。”

我打開門鎖,丹迪拉開車門坐上副駕駛座,帶上來一陣濃重的煙味,應該是殘留在衣服上的。剛熨過的淡粉色襯衫還留著上漿劑的光澤。我猜為了這次見麵他可是費了心思。我能聞到肥皂和香波的味道,還有散不去的酒味。真是奇異的組合,講究個人衛生的努力被抽煙喝酒的習慣大大抵消。他似乎對此完全沒有意識,我由衷地希望自己能夠幫助他。

他舉起我的名片。“我從來不認識私人偵探,所以就想親自看看。”

“辦公室不大,歡迎你來提建議。我估計珀爾不打算再見到我吧。”

“她不喜歡走路。我嘛,我全城都走。那天她太無禮,我向你道歉。”

“她一直這樣不友好嗎?”

“換了我,我就不生氣。不是針對你。特倫斯是我們的好朋友,他的死對我們打擊很大。珀爾還沒有恢複。”

“為什麽發泄在我身上呢?我根本不認識他啊。”

“她很要強,雖然她其實沒有表現出的那麽堅強。她就是嘴硬心軟。”

“是啊,我信。”

我從聖特雷莎大街右轉進入卡巴萊羅路,此路為一個街區的長度。我的辦公室在三幢小平房的中間。不僅租金便宜,而且位於市中心,市圖書館、法院和警局步行即到。我停在門口。這裏車位很多,因為從我搬進來到現在,兩邊的平房都沒住過人。丹迪下車,等我鎖好車門一起走。他有種高貴的氣質,大概是因為那件禮服襯衫和他眼中的神采。我忽然覺得他是相當有智慧的呢。打住,我怎麽能這麽想。流浪和有智慧是相互排斥的特征嗎?他流落街頭可能有很多別的原因。