第十一章

第九夜:1930年1月2號星期四

約翰·塞巴斯蒂安之謎變得撲朔迷離奎因先生陷入絕望擴大著的動物園增添了新成員

這起事件裏有股浪潮般,現在正慢慢退潮的趨勢,讓年輕人變得愚蠢。可以毫不誇張地說當沉悶冗長的夜裏艾勒裏在**輾轉反側時,以及接下來早上那昏昏暗暗伴著雨的光景裏,他的想法並非充滿了智慧。在他的職業生涯中他會遇到並戰勝許許多多的困難,但是那時他還年輕,這起神秘的聖誕包裹案不過是他的第二件案子——他真正意義上獨立調查的第一件——對他來說,似乎末日即將來臨。有可能有兩個約翰·塞巴斯蒂安;所有合理的事實都表明有兩個約翰·塞巴斯蒂安。他也在心中認定了有兩個約翰·塞巴斯蒂安。然而現在看起來好像隻有一個約翰·賽巴斯蒂安。如果第二個約翰存在的話,那麽他現在是天堂裏的一位小天使,人世間被埋葬了25年,一副2周歲大的骸骨。這些也是事實。當事實和事實正麵相撞時,會發生什麽?混亂。

因此年輕的奎因先生絕望了。在他的這份絕望中,他有著許多愚蠢的想法,這些想法在27年後他回憶起來的時候也不禁麵露慚色。

中午的時候他爬下床,可悲地希望從沒聽說過犯罪,約翰·塞巴斯蒂安,還有聖誕節。

當他下樓後他發現魯裏亞中尉正在安撫眾人的**。今天是1月2號,律師佩恩先生用他那優美的聲音略帶亢奮地說他有很多重大的活動要參加,為此他希望能盡快返回城裏去。魯裏亞中尉對他說了聲抱歉,不過那樣是不行的。山姆·達克醫生抗議說他必須得回去行醫,他向他的同事保證1月2號回去替他的班,而今天就是1月2號,你得講講道理,魯裏亞中尉。魯裏亞中尉回道他隻是在做他份內該做的事,請不要為難我或是您自已。出版商弗裏曼先生,剛聽完達姆羅施教授的交響樂中的馬裏烏斯·卡羅,劇院的瓦倫蒂娜·瓦倫小姐,威爾斯利學院的艾倫·克雷格小姐——所有人都群情激奮地說了各自的理由,但都遭到緊閉嘴巴著的魯裏亞中尉的冷漠回絕。那名死者的身份尚未鑒明,他說道,現在調查的範圍已經擴展到包含整個美國大陸。而他也不願意用一張逮捕令把他們當做那名殺人犯的重要證人,不過要是你們逼我這樣做的話,女士們,先生們,我會這麽做的。這讓律師佩恩先生搬出了一長串考驗魯裏亞中尉脾氣的法律演說,整個演說變為四下激烈的談論,當談論靜下來後,大家發現魯裏亞中尉已經走了,而自己還在那兒。

午餐變得異常沉悶。即使是一點客套的話也沒有。拉斯蒂和約翰明顯又吵架了。從拉斯蒂投向瓦倫蒂娜那嫉妒的目光於約翰直視馬裏烏斯那憤怒的眼神裏,艾勒裏猜測對於這對四角戀裏的當事人們來說,他們的這件麻煩事依舊很棘手。午餐過後,丹·Z·弗裏曼先生像一隻抱著堅果的鬆鼠,回到角落裏看起由郵遞員從城裏給他送來的一份手稿。奧利芙特·布朗嘀咕著,像一個對著占星圖的女巫似的沉思著。羅蘭·佩恩煩躁的來回踱著步。達克·醫生和阿瑟·克雷格正在完雙人皮納克爾紙牌遊戲,不停地將牌摔在椅背的靠板上。牧師加迪納爾先生在帶著痛苦的表情在屋子外逛了一圈後,抱怨道有些頭疼,接著便回自己的房間了。艾倫叫艾勒裏陪她到雨裏走走,結果換回了麵無表情的一瞪,便非常生氣地踱步離開了。

最後,艾勒裏像牧師一樣,上了樓,鎖上房門,坐到了躺椅上。並不是為了打盹兒,他雙手按著太陽穴,思索著,思索著,思索著。