桃實之肉暴於外,不自吝惜,人得取而食之;食之而種其核,猶饒生氣焉。此可見積善者有餘慶也。
栗實之肉秘於內,深自防護,人乃破而食之;食之而棄其殼,絕無生理矣。此可知多藏者必厚亡也。
譯文
桃的果肉露於外,毫不吝嗇地給人食用;人們吃完果肉,將果核種入土中,使其生生不息。由此可見,多做善事的人,必定恩澤後代。栗子的果肉深藏在皮內,自己嚴加防護,人們必須剝開果殼才能吃它;吃完後將果殼丟棄,因此無法生根發芽。由此可見,拒絕付出的人,尤其會損失慘重。
度陰山曰
“施受定律”告訴我們,施舍比接受更有福氣,即施比受更有福。桃子就是肯施舍的代表,各類堅果則是不肯施舍的代表,最後我們發現,桃子等水果都生生不息,各類堅果則斷子絕孫。
那麽,這段話是不是鼓勵我們去做施舍者呢?其實不是。桃子等水果與生俱來就是要施舍他人的,因為隻有施舍他人,它們才能有福;而各類堅果注定是要拒絕施舍他人的,因為隻有拒絕施舍他人才能保命。每個人都有自己的難處,我們絕不能強求他人做自己不願意做的事。所以,沒有人會強迫你去施舍或拒絕施舍,隻要你能承受得住結果。