求備①之心,可用之以修身,不可用之以接物②;
知足之心,可用之以處境,不可用之以讀書。
注釋
① 求備:謀求完善、齊備。
② 接物:接觸外物,指交往、交際。
譯文
追求完美的想法,可以用來完善自身修養,卻不可以用在交際中;知足常樂的想法,可用來應對周圍的環境,但不可以用在讀書求學上。
度陰山曰
“雙標法則”告訴我們,優秀的人對自己是一套標準,對別人是另一套標準;庸人對自己是一套標準,對別人則是另一套標準。二者的區別就在於:優秀的人對自己嚴厲,對他人寬容;庸人相反。
追求完美之心,隻能要求自己,要求別人不但不對而且毫無意義。因為進步、進化是自己的事,沒有人能幫到你。知足常樂的態度適合你的生態環境,卻不適合讀書求學。這也是“雙標”,但這是讓你進步的“雙標”。