見人善行,多方讚成;見人過舉①,多方提醒,此長者待人之道也;
聞人譽言,加意奮勉;聞人謗語,加意警惕,此君子修己之功也。
注釋
① 過舉:不得當、有過失的舉動。
譯文
見到他人的善行,要多去讚揚他;見到他人有過錯,也要多多去提醒他,這是成年人待人處世的道理。聽到他人對自己的讚美,就要加倍勤勉;聽到他人毀謗自己,要更加留意自己的言行,這是有道德的人自我修養的功夫。
度陰山曰
江湖不是打打殺殺,而是通達人情世故;社會也不是物競天擇,而是同舟共濟。如何做到通達人情世故和同舟共濟呢?有兩個辦法:一是鼓勵別人行善,當然,自己也要行善,如此就能創造更好的、善的生態環境;二是對一些惡,必須站出來製止,幫助他人走在善的成長之路上。
為人處世的前提是自我修養。自我修養的辦法也有兩條,那就是對待讚美和毀謗所持的態度。對待讚美,許多人聽到後都自滿而不前進;對待毀謗,許多人聽到後會怒氣衝衝。可對讚美和毀謗所持的態度才最見人之修養,遇讚美而不喜,遇毀謗而不怒,並偷偷地檢討自己,成長就是這麽簡單。