〔日〕龜山龍樹著 阿慧編譯
貝裏和克魯姆乘坐X-2號宇宙偵察艇，三天前離開奧本海默號宇宙母艦，去進行宇宙探測。由於燃料耗盡，他們不得不在克羅多斯小行星上迫降。著陸完畢，貝裏關掉操縱盤上的一排旋鈕，臉上汗水涔涔。克魯姆打趣地說：“你不愧是個專家。要是讓我來操縱的話，早就在這顆陌生的行星上撞得粉身碎骨，見上帝去了。”
貝裏慢慢站起身，從艙口向外眺望了一下，說：“克魯姆，看來這兒同我們的老家地球差不多，還是個可以安居樂業的地方哩！你快同母艦取得聯係吧！”
“好！明白了。”克魯姆蜷縮著身子坐到發報機前，開始同母艦聯係。他用錄音帶反複發出呼救信號，可是好久都沒有得到回音。
性急的貝裏對克魯姆說：“動動別的腦筋吧！”
克魯姆用嘴貼近擴音器：“X-2號呼叫奧本海默！X-2號呼叫奧本海默！請回答！我們在克羅多斯小行星迫降了，燃料已用完，請回答！”
母艦仍然沒有回音。克魯姆懷疑發報機出了毛病，花了三個小時徹底檢查了一遍，沒有發現任何故障。這時候，貝裏正在查看一本辭典，發現辭典裏有這樣一段文字：“據威廉·華萊斯公爵的調查，克羅多斯行星上空有非常厚的電離層……”他馬上叫了起來：“克魯姆，是行星高空的電離層把電波反射回來了，所以電報發不出去！”
雖然克羅多斯小行星上風景優美，但在宇宙中無止境地漂流下去，總不是長久之計。特別是艇上所帶的食品，大約隻夠他們吃一個星期，吃完了怎麽辦呢？但現在也沒有辦法可想，隻能等待母艦來尋找他們了。
盡管貝裏和克魯姆現在的處境非常不利，但他們沒有忘記自己的任務是偵察，於是便利用等待的時間，離開宇宙偵察艇，到這顆沒人的行星上搞偵察工作去了。他們沿著一條小河朝前走，往山坡上慢慢攀登，想爬到高處去瞭望。當他們來到半山腰的時候，克魯姆發現旁邊懸崖上有一條盤旋向上的小道。這小道不像原來就有的，好像是人踩出來的。貝裏敏捷地攀登上小道，把克魯姆也拉了上去。
“喲，克魯姆，快來瞧，這兒的岩石上有書寫的痕跡，大概是什麽文字或記號。”貝裏情不自禁地叫了起來。
聽到貝裏的叫聲，克魯姆一陣驚慌，連忙拔出手槍：“快！把手槍準備好，這附近一定有什麽怪物。”
岩石上的記號經過長年累月的風吹雨淋，已有好幾處變得模糊不清了。
貝裏踮著腳尖向一塊岩石的拐角處走去。克魯姆提心吊膽地跟在貝裏的身後。前麵不遠處有個洞，他們小心翼翼地靠近洞口。洞口高約2.5米，寬2米左右，入口的地方有用工具在岩石上鑿過的痕跡，洞內一片漆黑。克魯姆撿起一顆小石子朝洞裏扔去，洞裏沒有怪物衝出來，也沒有吼聲。貝裏掏出袖珍手電筒往洞裏照去，什麽也看不見。
他們一步步朝洞裏走去，裏麵漸漸寬大起來了。走不多遠，他們發現洞裏有一張鐵製的小桌子，周圍按人坐著的樣子放了幾把椅子。桌子上有一副頭蓋骨和兩隻手骨，椅子上有一副盆骨，地上散落著一些腳骨。看來這是一具完整的人體遺骨，已經完全風幹成白色的了。
貝裏用手電筒朝四處照照，發現旁邊還有一張床，上麵放著睡具；旁邊有一個櫥櫃，櫃邊掛著一件有著大大的頭盔的宇航服。櫥櫃裏有一本筆記本，上麵清晰地寫著“桑達爾號宇宙飛船航行日記”，時間是2827年1月至12月。貝裏一計算，原來這具骸骨是三百年前的宇航界老前輩的呢！筆記本的封麵上還寫著：“我活不長了。我能活到今天，全靠星期五。如果沒有星期五，我早就死了。寶貴的宇宙飛船，沒有希望了……”下麵是船長霍蘭特的簽名。
看到這裏，克魯姆感到不寒而栗：“貝裏，我們回去吧！即使是白費勁，我也要繼續向奧本海默呼救。否則過不了多久，我們就要步霍蘭特船長的後塵了。”
他們離開洞穴，走下山坡，穿過森林，蹚過小河，來到湖邊的沙灘上，還在談論著那陰森可怕的洞穴裏的骸骨和那本筆記上的字跡。克魯姆不解地問：“那筆記上寫的‘星期五’是什麽意思？‘能活到今天，全靠星期五’，是不是說每逢星期五就一天不吃飯，一星期可節約一天糧食，是嗎？”
“那完全是你的推測，這是不可能的。我想這‘星期五’大概是霍蘭特船長愛犬的名字。你記得《魯濱孫漂流記》這個故事嗎？魯濱孫漂流到一個荒島上，遇到一個土人叫星期五。這兒沒有土人，船長也許就把狗當作好朋友，給狗取名叫‘星期五’吧！”
“那我們怎麽沒有發現狗的屍骨呢？”
“也許是霍蘭特船長把它埋了。”
正當他們在沙灘上邊走邊談論的時候，貝裏突然發現沙灘上有一隻看上去屬於人類的新鮮腳印，但隻看到一隻。克魯姆十分震驚：“貝裏，這人也許就躲在附近，在暗地裏監視著我們呢！”
貝裏彎下腰仔細一看，發覺這是一隻奇怪的鞋印，是從一塊岩石跳到另一塊岩石，一隻腳落地時在沙灘上踩出來的。
“回去吧，貝裏！我看還是待在宇宙艇裏比較好，也許那隻腳印的主人拜訪我們的宇宙艇去了呢！”
“好！走吧！”兩個人趕緊向宇宙艇走去。