〔日〕龜山龍樹著 阿慧編譯
第二天清晨，兩人吃完一頓簡單的早飯，又朝那個洞穴方向走去，準備去把霍蘭特船長的屍骨掩埋起來。如果他們自己也有那麽一天，希望也有人來把他們掩埋起來。
他們來到洞口，貝裏正伸手去掏手電筒，被克魯姆緊緊地把手按住了。貝裏責問道：“你要幹什麽？”
“噓——洞裏有東西在動！”克魯姆小聲說。於是貝裏在左，克魯姆在右，緊貼著洞壁，摸出了手槍，打開了保險，準備應付萬一。
洞裏發出了“咯噔”一聲，好像是金屬在碰撞一樣，隨後聽到“主人……”的喊聲。
克魯姆驚訝地看看貝裏：“這是誰在同‘白骨船長’講話呀？”
“主人……”聲音更清楚了。
克魯姆和貝裏向洞裏張望了一下，發現黑黑的洞穴深處好像有什麽東西在蠕動。貝裏打開手電筒向裏照去，同時大喝一聲：“誰？”在手電筒的光束裏，一個又高又黑的怪物正搖搖晃晃、一步一步地向他們走過來。這怪物既沒有眼睛，也沒有嘴巴，頭頂上有個蜘蛛網那樣的東西在動，原來是一個機器人。
“站住！”貝裏握著手槍，用低沉有力的語調命令機器人站住。機器人沒有理會貝裏的命令，還在“咯吱咯吱”地一步步向貝裏他們靠近。貝裏再次厲聲命令道：“快給我站住！”
“是，主人。”機器人說著站住了。
貝裏用手電筒往機器人身上的牌子照過去，那上麵寫著：“UIE型機器人，英國伯明翰製造，序號43123，MA級。”
“MA是什麽意思？”貝裏追問機器人。
機器人用呆板的語調回答說：“是區別性能的記號，MA表示特製的優秀機器人，叫星期五。”
“星期五？”
“是的，這是我的姓名。”
“霍蘭特船長為什麽要到這顆行星上來，你能告訴我嗎？”貝裏按捺住劇烈的心跳，問機器人。
“能。桑達爾號是一艘運輸宇宙飛船，在飛行中發動機出了故障，偏離了原來的軌道，在這裏降落了，當時隻有霍蘭特船長一個人活了下來。”
“你是桑達爾號上的乘務員？”克魯姆問。
“不！星期五是貨物，不是乘務員。”
“這是三百年前的事吧？”貝裏不太相信地問。
“是的，三百年前。人不會長生不老，船長不久後就死了。星期五也快完了，因為機器已壞，不久就要死了。”
機器人走出洞外，在前麵引路。這是一條沒人發現過的路，沿著懸崖邊一直伸向遠處。大約走了30米路，他們來到一個大洞前。機器人說：“請看！”
黑幽幽的洞裏放著許多大大小小的箱子，地上倒著不少機器人的屍體，殘肢碎片堆成了一座小山。機器人說：“星期五靠這些東西活到了今天，零件壞了我自己換。現在好零件沒有了，我就要死了。”
“這就是桑達爾號裝的貨物？”
“是的。”
“箱子裏有糧食嗎？”克魯姆肚子餓了，提出了這樣一個問題。
貝裏彎下腰看了看，大聲喊道：“克魯姆，這裏有比糧食更重要的東西，你看，宇宙發報機A7號。”
“嗬，它的發報能力要比我們宇宙艇的發報機強十倍呢！”克魯姆興奮地說。
“霍蘭特船長曾經想用這架機器，但他不會用。那邊還有這架機器的‘食物’。”機器人向旁邊指了指。
貝裏向機器人所指的方向走去。那邊放著一個標明A7號用的酸性蓄電池。
克魯姆說：“太好啦！這架發報機的電波也許能穿透行星上空的電離層，我們用它來同母艦聯係。”
克魯姆和貝裏扛著沉重的箱子回宇宙艇去了，星期五幫著扛了蓄電池。克魯姆打開發報機上的開關，把話筒湊到嘴邊，呼叫了起來：“奧本海默！奧本海默！我是宇宙偵察艇X-2號，請回答！”
連續叫過好幾遍以後，擴音器裏傳來了“劈裏啪啦”的雜聲，接著聽到了“X-2號，X-2號！我是奧本海默，我是奧本海默，請回答”的聲音。
克魯姆和貝裏欣喜若狂地走到擴音器旁邊，他們終於和母艦聯係上了。母艦告訴他們，再過十個小時，將派一艘宇宙艇到這顆行星上來接他們。他們想到這全靠星期五的幫助，應把這個喜訊告訴它，向它表示感謝。兩個人急忙向那個黑洞跑去。
他們來到橢圓形的洞口，發現機器人倒在那裏，頭頂上的金屬蜘蛛網已經不動了。克魯姆蹲下身去，輕輕問道：“星期五，你怎麽啦？”
機器人沒有回答。
克魯姆再次叫了幾聲：“星期五！星期五！”仍然沒有回答。他用手推了推機器人，機器人一動也不動。
原來，星期五已經死了。克魯姆和貝裏都非常難過。最後，貝裏提議把星期五和霍蘭特船長的遺骨一起埋葬在湖邊的沙灘上。從此以後，沙灘上再也找不到星期五留下來的腳印了。