心體便是天體。
一念之喜,景星慶雲;一念之怒,震雷暴雨;
一念之慈,和風甘露;一念之嚴,烈日秋霜。
何者少得,隻要隨起隨滅,廓然無礙,便與太虛同體。
【譯文】
人心的本性與大自然宇宙的本體是一致的。當人心中有了喜悅的念頭時,就像大自然的天空出現瑞星祥雲;當人的心中有了憤怒的念頭時,就像是大自然中雷雨交加的天氣;當心中有慈悲的念頭時,就像是春風雨露滋潤天下萬物;當心中有嚴厲的念頭時,就像寒霜烈日冷熱逼人。有哪些又能少得了呢?隻要人類的喜怒哀樂可以在興起之後立即消失,心體如同天體廣袤無邊、毫無阻礙,便可以和天地同為一體了。
【例解】
人的心神的確如天上氣象,頃刻間狂風暴雨,轉眼間便是溫和的陽光和春風,它能給人一種好心境。飛將軍李廣雖然統率大軍血戰疆場,但率真自然,擁有一片好心境。
李廣是西漢隴西成紀(今甘肅秦安西北)人。李廣很善騎射,每次打仗時用箭射敵,“即應弦而倒,箭無虛發”,並且還很有“才氣,天下無雙”。漢文帝劉恒曾當著很多人的麵稱讚他說:“令當高祖世,萬戶侯豈足道哉!”
李廣不但是一位驍勇善戰、百發百中的神箭手,同時也是一位體貼士卒、廉潔奉公的將軍。他當過七郡太守,前後一共四十餘年,一旦因功得到朝廷的賞賜,立即毫無保留地分賞給部下,並且同士卒一起吃喝。他帶兵打仗,每遇“乏絕處見水,士卒不盡飲,不近水,不盡餐,不嚐食”,再加上平時對下屬“寬緩不苟”,所以每個士卒都愛戴他,很樂意在他手下做事。
元狩四年(公元前119年),年界六十卻依然自告奮勇隨大將軍衛青再次帶兵出擊匈奴的李廣,不幸誤期被責,憤然“自剄”身亡。李廣為人光明磊落,心胸坦**,毅然承擔責任。這位與匈奴大小七十餘戰的“名將”,一生待人都很誠懇,他死的當天,“一軍皆哭,百姓聞知,知與不知,無論老壯皆為垂涕”。