標節義者，必以節義受謗；

榜道學者，常因道學招尤。

故君子不近惡事，亦不立善名，

隻渾然和氣，才是居身之珍。

【譯文】

標榜節義的人，必然會因為節義受到人家的毀謗；標榜道德學問的人，常會因為道德學問遭到人家的指責。所以一個有德行的君子，既不做壞事，也不去爭得美名，隻要做到純樸敦厚，保持和氣，才是立身處世中最珍貴的東西。

【例解】

才高招妒，德高招謗，順應古語說“木秀於林，風必摧之”；土話也說：“出頭的椽子先爛。”高明的人，既要努力提高自己的學養和修為，又要隨和豁達，謙遜待人。曹魏時有個叫王昶的刺史就要求自己的兒子要謙遜和氣以保自己的平安。

魏青龍五年（公元237年）一月，魏明帝下詔，要求每位公卿都向朝廷舉薦一位德才兼備的人。司馬懿推薦的人才是兗州刺史王昶。王昶平日為人謹慎、寬厚，他教導他的後輩時常說：“成長快的生物，往往死得也快，而成長慢的生物往往衰亡得也相應比較慢。比如某些草，早晨開花常常在晚上就凋零了。而鬆柏雖然生長緩慢，但即使在嚴冬也能保持經久不凋。因此，人辦事情都不要急於求成。如果做事時能把退縮當成前進，謙讓當作獲利，軟弱當作剛強，那他就很少會失敗。如果有人批評你，應該先反省自己的行為是不是真的有過失。如果有，證明人家說得對；若沒有，也隻是證明人家說得不對而已。人家說對了，自然應該虛心接受，人家說得不對，對你也沒有什麽壞處，你有什麽值得抱怨的？”

王昶的言外之意就是，意氣用事恃才傲物的做法往往能給自己招致禍害。平常心是佛，隻要消除了妄執，你才轉危為安，化險為夷。